Geçmiş

inanmak

"inanmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 48 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	inanmak	believe f.
General
2	Genel	inanmak	attach credence to f.
3	Genel	inanmak	believe f.
4	Genel	inanmak	accredit f.
5	Genel	inanmak	deem f.
6	Genel	inanmak	give credence to f.
7	Genel	inanmak	hold f.
8	Genel	inanmak	stock f.
9	Genel	inanmak	swear by f.
10	Genel	inanmak	believe in f.
11	Genel	inanmak	rely f.
12	Genel	inanmak	credit f.
13	Genel	inanmak	trust f.
14	Genel	inanmak	buy f.
15	Genel	inanmak	esteem f.
16	Genel	inanmak	be persuaded that f.
17	Genel	inanmak	put faith in f.
18	Genel	inanmak	swallow f.
19	Genel	inanmak	depend on f.
20	Genel	inanmak	give credence to something f.
21	Genel	inanmak	come to believe f.
22	Genel	inanmak	think f.
23	Genel	inanmak	rely on f.
24	Genel	inanmak	trust in f.
25	Genel	inanmak	have faith in f.
26	Genel	inanmak	affy f.
27	Genel	inanmak	hold the view f.
28	Genel	inanmak	trew [scottish] f.
29	Genel	inanmak	opine f.
30	Genel	inanmak	opinion [dialect] f.
31	Genel	inanmak	conclude f.
32	Genel	inanmak	dogmatize f.
33	Genel	inanmak	feel f.
Phrasals
34	Öbek Fiiller	inanmak	credit with f.
35	Öbek Fiiller	inanmak	bend towards f.
36	Öbek Fiiller	inanmak	bend to f.
37	Öbek Fiiller	inanmak	eat up f.
38	Öbek Fiiller	inanmak	buy into f.
Colloquial
39	Konuşma Dili	inanmak	eat it up f.
Idioms
40	Deyim	inanmak	take stock in f.
41	Deyim	inanmak	give credit for f.
42	Deyim	inanmak	hold by f.
43	Deyim	inanmak	take at word f.
Archaic
44	Eski Kullanım	inanmak	trow f.
45	Eski Kullanım	inanmak	faith f.
46	Eski Kullanım	inanmak	repose f.
47	Eski Kullanım	inanmak	opiniate f.
Slang
48	Argo	inanmak	buy it f.

"inanmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 167 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	suçlu olduğuna inanmak	believe to be guilty f.
2	Genel	birinin sözüne inanmak	take someone's word for it f.
3	Genel	körü körüne inanmak	have blind confidence in f.
4	Genel	birine inanmak	take someone at her word f.
5	Genel	allah'a inanmak	believe in god f.
6	Genel	inanmak (şaşırtıcı bir olaya)	get over f.
7	Genel	birine inanmak	take someone at his word f.
8	Genel	olduğuna inanmak	suppose f.
9	Genel	kanıt olmadan bir şeye inanmak	take something on faith f.
10	Genel	inanmak (bir şeye)	believe in f.
11	Genel	gerçekten inanmak	firmly believe f.
12	Genel	gerçekten inanmak	really believe f.
13	Genel	yürekten inanmak	believe wholeheartedly f.
14	Genel	sözüne inanmak	believe someone's words f.
15	Genel	suçlu olduğuna inanmak	believe someone guilty f.
16	Genel	suçlu olduğuna inanmak	presume someone guilty f.
17	Genel	hurafelere inanmak	believe in superstitions f.
18	Genel	büyüye inanmak	believe in magic f.
19	Genel	birine inanmak	count on someone’s veracity f.
20	Genel	mucizelere inanmak	believe the miracles f.
21	Genel	fala inanmak	believe in fortune telling f.
22	Genel	islama inanmak	believe in islam f.
23	Genel	mucizelere inanmak	believe in miracles f.
24	Genel	dine inanmak	believe in religion f.
25	Genel	kendine inanmak	believe in yourself f.
26	Genel	samimi olarak inanmak	have a good faith belief f.
27	Genel	tanrı'ya inanmak	believe in god f.
28	Genel	varlığına inanmak	think f.
29	Genel	olduğuna inanmak	allow [dialect] f.
30	Genel	bir şeye inanmak için sebep oluşturmak	bespeak f.
31	Genel	(bir şeyin) olacağına inanmak	judge f.
32	Genel	yanlış şekilde inanmak	miscredit f.
33	Genel	yanlış şekilde inanmak	misween [obsolete] f.
34	Genel	sorgusuz inanmak	gulp (down) f.
35	Genel	aşırı inanmak	overtrow f.
36	Genel	aşırı inanmak	overtrust f.
37	Genel	kendi uydurduğuna inanmak	imagine f.
38	Genel	çok tanrılılığa inanmak	polytheize f.
39	Genel	çok tanrılılığa inanmak	polytheise f.
40	Genel	kalben inanmak	feel f.
41	Genel	temelsizce inanmak	feel f.
42	Genel	sağlam gerekçesi olmadan inanmak	feel f.
43	Genel	önceden inanmak	forehold f.
44	Genel	(düşünce veya teoriye) inanmak	subscribe f.
45	Genel	(din) inanmak	practice f.
46	Genel	(din) inanmak	practise f.
47	Genel	inanmak istemeyen	questioning s.
Phrasals
48	Öbek Fiiller	gerçekleştiğine inanmak	believe in f.
49	Öbek Fiiller	gerçekleşeceğine inanmak	believe in f.
50	Öbek Fiiller	bir fikre/girişime inanmak	buy in f.
51	Öbek Fiiller	bütün kalbiyle ve hiç sorgulamaksızın inanmak	buy into f.
52	Öbek Fiiller	olduğuna inanmak	peg (one) down as (something) f.
53	Öbek Fiiller	olduğuna inanmak	peg down f.
54	Öbek Fiiller	olduğuna inanmak	set down f.
55	Öbek Fiiller	(bir şeye) inanmak	adhere to (something) f.
56	Öbek Fiiller	(biri) hakkında (bir şeye) inanmak	believe (something) of (someone) f.
57	Öbek Fiiller	(biriyle) ilgili (bir şeye) inanmak	believe (something) of (someone) f.
58	Öbek Fiiller	biriyle ilgili söylenen bir şeye inanmak	believe something of someone f.
59	Öbek Fiiller	(birine) inanmak	believe in (someone) f.
60	Öbek Fiiller	(bir şeyin) varlığına inanmak	believe in (something) f.
61	Öbek Fiiller	(bir şeyin) gerçekliğine inanmak	believe in (something) f.
62	Öbek Fiiller	birine/bir şeye inanmak	believe in someone or something f.
63	Öbek Fiiller	ile ilgili söylenen bir şeye inanmak	believe of f.
64	Öbek Fiiller	(bir şeye) inanmak	buy into (something) f.
65	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) inanmak	count on (someone or something) f.
66	Öbek Fiiller	(bir şeyin olacağına) inanmak	count on (something) f.
67	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) inanmak	count upon (someone or something) f.
68	Öbek Fiiller	(bir şeyin olacağına) inanmak	count upon (something) f.
69	Öbek Fiiller	'-e inanmak	credit for f.
70	Öbek Fiiller	bir şeyi yemek (inanmak)	eat something up f.
71	Öbek Fiiller	bir şeyi yutmak (inanmak)	eat something up f.
72	Öbek Fiiller	bir şeye inanmak	fall for something f.
73	Öbek Fiiller	bir şeye sorgusuz sualsiz inanmak	fall for something f.
74	Öbek Fiiller	(bir şeye) inanmak	fall for (something) f.
75	Öbek Fiiller	(bir şeye) sorgusuz sualsiz inanmak	fall for (something) f.
76	Öbek Fiiller	bir şeye/birinin dediğine inanmak	go for something f.
77	Öbek Fiiller	(bir şeyin bir şey) olduğuna inanmak	interpret (something) as (something) f.
78	Öbek Fiiller	(birinin) belli özelliklere sahip olduğuna inanmak	invest (someone) with (something) f.
79	Öbek Fiiller	(birinin bir şey) olduğuna inanmak	peg (one) as (something) f.
80	Öbek Fiiller	(birinin bir şey) olduğuna inanmak	peg (one) for (something) f.
81	Öbek Fiiller	olduğuna inanmak	peg as f.
82	Öbek Fiiller	(bir şeyin) doğru/gerçek olabileceğine inanmak	run away with (something) f.
83	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) çok inanmak	swear by (someone or something) f.
84	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) inanmak	trust in (someone or something) f.
85	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) inanmak	turn toward (someone or something) f.
Proverb
86	Atasözü	inanmak başarmanın yarısıdır	believe you can and you're halfway there
Colloquial
87	Konuşma Dili	(bir şeyi) yapacağına canı gönülden inanmak	be all for something/for doing something f.
88	Konuşma Dili	bir şeye inanmak	buy something f.
89	Konuşma Dili	inanmak için görmek lazım	have to be seen to be believed expr.
90	Konuşma Dili	inanmak için görmek lazım	must be seen to be believed expr.
Idioms
91	Deyim	birine/bir şeye inanmak/güvenmek	place stock in f.
92	Deyim	birine/bir şeye inanmak/güvenmek	put stock in f.
93	Deyim	(birine/bir şeye) kanmak/inanmak	be taken in by (someone) f.
94	Deyim	(birine/bir şeye) kanmak/inanmak	get taken in (by someone or something) f.
95	Deyim	var/doğru olmadığına inanmak	set no store by (something or someone) f.
96	Deyim	bir şeye inanmak	hang one's hat on something f.
97	Deyim	bir düşünceye/varsayıma yanlış yere inanmak	labour under an assumption f.
98	Deyim	bir şeye sorgusuz sualsiz inanmak	take something on faith f.
99	Deyim	birinin hikayesine tamamen inanmak	believe one's story hook line and sinker f.
100	Deyim	bir fikre körü körüne inanmak	drink the kool-aid f.
101	Deyim	bir şeye gözü kapalı inanmak	take something on faith f.
102	Deyim	bir şeye salak gibi inanmak	swallow something hook, line, and sinker f.
103	Deyim	birinin hikayesine en ince ayrıntısına kadar inanmak	believe one's story hook line and sinker f.
104	Deyim	bir düşünceye/varsayıma yanlış yere inanmak	labor under an assumption f.
105	Deyim	doğruluğuna inanmak	take as gospel f.
106	Deyim	gözü kapalı inanmak	fall for something hook line and sinker f.
107	Deyim	körü körüne inanmak	pin one's faith on f.
108	Deyim	sözüne inanmak	give someone the benefit of the doubt f.
109	Deyim	sorunları savaşarak çözeceğine inanmak	(draw the sword and) throw away the scabbard f.
110	Deyim	tamamen inanmak	take something as gospel truth f.
111	Deyim	tamamen inanmak	accept something as gospel truth f.
112	Deyim	tamamen inanmak	pin one's faith on f.
113	Deyim	bir dine inanmak	find god f.
114	Deyim	(bir şeye) inanmak	take (something) through (one's) head f.
115	Deyim	çok büyük olasılıkla (bir şeyin) olacağına inanmak	lay (someone) a pound to a penny f.
116	Deyim	(birine/bir şeye) inanmak	lay store in (something or someone) f.
117	Deyim	(birine/bir şeye) inanmak/inancı olmak	put store in (something or someone) f.
118	Deyim	(birine/bir şeye) inanmak	set store in (something or someone) f.
119	Deyim	(birinin) kötü/ahlaksızca bir şey yapabileceğine inanmak	not put (something) past (one) f.
120	Deyim	(birinin) rezilce bir şey yapabileceğine inanmak	not put (something) past (one) f.
121	Deyim	(bir şeye) inanmak	take (something) to the bank f.
122	Deyim	inanmak istememek	be in denial f.
123	Deyim	(bir şeye) inanmak	be sold on (something) f.
124	Deyim	bir şeye inanmak	be sold on something f.
125	Deyim	öyle olduğuna inanmak	be under the impression that f.
126	Deyim	… olduğuna inanmak	be under the impression that... f.
127	Deyim	kulaklarına inanmak	believe (one's) ears f.
128	Deyim	duyduklarına inanmak	believe (one's) ears f.
129	Deyim	gözlerine inanmak	believe (one's) eyes f.
130	Deyim	gördüklerine inanmak	believe (one's) eyes f.
131	Deyim	kulaklarına inanmak	believe ears f.
132	Deyim	duyduklarına inanmak	believe ears f.
133	Deyim	gözlerine inanmak	believe eyes f.
134	Deyim	gördüklerine inanmak	believe eyes f.
135	Deyim	birine inanmak	have confidence in someone f.
136	Deyim	birine/bir şeye inanmak	give credence to someone or something f.
137	Deyim	(bir şeye) inanmak	fall for (something) hook, line, and sinker f.
138	Deyim	(bir şeye) sorgusuz sualsiz inanmak	fall for (something) hook, line, and sinker f.
139	Deyim	(bir şeye) inanmak	get (something) into (one's) head f.
140	Deyim	(birinin/bir şeyin) sözüne inanmak	give (someone or something) the benefit of the doubt f.
141	Deyim	(birine/bir şeye) inanmak	have faith in (someone or something) f.
142	Deyim	(birine/bir şeye) inanmak	lay store by (something or someone) f.
143	Deyim	(birine/bir şeye) inanmak/güvenmek	place trust in (someone or something) f.
144	Deyim	(birine/bir şeye) güvenmek/inanmak	put store by (something or someone) f.
145	Deyim	(birine/bir şeye) inanmak	put trust in (someone or something) f.
146	Deyim	(birine/bir şeye) çok inanmak	set great store by (something or someone) f.
147	Deyim	(birinin) sözüne itibar etmek/inanmak	take (one's) word f.
148	Deyim	(birinin bir konuda) sözüne itibar etmek/inanmak	take (one's) word for (something) f.
149	Deyim	(birinin bir konuda) sözüne itibar etmek/inanmak	take (one's) word on (something) f.
150	Deyim	(birinin) sözüne itibar etmek/inanmak	take (one's) word on it f.
151	Deyim	(bir şeye) tamamen inanmak	take (something) as (the) gospel truth f.
152	Deyim	(bir şeye) tamamen inanmak	take (something) for (the) gospel truth f.
153	Deyim	(bir şeye) inanmak	take (something) into (one's) head f.
154	Deyim	kanıt olmadan inanmak	take on faith f.
155	Deyim	sorgusuz sualsiz inanmak	take on faith f.
156	Deyim	gözü kapalı inanmak	take on faith f.
157	Deyim	birinin sözüne inanmak	take someone's word f.
158	Deyim	(bir şeye) inanmak	take stock in (something) f.
159	Deyim	sorunları savaşarak çözeceğine inanmak	throw away the scabbard f.
Speaking
160	Konuşma	buna ben de inanmak istiyorum	I'd like to believe that expr.
161	Konuşma	inanmak yerindedir	there is reason to believe that expr.
162	Konuşma	önceleri inanmak istemedim	I didn't want to believe it at first expr.
163	Konuşma	sana inanmak istiyorum	I want to believe you expr.
Religious
164	Dini	hristiyanlığa inanmak	experience religion f.
Archaic
165	Eski Kullanım	yanlış fikre inanmak	misbelieve f.
166	Eski Kullanım	hatalı şekilde inanmak	misbelieve f.
British Slang
167	İngiliz Argosu	(cockney) inanmak	adam and eve f.