Geçmiş

in the head

"in the head" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	in the head zf.	son tahlilde

"in the head" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 250 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	light in the head i.	ahmak
2	Genel	bullet in the head i.	kafadaki kurşun
3	Genel	put one's head in the lion's mouth f.	kellesini koltuğuna almak
4	Genel	have one's head in the clouds f.	aklı bir karış havada olmak
5	Genel	put one's head in the lion's mouth f.	tehlikeye atılmak
6	Genel	bury one's head in the pillow f.	kafasını yastığa gömmek
7	Genel	shoot in the head f.	başından vurmak
8	Genel	be head-in-the-clouds f.	aklı havada olmak
9	Genel	be head-in-the-clouds f.	aklı bir karış havada olmak
10	Genel	get shot in the head f.	kafasından vurulmak
11	Genel	knock in the head f.	kafaya sert bir darbeyle yaşamına son vermek
12	Genel	light in the head s.	sersemlemiş
13	Genel	light in the head s.	kafasız
14	Genel	soft in the head s.	kafasız
15	Genel	queer in the head s.	kaçık
16	Genel	queer in the head s.	çatlak
17	Genel	sick in the head s.	kafadan hasta
18	Genel	sick in the head s.	kafadan çatlak
19	Genel	weak in the head s.	kafadan kontak
20	Genel	messed up in the head s.	kafası allak bullak olmuş
21	Genel	head-in-the-clouds s.	aklı bir karış havada olan
22	Genel	head-in-the-clouds zf.	hayal alemine dalmış bir şekilde
Phrases
23	İfadeler	with one's head in the air expr.	burnu havada
Proverb
24	Atasözü	intelligence is in the head not in the age	akıl yaşta değil baştadır
Colloquial
25	Konuşma Dili	touched in the head s.	birkaç tahtası eksik
26	Konuşma Dili	touched in the head s.	kafadan çatlak
27	Konuşma Dili	odd in the head s.	kafadan kontak
28	Konuşma Dili	odd in the head s.	terelelli
29	Konuşma Dili	funny in the head s.	akli dengesi bozuk
30	Konuşma Dili	funny in the head s.	kaçık
31	Konuşma Dili	funny in the head s.	kafadan çatlak
32	Konuşma Dili	funny in the head s.	kafadan sakat
33	Konuşma Dili	with one's head in the clouds expr.	ayakları yere basmaz
34	Konuşma Dili	odd in the head expr.	deli
35	Konuşma Dili	with one's head in the clouds expr.	dalgın
36	Konuşma Dili	odd in the head expr.	çılgın
37	Konuşma Dili	odd in the head expr.	delirmiş
38	Konuşma Dili	with one's head in the clouds expr.	hayal aleminde
Idioms
39	Deyim	love-tooth in the head i.	sürekli sevgiye ihtiyaç duyma
40	Deyim	love-tooth in the head i.	sürekli sevgi isteme
41	Deyim	eyes in the back of (one's) head i.	arkasındaki göz
42	Deyim	eyes in the back of (one's) head i.	etrafında olup biten her şeyi bilme/görme
43	Deyim	eyes in the back of (one's) head i.	etrafında olup biten her şeyin farkında olma
44	Deyim	eyes in the back of (one's) head i.	etrafında olup biten her şeyden haberdar olma
45	Deyim	eyes in the back of your head i.	arkandaki göz
46	Deyim	eyes in the back of your head i.	etrafında olup biten her şeyi bilme/görme
47	Deyim	eyes in the back of your head i.	etrafında olup biten her şeyin farkında olma
48	Deyim	eyes in the back of your head i.	etrafında olup biten her şeyden haberdar olma
49	Deyim	have a bee in the head f.	sinirli olmak
50	Deyim	have a bee in the head f.	aceleci olmak
51	Deyim	knock in the head f.	sona erdirmek
52	Deyim	have a bee in the head f.	hafif deli olmak
53	Deyim	knock in the head f.	yenmek
54	Deyim	knock in the head f.	sinirlendirmek
55	Deyim	knock in the head f.	bozmak
56	Deyim	need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head f.	hiç ihtiyacı/gereği olmamak
57	Deyim	need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head f.	hiçbir şekilde ihtiyaç/gerek/lüzum duymamak
58	Deyim	need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head f.	bir şeye zerre kadar ihtiyacı olmamak
59	Deyim	need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head f.	bir şeye hiçbir şekilde gereksinim duymamak
60	Deyim	need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head f.	bir şeyin en ufak eksikliğini çekmemek
61	Deyim	need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head f.	bir şeye kesinlikle lüzum duymamak
62	Deyim	not be right in the head f.	aklı başında olmamak
63	Deyim	be crazy in the head f.	aklından zoru olmak
64	Deyim	have eyes in the back of one's head f.	arkada gözü olmak
65	Deyim	have eyes in the back of one's head f.	arkasında gözleri olmak
66	Deyim	have one's head in the clouds f.	ayakları yere basmamak
67	Deyim	have one's head in the clouds f.	başında kavak yelleri esmek
68	Deyim	have one's head in the clouds f.	bulutlarda gezinmek
69	Deyim	have one's head in the sand f.	başını kuma gömmek
70	Deyim	stick one's head in the sand f.	başını kuma gömmek
71	Deyim	hide one's head in the sand f.	başını kuma gömmek
72	Deyim	bury one's head in the sand f.	başını kuma gömmek
73	Deyim	hide one's head in the sand like an ostrich f.	devekuşu gibi başını kuma gömmek
74	Deyim	bury one's head in the sand like an ostrich f.	devekuşu gibi başını kuma gömmek
75	Deyim	have one's head in the sand like an ostrich f.	devekuşu gibi başını kuma gömmek
76	Deyim	have one's head in the clouds f.	düş dünyasında yaşamak
77	Deyim	have one's head in the sand like an ostrich f.	devekuşu gibi başını kuma sokmak
78	Deyim	hide one's head in the sand like an ostrich f.	devekuşu gibi başını kuma sokmak
79	Deyim	bury one's head in the sand like an ostrich f.	devekuşu gibi başını kuma sokmak
80	Deyim	bury one's head in the sand f.	devekuşu gibi başını kuma gömmek
81	Deyim	need like a hole in the head f.	hiçbir şekilde ihtiyaç duymamak
82	Deyim	bury one's head in the sand f.	gerçeği yok saymak
83	Deyim	bury one's head in the sand f.	gerçekleri kabul etmemek
84	Deyim	have one's head in the clouds f.	hayal aleminde yaşamak
85	Deyim	put one's head in the lion's mouth f.	kellesini koltuğuna almak
86	Deyim	bury one's head in the sand f.	kabullenmemek
87	Deyim	put one's head in the lion's mouth f.	kendini ateşe atmak
88	Deyim	not be right in the head f.	kafası yerinde olmamak
89	Deyim	put one's head in the lion's mouth f.	kelleyi koltuğa almak
90	Deyim	place one's head in the lion's mouth f.	kendisini tehlikeye atmak
91	Deyim	put one's head in the lion's mouth f.	kendini tehlikeye atmak
92	Deyim	have eyes in the back of one's head f.	kafasının arkasında gözleri olmak
93	Deyim	place one's head in the lion's mouth f.	kendisini aslanın ağzına atmak
94	Deyim	put one's head in the lion's mouth f.	kendisini aslanın ağzına atmak
95	Deyim	place one's head in the lion's mouth f.	kendini ateşe atmak
96	Deyim	put one's head in the lion's mouth f.	kelle koltukta
97	Deyim	have one's head in the clouds f.	sürekli düş kurmak
98	Deyim	stick one's head in the sand f.	sorunları görmezden gelmek
99	Deyim	bury one's head in the sand f.	sorunları görmezden gelmek
100	Deyim	hide one's head in the sand f.	sorunları görmezden gelmek
101	Deyim	go soft in the head f.	aptallaşmak
102	Deyim	go soft in the head f.	salaklaşmak
103	Deyim	go soft in the head f.	akılsızlaşmak
104	Deyim	go soft in the head f.	kafayı yemek
105	Deyim	go soft in the head f.	aklını kaçırmak
106	Deyim	go soft in the head f.	aklını kaybetmek
107	Deyim	be/go soft in the head f.	aptal olmak
108	Deyim	be/go soft in the head f.	kafasız olmak
109	Deyim	be/go soft in the head f.	salak olmak
110	Deyim	be/go soft in the head f.	akılsız olmak
111	Deyim	be/go soft in the head f.	beyinsiz olmak
112	Deyim	be/go soft in the head f.	kafayı yemiş olmak
113	Deyim	be/go soft in the head f.	aklını kaçırmış olmak
114	Deyim	be/go soft in the head f.	aklını kaybetmiş olmak
115	Deyim	be/go soft in the head f.	kuş beyinli olmak
116	Deyim	be/go soft in the head f.	kaz kafalı olmak
117	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şeye) hiç ihtiyacı olmamak
118	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şeye) hiçbir şekilde ihtiyaç/istek/lüzum duymamak
119	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şeyi) zerre kadar istememek
120	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şeye) hiçbir şekilde gereksinim duymamak
121	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şeyin) en ufak eksikliğini çekmemek
122	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şeye) kesinlikle lüzum/istek duymamak
123	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şeye) karşı hiç istek duymamak
124	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şeyi) hiç ama hiç istememek
125	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şey) istediği/ihtiyaç duyduğu en son şey olmak
126	Deyim	put (one's) head in the wolf's mouth f.	kelle koltukta olmak
127	Deyim	put (one's) head in the wolf's mouth f.	kellesini koltuğuna almak
128	Deyim	put (one's) head in the wolf's mouth f.	kendini tehlikeye atmak
129	Deyim	put (one's) head in the wolf's mouth f.	kendini ateşe atmak
130	Deyim	put (one's) head in the wolf's mouth f.	tehlikeye atılmak
131	Deyim	be not right in the head f.	aklı başında olmamak
132	Deyim	be not right in the head f.	kafası yerinde olmamak
133	Deyim	be not right in the head f.	akli dengesi yerinde olmamak
134	Deyim	be soft in the head f.	aptal olmak
135	Deyim	be soft in the head f.	kafasız olmak
136	Deyim	be soft in the head f.	salak olmak
137	Deyim	be soft in the head f.	akılsız olmak
138	Deyim	be soft in the head f.	beyinsiz olmak
139	Deyim	be soft in the head f.	kuş beyinli olmak
140	Deyim	be soft in the head f.	kaz kafalı olmak
141	Deyim	bury head in the sand f.	başını kuma gömmek
142	Deyim	bury head in the sand f.	devekuşu gibi başını kuma gömmek
143	Deyim	bury head in the sand f.	gerçeği yok saymak/kabul etmemek
144	Deyim	bury head in the sand f.	kabullenmemek
145	Deyim	bury head in the sand f.	sorunları görmezden gelmek
146	Deyim	bury your head in the sand f.	başını kuma gömmek
147	Deyim	bury your head in the sand f.	devekuşu gibi başını kuma gömmek
148	Deyim	bury your head in the sand f.	gerçeği yok saymak/kabul etmemek
149	Deyim	bury your head in the sand f.	kabullenmemek
150	Deyim	bury your head in the sand f.	sorunları görmezden gelmek
151	Deyim	bury/hide one's head in the sand f.	başını kuma gömmek/saklamak
152	Deyim	bury/hide one's head in the sand f.	devekuşu gibi başını kuma gömmek/saklamak
153	Deyim	bury/hide one's head in the sand f.	gerçeği yok saymak/kabul etmemek
154	Deyim	bury/hide one's head in the sand f.	kabullenmemek
155	Deyim	bury/hide one's head in the sand f.	sorunları görmezden gelmek
156	Deyim	have eyes in the back of head f.	arkada gözü olmak
157	Deyim	have eyes in the back of head f.	arkasında gözleri olmak
158	Deyim	have eyes in the back of head f.	kafasının arkasında gözleri olmak
159	Deyim	have eyes in the back of your head f.	arkada gözü olmak
160	Deyim	have eyes in the back of your head f.	arkasında gözleri olmak
161	Deyim	have eyes in the back of your head f.	kafasının arkasında gözleri olmak
162	Deyim	have head in the clouds f.	aklı bir karış havada olmak
163	Deyim	have head in the clouds f.	ayakları yere basmamak
164	Deyim	have head in the clouds f.	başında kavak yelleri esmek
165	Deyim	have head in the clouds f.	başı bulutlarda olmak
166	Deyim	have head in the clouds f.	bulutlarda gezinmek
167	Deyim	have head in the clouds f.	düş dünyasında yaşamak
168	Deyim	have head in the clouds f.	hayal aleminde yaşamak
169	Deyim	have your head in the clouds f.	aklı bir karış havada olmak
170	Deyim	have your head in the clouds f.	ayakları yere basmamak
171	Deyim	have your head in the clouds f.	başında kavak yelleri esmek
172	Deyim	have your head in the clouds f.	bulutlarda gezinmek
173	Deyim	have your head in the clouds f.	başı bulutlarda olmak
174	Deyim	have your head in the clouds f.	düş dünyasında yaşamak
175	Deyim	have your head in the clouds f.	hayal aleminde yaşamak
176	Deyim	have your head in the clouds f.	sürekli düş kurmak
177	Deyim	need (something) like (one) needs a hole in the head f.	(bir şeye) hiç ihtiyacı olmamak
178	Deyim	need (something) like (one) needs a hole in the head f.	(bir şeyin) hiç gereği olmamak
179	Deyim	need (something) like (one) needs a hole in the head f.	(bir şeye) hiçbir şekilde ihtiyaç/gerek/lüzum duymamak
180	Deyim	need (something) like (one) needs a hole in the head f.	(bir şeye) zerre kadar ihtiyacı olmamak
181	Deyim	need (something) like (one) needs a hole in the head f.	(bir şeye) hiçbir şekilde gereksinim duymamak
182	Deyim	need (something) like (one) needs a hole in the head f.	(bir şeyin) en ufak eksikliğini çekmemek
183	Deyim	need (something) like (one) needs a hole in the head f.	(bir şeye) kesinlikle lüzum duymamak
184	Deyim	need something like a hole in the head f.	bir şeye hiç ihtiyacı olmamak
185	Deyim	need something like a hole in the head f.	bir şeyin hiç gereği olmamak
186	Deyim	need something like a hole in the head f.	bir şeye hiçbir şekilde ihtiyaç/gerek/lüzum duymamak
187	Deyim	need something like a hole in the head f.	bir şeye zerre kadar ihtiyacı olmamak
188	Deyim	need something like a hole in the head f.	bir şeye hiçbir şekilde gereksinim duymamak
189	Deyim	need something like a hole in the head f.	bir şeyin en ufak eksikliğini çekmemek
190	Deyim	need something like a hole in the head f.	bir şeye kesinlikle lüzum duymamak
191	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeye hiç ihtiyacı olmamak
192	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeyin hiç gereği olmamak
193	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeye hiçbir şekilde ihtiyaç/gerek/lüzum duymamak
194	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeye zerre kadar ihtiyacı olmamak
195	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeye hiçbir şekilde gereksinim duymamak
196	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeyin en ufak eksikliğini çekmemek
197	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeye kesinlikle lüzum duymamak
198	Deyim	put your head in the lion's mouth f.	kellesini koltuğuna almak
199	Deyim	put your head in the lion's mouth f.	tehlikeye atılmak
200	Deyim	put your head in the lion's mouth f.	kendisini aslanın ağzına atmak
201	Deyim	put your head in the lion's mouth f.	kendini tehlikeye atmak
202	Deyim	put your head in the lion's mouth f.	kendini ateşe atmak
203	Deyim	put your head in the lion's mouth f.	kellesini koltuğuna almak
204	Deyim	put your head in the lion's mouth f.	tehlikeye atılmak
205	Deyim	put your head in the lion's mouth f.	kendisini aslanın ağzına atmak
206	Deyim	put your head in the lion's mouth f.	kendini tehlikeye atmak
207	Deyim	put your head in the lion's mouth f.	kendini ateşe atmak
208	Deyim	have one's head in the clouds f.	hayalperestlikten iş görememek
209	Deyim	messed up in the head s.	kafası allak bullak olmuş
210	Deyim	touched in the head (rur.) s.	kafayı sıyırmış
211	Deyim	crazy in the head s.	kafadan çatlak
212	Deyim	soft in the head s.	kuş beyinli
213	Deyim	right in the head s.	kafası yerinde
214	Deyim	right in the head s.	aklı başında
215	Deyim	touched in the head (rur.) expr.	aklını kaçırmış
216	Deyim	crazy in the head expr.	deli
217	Deyim	touched in the head (rur.) expr.	deli
218	Deyim	soft in the head expr.	kaz kafalı
219	Deyim	not (quite) right in the head expr.	(pek) aklı başında değil
220	Deyim	not (quite) right in the head expr.	kafası (pek) yerinde değil
221	Deyim	not (quite) right in the head expr.	akli dengesi (pek) yerinde değil
222	Deyim	not (quite) right in the head expr.	(pek) normal değil
223	Deyim	not (quite) right in the head expr.	aklını kaçırmış
224	Deyim	not right in the head expr.	aklı başında değil
225	Deyim	not right in the head expr.	kafası yerinde değil
226	Deyim	not right in the head expr.	akli dengesi bozuk
227	Deyim	with your head in the clouds expr.	ayakları yere basmaz halde
228	Deyim	with your head in the clouds expr.	dalgın
229	Deyim	with your head in the clouds expr.	hayal aleminde
Speaking
230	Konuşma	the man must have rocks in his head expr.	adam kafayı yemiş olmalı
231	Konuşma	his head is in the clouds expr.	aklı bir karış havada
232	Konuşma	shoot him in the head expr.	onu kafasından vur
233	Konuşma	the voices in my head expr.	kafamdaki sesler
Medical
234	Medikal	fibrous dysplasia in the head and neck region i.	baş-boyun bölgesi fibröz displazileri
235	Medikal	hole in the head disease i.	kafada delik hastalığı
236	Medikal	mass in the head of the pancreas i.	pankreas başında kitle
Slang
237	Argo	a kick in the head i.	fiyasko
238	Argo	a kick in the head i.	büyük hayal kırıklığı
239	Argo	a kick in the head i.	sağlam bir ayar
240	Argo	a kick in the head i.	burnu sürtünme
241	Argo	a kick in the head i.	ağzının payını alma
242	Argo	a kick in the head i.	sekte
243	Argo	a kick in the head i.	aksaklık
244	Argo	slow in the head s.	aptal
245	Argo	slow in the head s.	geri zekalı
246	Argo	slow in the head s.	salak
British Slang
247	İngiliz Argosu	soft in the head i.	aptal
248	İngiliz Argosu	soft in the head s.	kuş beyinli
249	İngiliz Argosu	soft in the head s.	mankafa
250	İngiliz Argosu	soft in the head s.	salak