|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
bir kuruma ait iş yeri |
premises i.
|
|
| 2 |
Genel |
düşük gürültü seviyeli iş yeri |
low-noise workplace i.
|
|
| 3 |
Genel |
iş yeri veya kurum dışında yapılan işler |
outwork i.
|
|
|
|
| 4 |
Genel |
engellilere çalışma imkanı sunan iş yeri |
sheltered workshop i.
|
|
| 5 |
Genel |
(okul, iş yeri gibi yerleri) kanunlar aracılığıyla tüm ırk ve etnik grup mensuplarına açmak |
desegregate f.
|
|
| 6 |
Genel |
(ev, banka, iş yeri) soymak |
rob f.
|
|
| 7 |
Genel |
soymak (ev, iş yeri) |
burgle f.
|
|
| Colloquial |
|
| 8 |
Konuşma Dili |
arı kovanı gibi işlek iş yeri |
beehive i.
|
|
| Idioms |
|
| 9 |
Deyim |
bir/birinin iş yeri |
a place of business i.
|
|
| 10 |
Deyim |
bir/birinin iş yeri |
one's place of business i.
|
|
| 11 |
Deyim |
fiziksel iş yeri |
bricks-and-mortar i.
|
|
| 12 |
Deyim |
fiziksel iş yeri |
brick-and-mortar i.
|
|
| 13 |
Deyim |
köle gibi çalıştıran iş yeri |
sweat-shop i.
|
|
| 14 |
Deyim |
(mağaza/iş yeri) çok rağbet gören ve kalabalık bir yerde olmak |
be in the thick of something f.
|
|
| 15 |
Deyim |
iş yeri dışında mesleği ile ilgili bir şey yapmak/görüş bildirmek |
wear (one's particular profession's) hat f.
|
|
| 16 |
Deyim |
iş yeri mülkünde yaşamak |
live over the shop f.
|
|
| 17 |
Deyim |
ev/iş yeri telefonu olmak |
be on the telephone f.
|
|
| 18 |
Deyim |
ev/iş yeri telefonu olmak |
be on the phone f.
|
|
| 19 |
Deyim |
bir yerde iş yeri kurmak/açmak |
set up shop somewhere f.
|
|
| 20 |
Deyim |
iş yeri olan |
bricks and mortar s.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 21 |
Ticaret/Ekonomi |
düşük ücretle işçi çalıştıran iş yeri |
swearshop i.
|
|
| 22 |
Ticaret/Ekonomi |
geleneksel olmayan çalışma alanı/iş yeri |
non-traditional workplace i.
|
|
| 23 |
Ticaret/Ekonomi |
içecek satan iş yeri |
wet outlet i.
|
|
|
|
| 24 |
Ticaret/Ekonomi |
iş yeri denetimleri |
field examinations i.
|
|
| 25 |
Ticaret/Ekonomi |
iş yeri intibak eğitim |
induction training i.
|
|
| 26 |
Ticaret/Ekonomi |
iş yeri sendikası |
company union i.
|
|
| 27 |
Ticaret/Ekonomi |
iş yeri adresi |
office address i.
|
|
| 28 |
Ticaret/Ekonomi |
iş yeri güvenliği |
workplace security i.
|
|
| 29 |
Ticaret/Ekonomi |
iş yeri adresi |
business address i.
|
|
| 30 |
Ticaret/Ekonomi |
kapalı iş yeri |
closed shop i.
|
|
| 31 |
Ticaret/Ekonomi |
yalnız sendika üyelerini çalıştıran iş yeri |
closed shop i.
|
|
| 32 |
Ticaret/Ekonomi |
iş yeri dışında yapılan iş |
outside work i.
|
|
| 33 |
Ticaret/Ekonomi |
işletilebilir (maden/iş yeri vb) |
workable s.
|
|
| Law |
|
| 34 |
Hukuk |
iş yeri cinayeti |
workplace homicide i.
|
|
| Institutes |
|
| 35 |
Kurum/Kuruluş |
avrupa ev ve iş yeri harici kazalar sistemi |
european home and leisure accident surveillance system i.
|
|
| Technical |
|
| 36 |
Teknik |
iş yeri şartları |
work place conditions i.
|
|
| 37 |
Teknik |
iş yeri test sertifikası |
work test certificate i.
|
|
| 38 |
Teknik |
içinde makine bulunan düşük gürültü seviyeli iş yeri |
low-noise workplace containing machinery i.
|
|
| 39 |
Teknik |
temiz iş yeri |
clean workstation i.
|
|
| Computer |
|
| 40 |
Bilgisayar |
iş yeri konumu |
office location i.
|
|
| 41 |
Bilgisayar |
iş yeri için masaüstü bilgisayar |
business desktop i.
|
|
| Psychology |
|
| 42 |
Psikoloji |
kişilerin iş yeri gibi yakın çevrelerini güvende, rahat veya her şey kontrol altında gibi hissettikleri şekilde ayarlaması eğilimi |
nesting i.
|
|
| Pathology |
|
| 43 |
Patoloji |
okul, iş yeri veya askerlik gibi aynı sosyal ortamı paylaşan bir grup insanda görülen, genellikle bulantı, baş dönmesi, bayılma, baş ağrısı ve cilt döküntüsü gibi belirtilerle karakterize edilen bir hastalık |
mass sociogenic illness i.
|
|
| Military |
|
| 44 |
Askeri |
iş yeri sınıflandırması |
position classification i.
|
|
| Latin |
|
| 45 |
Latince |
iş yeri kanunu |
lex loci laboris i.
|
|
