Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | iş başında | in harness i. |
Genel | iş başında | in charge s. |
Genel | iş başında | on the go zf. |
Genel | iş başında | at work zf. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | iş başında | on the job expr. |
Konuşma Dili | iş başında | in harness expr. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | iş başında | in charge s. |
Ticaret/Ekonomi | iş başında | on the job s. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yalnızca başında durulduğunda yapılan iş | eyeservice i. |
Genel | iş başında olmak | be at work f. |
Genel | (iş vb) başında | over bağ. |
Proverb | ||
Atasözü | dene altını mihenk taşında, dene insanı iş başında | a tree is known by its fruit |
Atasözü | dene altını mihenk taşında, dene insanı iş başında | a tree is known by its fruit, a man by his deeds |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | iş başında eğitim | on-the-job training i. |
Ticaret/Ekonomi | iş adamlarının dönem başında yapmayı planladıkları yatırım | ex ante investment i. |
Military | ||
Askeri | izinsiz olarak iş başında bulunmama | unauthorized absence i. |