|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
küçük kuş yakalamaya yarayan ağ |
day-net i.
|
|
Colloquial |
|
2 |
Konuşma Dili |
küçük bir kuş söyledi |
a little birdie told me expr.
|
|
Idioms |
|
3 |
Deyim |
küçük bir kuş (söyledi) |
a little bird i.
|
|
Textile |
|
4 |
Tekstil |
ortasında küçük bir elmas olan, kuş gözüne benzeyen geometrik bir kumaş deseni |
bird's–eye i.
|
|
5 |
Tekstil |
ortasında küçük bir elmas olan, kuş gözüne benzeyen geometrik bir desenle dikilmiş bir kumaş |
bird's–eye i.
|
|
Ornithology |
|
6 |
Kuşbilim |
kısa kanatlı eğik kuyruklu güney amerika'ya özgü küçük bir ötücü kuş |
tapaculo (pteroptochus albicollis) i.
|
|
7 |
Kuşbilim |
güney ve orta amerika'ya özgü, çok büyük gagası ve parlak renkli tüyleri olan, çoğunlukla küçük meyvelerle beslenen kuş familyası |
ramphastidae i.
|
|
8 |
Kuşbilim |
abd'nin güneyinde yaşayan küçük ötücü kuş |
carolina chickadee (poecile carolinensis) i.
|
|
9 |
Kuşbilim |
abd'nin güneyinde yaşayan küçük ötücü kuş |
parus carolinensis i.
|
|
10 |
Kuşbilim |
gür çalılıklarda yaşayan çalıkuşu benzeri küçük kahverengi bir kuş |
wren-tit (chamaea fasciata) i.
|
|
11 |
Kuşbilim |
avustralya'da yaşayan, boyun kısmı kırmızımsı olan küçük ötücü bir kuş |
redthroat (phyrrholaemus brunneus) i.
|
|
12 |
Kuşbilim |
tavuk kuluçkasındaki en küçük ve zayıf kuş |
nisgul [dialect] i.
|
|
|
13 |
Kuşbilim |
külrengi başı olan, küçük, sarı renkli, ötücü bir kuş |
terin (spinus spinus) i.
|
|
14 |
Kuşbilim |
çit kuşugiller familyasından küçük bir ötücü kuş cinsi |
troglodytes i.
|
|
15 |
Kuşbilim |
kanatlarıyla böcek yakalayan küçük bir ötücü kuş sınıflandırması |
old world flycatcher i.
|
|
16 |
Kuşbilim |
tohum veya böceklerle beslenen küçük ve koyu renkli ötücü kuş |
true sparrow i.
|
|
17 |
Kuşbilim |
tohum veya böceklerle beslenen küçük ve koyu renkli ötücü kuş |
sparrow i.
|
|
18 |
Kuşbilim |
eski dünya ötleğenleri grubundan olan küçük kahverengi-gri renkli kuş |
true warbler i.
|
|
19 |
Kuşbilim |
eski dünya ötleğenleri grubundan olan küçük kahverengi-gri renkli kuş |
old world warbler i.
|
|
20 |
Kuşbilim |
çit kuşu veya mavi baştankara olarak bilinen küçük bir kuş |
tydie i.
|
|
21 |
Kuşbilim |
kuş kanadının en üstünde yer alan küçük ve sert tüyler |
alula i.
|
|
22 |
Kuşbilim |
kuş kanadının en üstünde yer alan küçük ve sert tüyler |
bastard wing i.
|
|
23 |
Kuşbilim |
kuş kanadının en üstünde yer alan küçük ve sert tüyler |
spurious wing i.
|
|
24 |
Kuşbilim |
kuş kanadının en üstünde yer alan küçük ve sert tüyler |
winglet i.
|
|
25 |
Kuşbilim |
kısa kanatlı eğik kuyruklu güney amerika'ya özgü küçük bir ötücü kuş |
tapacolo (pteroptochus albicollis) i.
|
|
26 |
Kuşbilim |
kuş kanadı veya kuyruğundaki küçük tüy |
undercovert i.
|
|
27 |
Kuşbilim |
chlorostilbon cinsi parlak yeşil ve küçük ötücü kuş |
emerald i.
|
|
28 |
Kuşbilim |
eurylaimidae familyasından amerika'nın tropik bölgelerine özgü küçük sinekçil bir kuş |
king tody (eurylaimus serilophus) i.
|
|
29 |
Kuşbilim |
çalıkuşu cinsine ait küçük grimsi tüyleri olan, sarımsı veya kızıl tepeli kuş |
kinglet i.
|
|
30 |
Kuşbilim |
kızıl bir göğsü bulunan eski dünya'ya özgü küçük bir ötücü kuş |
robin (erithacus rubecola) i.
|
|
31 |
Kuşbilim |
kızıl bir göğsü bulunan eski dünya'ya özgü küçük bir ötücü kuş |
old world robin (erithacus rubecola) i.
|
|
32 |
Kuşbilim |
kızıl bir göğsü bulunan eski dünya'ya özgü küçük bir ötücü kuş |
robin redbreast (erithacus rubecola) i.
|
|
|
33 |
Kuşbilim |
kızıl bir göğsü bulunan eski dünya'ya özgü küçük bir ötücü kuş |
redbreast (erithacus rubecola) i.
|
|
34 |
Kuşbilim |
yeni zelanda'ya özgü, ötleğen benzeri küçük bir kuş |
whitehead i.
|
|
35 |
Kuşbilim |
yeni zelanda'ya özgü, ötleğen benzeri küçük bir kuş |
white-head i.
|
|
36 |
Kuşbilim |
yeni zelanda'ya özgü, ötleğen benzeri küçük bir kuş |
mohoua ochrocephala albicilla i.
|
|
37 |
Kuşbilim |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü, alacalı tüyleri ve düz turuncu bir göğsü olan küçük bir kuş |
wood hen i.
|
|
38 |
Kuşbilim |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü, alacalı tüyleri ve düz turuncu bir göğsü olan küçük bir kuş |
scolopax minor i.
|
|
39 |
Kuşbilim |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü, alacalı tüyleri ve düz turuncu bir göğsü olan küçük bir kuş |
philohela minor i.
|
|
40 |
Kuşbilim |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü, alacalı tüyleri ve düz turuncu bir göğsü olan küçük bir kuş |
american woodcock i.
|
|
41 |
Kuşbilim |
kuş kanadının üstündeki küçük çıkıntı |
winglet i.
|
|
42 |
Kuşbilim |
kuzey amerika'nın batı kıyısına özgü grimsi-kahverengi küçük bir ötücü kuş |
wrentit (chamaea fasciata) i.
|
|
43 |
Kuşbilim |
alcippe, stachyris, timalia ve ilgili cinslerden olan birçok küçük ötücü kuş türü |
wren babbler i.
|
|
44 |
Kuşbilim |
asya ve afrika'ya özgü, terzi kuşununkine benzer yuvalar yapan küçük bir kuş |
wren warbler i.
|
|
45 |
Kuşbilim |
avustralya'da yaşayan ve ökseotu yemişleri ile beslenen küçük bir kuş |
mistletoe bird (dicaeum hirundinaceum) i.
|
|
46 |
Kuşbilim |
baştankara cinsi olan küçük kuş |
mose [obsolete] i.
|
|
47 |
Kuşbilim |
yeni zelanda'ya özgü sarı başlı ve göğüslü küçük bir kuş |
yellowhead i.
|
|
48 |
Kuşbilim |
yeni zelanda'ya özgü sarı başlı ve göğüslü küçük bir kuş |
mohua i.
|
|
49 |
Kuşbilim |
yeni zelanda'ya özgü sarı başlı ve göğüslü küçük bir kuş |
mohoua ochrocephala i.
|
|
50 |
Kuşbilim |
yeşil ve bronz renkli küçük bir kuş |
rifleman bird i.
|
|
51 |
Kuşbilim |
yeni zelanda'ya özgü küçük ve böcekçil bir kuş |
rifleman bird i.
|
|
52 |
Kuşbilim |
amerika'nın tropikal bölgelerinde yaşayan, cyanerpes cinsi küçük bir kuş |
guitguit i.
|
|
53 |
Kuşbilim |
amerika'nın tropikal bölgelerinde yaşayan, cyanerpes cinsi küçük bir kuş |
cyanerpes caeruleus i.
|
|
54 |
Kuşbilim |
küçük bir kuş türü |
ice bird i.
|
|
55 |
Kuşbilim |
kayalık dağ geçitlerinde ve su yollarında sıkça dolaşan küçük bir avustralyalı ötücü kuş |
rock warbler i.
|
|
56 |
Kuşbilim |
kayalık dağ geçitlerinde ve su yollarında sıkça dolaşan küçük bir avustralyalı ötücü kuş |
cataract bird i.
|
|
57 |
Kuşbilim |
kayalık dağ geçitlerinde ve su yollarında sıkça dolaşan küçük bir avustralyalı ötücü kuş |
origma rubricata i.
|
|
58 |
Kuşbilim |
sığırcık kuşuna benzeyen tek renkli küçük bir kuş |
oxpecker i.
|
|
59 |
Kuşbilim |
sığırcık kuşuna benzeyen tek renkli küçük bir kuş |
buphagus africanus i.
|
|
60 |
Kuşbilim |
sığırcık kuşuna benzeyen tek renkli küçük bir kuş |
buphagoides erythrorhynchus i.
|
|
61 |
Kuşbilim |
çulluğa benzer küçük bir kuş cinsi |
lobipes i.
|
|
62 |
Kuşbilim |
çulluğa benzer küçük bir kuş cinsi |
genus lobipes i.
|
|
63 |
Kuşbilim |
afrika'ya özgü küçük bir kuş |
cutthroat i.
|
|
64 |
Kuşbilim |
afrika'ya özgü küçük bir kuş |
cutthroat finch i.
|
|
65 |
Kuşbilim |
hint alt kıtasına özgü, balıkçılgillerden küçük bir kuş |
paddy i.
|
|
66 |
Kuşbilim |
hint alt kıtasına özgü, balıkçılgillerden küçük bir kuş |
paddybird i.
|
|
67 |
Kuşbilim |
güney amerika ve asya kökenli küçük bir dalıcı kuş |
fatbird i.
|
|
68 |
Kuşbilim |
güney amerika ve asya kökenli küçük bir dalıcı kuş |
pectoral sandpiper i.
|
|
69 |
Kuşbilim |
st. vincent adaları'na özgü küçük bir ötücü kuş |
invisible bird (myadestes sibilons) i.
|
|
70 |
Kuşbilim |
küçük fırtına kuşlarını içine alan bir kuş familyası |
pelecanoididae i.
|
|
71 |
Kuşbilim |
küçük fırtına kuşlarını içine alan bir kuş familyası |
family pelecanoididae i.
|
|
72 |
Kuşbilim |
remizidae familyasından olan küçük ötücü kuş |
penduline i.
|
|
|
73 |
Kuşbilim |
kuş gözlemcilerinin küçük kuşları çekmek için çıkardığı ıslıksı ses |
pish i.
|
|
74 |
Kuşbilim |
hierax cinsine özgü oldukça küçük bir kuş |
finch falcon i.
|
|
75 |
Kuşbilim |
parlak turuncu veya kırmızı tüyleri olan küçük kuş |
firebird i.
|
|
76 |
Kuşbilim |
ibikli küçük bir ötücü kuş |
phainopepla i.
|
|
77 |
Kuşbilim |
ibikli küçük bir ötücü kuş |
black flycatcher i.
|
|
78 |
Kuşbilim |
ibikli küçük bir ötücü kuş |
phaïnopepla nitens i.
|
|
79 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü hızlı koşan küçük bir kuş |
scrub-bird i.
|
|
80 |
Kuşbilim |
küçük kuş sürüsü |
scud i.
|
|
81 |
Kuşbilim |
asya'ya özgü küçük ötücü bir kuş |
shrike tit i.
|
|
82 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü küçük bir çizgili kuş cinsi |
poephila castanotis i.
|
|
83 |
Kuşbilim |
kuzey amerika'ya özgü küçük gagalı bir kuş |
sora i.
|
|
84 |
Kuşbilim |
kuzey amerika'ya özgü küçük gagalı bir kuş |
sora rail i.
|
|
85 |
Kuşbilim |
kuzey amerika'ya özgü küçük gagalı bir kuş |
soree [obsolete] i.
|
|
86 |
Kuşbilim |
kuş kanadının en üstünde yer alan küçük ve sert tüylerle ilgili |
alular s.
|
|
Slang |
|
87 |
Argo |
küçük bir kuş söyledi |
a little bird told me expr.
|
|