| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | kıpır kıpır olmak | effervescence i. |
| Genel | kıpır kıpır olmak | be full of life f. |
| Genel | kıpır kıpır olmak | be energetic f. |
| Genel | kıpır kıpır olmak | be lively f. |
| Genel | kıpır kıpır olmak | diddle f. |
| Genel | kıpır kıpır olmak | fike f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | kıpır kıpır olmak | fidget around f. |
| Öbek Fiiller | kıpır kıpır olmak | bounce along f. |
| Idioms | ||
| Deyim | kıpır kıpır olmak | have ants in the pants f. |
| Deyim | kıpır kıpır olmak | be full of piss and vinegar f. |
| Deyim | kıpır kıpır olmak | have ants in your pants f. |
| Deyim | kıpır kıpır olmak | have got ants in the/(one's) pants f. |
| Slang | ||
| Argo | kıpır kıpır olmak | jump f. |
