| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | I'll be damned expr. | bir yaşıma daha girdim! |
| Speaking | ||
| Konuşma | i'll be damned | yok daha neler! |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | I'll be damned! expr. | vay canına! |
| Konuşma Dili | I'll be damned if I (do something) expr. | (bir şey yaparsam) iki olsun |
| Konuşma Dili | I'll be damned if I (do something) expr. | (bir şey yaparsam) ne olayım |
| Idioms | ||
| Deyim | I'll be damned expr. | bir yaşıma daha girdim! |
| Deyim | I'll be damned! expr. | çok şaşırdım! |
| Speaking | ||
| Konuşma | I'll be damned if I do something again expr. | bir daha yaparsam iki olsun |
| Konuşma | I'll be damned if I do something again expr. | bir daha yaparsan ne olayım |
| Konuşma | I'll be damned expr. | yok daha neler! |
| Konuşma | I'll be damned if I will expr. | adam değilim |
| Konuşma | I'll be damned if I do expr. | adam değilim |
| Slang | ||
| Argo | well, I'll be damned expr. | hay kör şeytan |
| Argo | well, i'll be damned expr. | olur şey değil |
| Argo | well, I'll be damned expr. | vay anasına |
