Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kılını kıpırdatmamak | not to bat an eyelash f. |
Genel | kılını kıpırdatmamak | not to move a muscle f. |
Genel | kılını kıpırdatmamak | not to turn a hair f. |
Genel | kılını kıpırdatmamak | not show any interest (in somebody/something) f. |
Genel | kılını kıpırdatmamak | not bat an eyelash f. |
Genel | kılını kıpırdatmamak | not bat an eye f. |
Genel | kılını kıpırdatmamak | appear completely unmoved f. |
Genel | kılını kıpırdatmamak | stand idly by f. |
Genel | kılını kıpırdatmamak | sit idly by f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | kılını kıpırdatmamak | sit by f. |
Idioms | ||
Deyim | kılını kıpırdatmamak | not to turn a hair f. |
Deyim | kılını kıpırdatmamak | not to bat an eyelid f. |
Deyim | kılını kıpırdatmamak | not bat an eyelid f. |
Deyim | kılını kıpırdatmamak | sit on one's hands f. |
Deyim | kılını kıpırdatmamak | not turn a hair f. |
Deyim | kılını kıpırdatmamak | not move a muscle f. |
Deyim | kılını kıpırdatmamak | sit idly by f. |
Deyim | kılını kıpırdatmamak | sit on your hands f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | kılını bile kıpırdatmamak | not to turn a hair f. | ||
Genel | kılını bile kıpırdatmamak | appear completely unmoved f. | ||
Genel | kılını bile kıpırdatmamak | not to bat an eyelash f. | ||
Genel | kılını bile kıpırdatmamak | not bat an eye f. | ||
Genel | kılını bile kıpırdatmamak | not show any interest (in somebody/something) f. | ||
Genel | kılını bile kıpırdatmamak | not bat an eyelash f. | ||
Genel | kılını bile kıpırdatmamak | not to turn a hair not f. | ||
Genel | kılını bile kıpırdatmamak | show any interest (in) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | kılını bile kıpırdatmamak | not lift a finger f. | ||
Deyim | kılını bile kıpırdatmamak | not turn a hair f. | ||
Deyim | kılını bile kıpırdatmamak | fiddle while rome burns f. | ||
Deyim | kılını bile kıpırdatmamak | not lift a hand f. | ||
Deyim | kılını bile kıpırdatmamak | not lift a hand to help f. | ||
Slang | ||||
Argo | kılını bile kıpırdatmamak | couldn't (do something) to save (one's) life f. |