Geçmiş

in the teeth

"in the teeth" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	in the teeth expr.	doğrudan
2	Genel	in the teeth expr.	hemen karşısında

"in the teeth" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 84 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	in spite of the teeth expr.	muhalefete karşı
2	Genel	in spite of the teeth expr.	her türlü çabaya karşı
Colloquial
3	Konuşma Dili	a kick in the teeth i.	büyük bir tekme
4	Konuşma Dili	a kick in the teeth i.	büyük bir tokat
5	Konuşma Dili	a kick in the teeth i.	büyük bir darbe
6	Konuşma Dili	a kick in the teeth i.	tokat etkisi yaratan şey
Idioms
7	Deyim	kick in the teeth i.	beklenmedik sorun
8	Deyim	kick in the teeth i.	kötü sürpriz
9	Deyim	kick in the teeth i.	kötü haber
10	Deyim	cast in the teeth f.	sitem ederek anlatmak
11	Deyim	cast in the teeth f.	alay etmek
12	Deyim	cast in the teeth f.	başına kakmak
13	Deyim	cast in the teeth f.	yüzüne vurmak
14	Deyim	cast in the teeth f.	aşağılamak
15	Deyim	cast in the teeth f.	hakaret etmek
16	Deyim	cast in the teeth f.	şerefini iki paralık etmek
17	Deyim	treat someone as a kick in the teeth f.	birisine pislikmiş gibi davranmak
18	Deyim	take the bit in one's teeth f.	canını dişine takmak
19	Deyim	treat someone as a kick in the teeth f.	haksızlık yapmak
20	Deyim	kick in the teeth f.	hiçe saymak
21	Deyim	treat someone as a kick in the teeth f.	mağdur etmek
22	Deyim	fly in the teeth of f.	karşı gelmek
23	Deyim	take the bit in one's teeth f.	kontrolü ele almak
24	Deyim	fly in the teeth of someone f.	karşı olmak
25	Deyim	fly in the teeth of someone f.	karşı gelmek
26	Deyim	fly in the teeth of someone f.	karşı çıkmak
27	Deyim	fly in the teeth of f.	şiddetle karşı çıkmak
28	Deyim	fly in the teeth of f.	sözünü dinlememek
29	Deyim	fly in the teeth of f.	sözleşmeye vb uymamak
30	Deyim	fly in the teeth of someone f.	ters düşmek
31	Deyim	fly in the teeth of f.	takmamak
32	Deyim	treat someone as a kick in the teeth f.	yüzüstü bırakmak
33	Deyim	have the bit in (one's) teeth f.	zincirlerinden kurtulmak
34	Deyim	have the bit in (one's) teeth f.	bir şeyi kararlılıkla yapmak
35	Deyim	have the bit in (one's) teeth f.	bir şeyi azimle yapmak
36	Deyim	have the bit in (one's) teeth f.	yularından kurtulmak
37	Deyim	have the bit in (one's) teeth f.	canını dişine takmak
38	Deyim	fly in the teeth of someone or something f.	birine/bir şeye şiddetle karşı çıkmak
39	Deyim	fly in the teeth of someone or something f.	birine/bir şeye karşı gelmek
40	Deyim	fly in the teeth of someone or something f.	birine/bir şeye meydan okumak
41	Deyim	fly in the teeth of someone or something f.	birine/bir şeye zıt düşmek
42	Deyim	fly in the teeth of someone or something f.	birini/bir şeyi hiçe saymak
43	Deyim	kick (one) in the teeth f.	düşene bir tekme daha vurmak
44	Deyim	kick (one) in the teeth f.	(birini) yüzüstü bırakmak
45	Deyim	kick (one) in the teeth f.	(birini) mağdur etmek
46	Deyim	kick (one) in the teeth f.	başına kötü bir şey gelmiş/savunmasız (birine) kötü davranmak
47	Deyim	kick (one) in the teeth f.	(birine) büyük bir darbe indirmek, (birini) madara etmek
48	Deyim	kick (one) in the teeth f.	(birini) utanç verici bir hayal kırıklığına uğratmak
49	Deyim	kick somebody in the teeth f.	düşene bir tekme daha vurmak
50	Deyim	kick somebody in the teeth f.	birini yüzüstü bırakmak
51	Deyim	kick somebody in the teeth f.	birini mağdur etmek
52	Deyim	kick somebody in the teeth f.	birine haksızlık etmek
53	Deyim	kick someone in the teeth f.	birine haksızlık yapmak
54	Deyim	kick someone in the teeth f.	birini mağdur etmek
55	Deyim	kick someone in the teeth f.	birini yüzüstü bırakmak
56	Deyim	take the bit in teeth f.	söz dinlememek
57	Deyim	take the bit in teeth f.	gemi azıya almak
58	Deyim	take the bit in teeth f.	zincirlerinden kurtulmak
59	Deyim	take the bit in teeth f.	canını dişine takmak
60	Deyim	take the bit in teeth f.	kontrolü ele almak
61	Deyim	in the teeth of expr.	doğrudan doğruya
62	Deyim	in the teeth of expr.	ona rağmen
63	Deyim	in the teeth of expr.	muhalefet ederek
64	Deyim	in the teeth of expr.	karşı karşıya
65	Deyim	in the teeth of expr.	rağmen
66	Deyim	in the teeth of expr.	-e rağmen
67	Deyim	(do something) in the teeth of danger expr.	tehlikeye rağmen (bir şey yapmak)
68	Deyim	(do something) in the teeth of danger expr.	tehlike altında (bir şey yapmak)
69	Deyim	better than a kick in the teeth [cliché] expr.	hiç yoktan iyidir
70	Deyim	better than a kick in the teeth [cliché] expr.	idare eder
71	Deyim	better than a kick in the teeth [cliché] expr.	daha kötü olabilirdi
72	Deyim	better than a kick in the teeth [cliché] expr.	daha kötüsü de olabilirdi
73	Deyim	in the teeth of (something) expr.	(bir şeye) rağmen
74	Deyim	in the teeth of (something) expr.	(bir şeye) karşın
75	Deyim	in the teeth of (something) expr.	(bir şeyle) karşı karşıya
76	Deyim	in the teeth of (something) expr.	(bir şeyle) yüz yüze
77	Deyim	in the teeth of (something) expr.	(bir şey) tehdidi altında
Slang
78	Argo	a kick in the teeth i.	büyük hayal kırıklığı
79	Argo	a kick in the teeth i.	fiyasko
80	Argo	a kick in the teeth i.	sukutuhayal
81	Argo	a kick in the teeth i.	cesaret verme
82	Argo	a kick in the teeth i.	cesaret verici destek
British Slang
83	İngiliz Argosu	better than a kick in the teeth/balls expr.	hiç yoktan iyidir
84	İngiliz Argosu	better than a kick in the teeth/balls expr.	idare eder