Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | iş bırakma | work stoppage i. |
Ticaret/Ekonomi | iş bırakma | strike action i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | iş bırakma eylemine katılmak | strike f. |
Idioms | ||
Deyim | grevdeki işçilerle dayanışmak için iş bırakma eylemi yapmak | come out in sympathy with f. |
Deyim | iş bırakma eylemi yapmak | down tools f. |
Deyim | iş bırakma eylemi yapmak | lay down tools f. |
Deyim | iş bırakma eylemi yapmak | down tools [uk] f. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | iş bırakma eylemi | strike i. |
Ticaret/Ekonomi | iş bırakma eylemi | work stoppage i. |
Ticaret/Ekonomi | iş bırakma eylemi | strike action i. |
Ticaret/Ekonomi | sessiz (iş) bırakma | quiet quitting i. |
Institutes | ||
Kurum/Kuruluş | işçi sendikası ile işverenin anlaştığı prosedürleri ihlal eden iş bırakma eylemi | unconstitutional strike i. |
Industry | ||
Sanayi | (iş) bırakma | chomage i. |
Sanayi | (sağlık izni alarak) toplu iş bırakma eylemi | sick-out i. |
Sanayi | (sağlık izni alarak) toplu iş bırakma eylemine katılmak | sick out f. |