|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
kırmızı orman meyvesi |
berry i.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
kırmızı şarap meyve suyu ve soda karışımı ile elde edilen alkollü punç |
sangaree i.
|
|
3 |
Genel |
kırmızı balık |
amberfish i.
|
|
4 |
Genel |
kırmızı yanak |
florid i.
|
|
5 |
Genel |
kırmızı nokta |
red dot i.
|
|
6 |
Genel |
kırmızı şebboy |
gilliflower i.
|
|
7 |
Genel |
kan kırmızı |
crimson i.
|
|
8 |
Genel |
koyu kırmızı boya |
lake i.
|
|
9 |
Genel |
ortası siyah çizgili kırmızı gagalı siyah ve beyaz renkli büyük bir batı afrika leyleği |
saddlebill i.
|
|
10 |
Genel |
morumsu kırmızı renk |
magenta i.
|
|
11 |
Genel |
kırmızı şarap |
ruby i.
|
|
12 |
Genel |
doğal kırmızı kobalt sülfat |
erythrite i.
|
|
13 |
Genel |
yazı başlığı (kırmızı) |
rubric i.
|
|
14 |
Genel |
kırmızı kuş üzümü |
red currant i.
|
|
15 |
Genel |
kırmızı yaban mersini |
cowberry i.
|
|
16 |
Genel |
kırmızı telefon |
hot line i.
|
|
17 |
Genel |
parlak kırmızı renk |
minium i.
|
|
18 |
Genel |
kırmızı biber |
chili i.
|
|
|
19 |
Genel |
kırmızı papağan |
lory i.
|
|
20 |
Genel |
kırmızı harflerle yazılmış |
rubric i.
|
|
21 |
Genel |
kırmızı biber |
cayenne pepper i.
|
|
22 |
Genel |
kırmızı yüz |
florid i.
|
|
23 |
Genel |
amerikan kırmızı sincapı |
american red squirrel i.
|
|
24 |
Genel |
kırmızı renge karşı körlük |
red blindness i.
|
|
25 |
Genel |
gazetede kırmızı başlık |
rubric i.
|
|
26 |
Genel |
kırmızı tebeşir çizimi |
red chalk drawing i.
|
|
27 |
Genel |
kırmızı ışık |
safelight i.
|
|
28 |
Genel |
bazı kuşlarda gerdandaki kırmızı uzantı |
wattle i.
|
|
29 |
Genel |
kırmızı akik |
sardonyx i.
|
|
30 |
Genel |
koyu kırmızı |
claret i.
|
|
31 |
Genel |
kırmızı veya beyaz çiçekli ahududu |
salmonberry i.
|
|
32 |
Genel |
kırmızı üçgül |
crimson clover i.
|
|
33 |
Genel |
tatlı bir tür kırmızı biberin tozuyla yapılan baharat |
paprika i.
|
|
34 |
Genel |
kırmızı kil |
red clay i.
|
|
35 |
Genel |
kırmızı renk |
rubric i.
|
|
36 |
Genel |
kırmızı tebeşir |
raddle i.
|
|
37 |
Genel |
eflatuni kırmızı |
purplish red i.
|
|
38 |
Genel |
kırmızı balık |
goldfish i.
|
|
39 |
Genel |
kırmızı gagalı dağkargası |
chough i.
|
|
40 |
Genel |
kırmızı şarap meyve suyu ve soda karışımı ile elde edilen alkollü punç |
sangria i.
|
|
41 |
Genel |
kırmızı renge karşı kör |
red blind i.
|
|
42 |
Genel |
kırmızı bandıra |
red ensign i.
|
|
43 |
Genel |
kırmızı biber |
chili pepper i.
|
|
44 |
Genel |
kırmızı yeşil sistemi |
red and green system i.
|
|
45 |
Genel |
kırmızı deniz otu |
dulse i.
|
|
46 |
Genel |
kırmızı pirinç |
red brass i.
|
|
47 |
Genel |
kırmızı toprak |
terra rossa i.
|
|
48 |
Genel |
kırmızı balmumu |
sealing wax i.
|
|
49 |
Genel |
kırmızı boya |
cochineal i.
|
|
50 |
Genel |
koyu kırmızı |
deep red i.
|
|
51 |
Genel |
eski kitaplarda kırmızı harflerle basılan kısım |
rubric i.
|
|
52 |
Genel |
koyu kırmızı renk |
crimson i.
|
|
53 |
Genel |
parlak kırmızı |
cinnabar i.
|
|
54 |
Genel |
trafik lambasında kırmızı ışık |
red light i.
|
|
55 |
Genel |
kırmızı halı |
red carpet i.
|
|
56 |
Genel |
kitaplarda kırmızı harflerle basılan yazı |
rubric i.
|
|
57 |
Genel |
kırmızı biber |
capsicum i.
|
|
58 |
Genel |
kırmızı pulpa |
red pulp i.
|
|
|
59 |
Genel |
kırmızı böceği |
cochineal insect i.
|
|
60 |
Genel |
kırmızı oy |
negative vote i.
|
|
61 |
Genel |
kırmızı dut |
red mulberry i.
|
|
62 |
Genel |
parlak kırmızı |
vermillion i.
|
|
63 |
Genel |
kırmızı kalem |
red pen i.
|
|
64 |
Genel |
kırmızı kalem |
red pencil i.
|
|
65 |
Genel |
kırmızı lekeli dil |
strawberry tongue i.
|
|
66 |
Genel |
yüzdeki kırmızı leke |
strawberry mark i.
|
|
67 |
Genel |
kırmızı et |
red meat i.
|
|
68 |
Genel |
kırmızı tuğla |
redbrick i.
|
|
69 |
Genel |
kırmızı lahana |
red cabbage i.
|
|
70 |
Genel |
kırmızı ışık |
red light i.
|
|
71 |
Genel |
kırmızı tuğla |
red brick i.
|
|
72 |
Genel |
kırmızı şarap |
claret i.
|
|
73 |
Genel |
deridedeki kırmızı nokta |
blotch i.
|
|
74 |
Genel |
kırmızı biber |
chilli i.
|
|
75 |
Genel |
parlak kırmızı |
carmine i.
|
|
76 |
Genel |
mora çalan kırmızı |
magenta i.
|
|
77 |
Genel |
kırmızı başlıklı kız |
little red riding hood i.
|
|
78 |
Genel |
kırmızı kilden yapılmış toprak kap kacak |
redware i.
|
|
79 |
Genel |
kırmızı bronz |
red bronze i.
|
|
80 |
Genel |
kırmızı şarap kadehi |
claret i.
|
|
81 |
Genel |
kırmızı şarap şişesi |
burgundy bottle i.
|
|
82 |
Genel |
bordeaux cinsi en iyi kırmızı şarap |
cabernet i.
|
|
83 |
Genel |
kırmızı kurdele |
red ribbon i.
|
|
84 |
Genel |
güney amerika yerlilerinin yüzlerine sürdükleri kırmızı renkte bir boya |
chica i.
|
|
85 |
Genel |
kırmızı elma |
red apple i.
|
|
86 |
Genel |
kırmızı balon |
red balloon i.
|
|
87 |
Genel |
kırmızı ışık |
stoplight i.
|
|
88 |
Genel |
kırmızı ceketli adam |
man in the red jacket i.
|
|
89 |
Genel |
kırmızı çalı çayı |
bush tea i.
|
|
90 |
Genel |
kırmızı çalı çayı |
redbush tea i.
|
|
91 |
Genel |
kırmızı çalı çayı |
rooibos tea i.
|
|
92 |
Genel |
kırmızı çalı çayı |
red tea i.
|
|
93 |
Genel |
pembe veya kırmızı rengin bir tonu |
pompadour i.
|
|
94 |
Genel |
kırmızı altın |
rose gold i.
|
|
95 |
Genel |
kırmızı/kızarmış gözler |
red eyes i.
|
|
96 |
Genel |
kırmızı ev |
red house i.
|
|
97 |
Genel |
kırmızı gül |
red rose i.
|
|
98 |
Genel |
kırmızı ruj |
red lipstick i.
|
|
99 |
Genel |
kırmızı üzümlerin olgunlaşıp renklerinin yeşilden pembe tonlarına dönmesi |
veraison i.
|
|
100 |
Genel |
berber dükanının kapısındaki kırmızı beyaz işaret |
barber's pole i.
|
|
101 |
Genel |
kırmızı solucan |
brandling i.
|
|
102 |
Genel |
kırmızı biber |
cayenne i.
|
|
103 |
Genel |
kırmızı veya beyaz burgonya şarabı |
beaujolais i.
|
|
104 |
Genel |
kırmızı pelerin |
red cape i.
|
|
105 |
Genel |
bir kırmızı şarap türü |
merlot i.
|
|
106 |
Genel |
elizabet ingiltere'sinde yalnızca üst sosyal konumdaki kişilerin giyebildikleri kırmızı renkli kostüm |
crimson clothing i.
|
|
107 |
Genel |
noel babanın kırmızı burunlu geyiği |
rudolph i.
|
|
108 |
Genel |
kırmızı elbise |
red dress i.
|
|
109 |
Genel |
kırmızı tükenmez kalem |
red pen i.
|
|
110 |
Genel |
kırmızı yüzey |
red surface i.
|
|
111 |
Genel |
kırmızı kil |
adamic earth i.
|
|
112 |
Genel |
kırmızı toprak |
adamic earth i.
|
|
113 |
Genel |
yuvarlak kırmızı renkli mücevher |
carbuncle [old-fashioned] i.
|
|
114 |
Genel |
18.yy'da kadınların giydiği kırmızı kısa ve şapkalı giysi |
cardinal i.
|
|
115 |
Genel |
koyu eflatuni kırmızı |
raspberry i.
|
|
116 |
Genel |
çin geleneğine göre iyi şans getirdiği düşünülen, kırmızı bir zarf içinde verilen para. |
red packet i.
|
|
117 |
Genel |
kırmızı giysi |
red i.
|
|
118 |
Genel |
kırmızı kürklü hayvan |
red i.
|
|
119 |
Genel |
kırmızı alarm |
red alert i.
|
|
120 |
Genel |
çin yeni yılı'nda bekar gençlere verilen kırmızı zarf içindeki para |
red envelope i.
|
|
121 |
Genel |
belli bir grupta kırmızı başlığı ile ayırt edilen kimse |
redhead i.
|
|
122 |
Genel |
kırmızı çizgi |
redline i.
|
|
123 |
Genel |
kırmızı hat |
redline i.
|
|
124 |
Genel |
kırmızı olma |
redness i.
|
|
125 |
Genel |
giysi ya da üniformasında kırmızı tişört bulunan topluluk, dernek, vb. üyesi |
redshirt i.
|
|
126 |
Genel |
kırmızı şarap yapımında kullanılan bir üzüm türü |
cabarnet sauvignon i.
|
|
127 |
Genel |
kırmızı kahverengi |
umber i.
|
|
128 |
Genel |
bir tür üzüm ve bu üzümden yapılan kırmızı şarap |
zinfandel i.
|
|
129 |
Genel |
siyah veya kırmızı uçlu kurşunkalem |
keelivine i.
|
|
130 |
Genel |
siyah veya kırmızı uçlu kurşunkalem |
keelyvine pen i.
|
|
131 |
Genel |
gürültülü şekilde patlayan kırmızı top şeklinde bir havai fişek |
cherry bomb i.
|
|
132 |
Genel |
çevresinden kırmızı kurdele ile sarılmış ve içine mum yerleştirilmiş bir portakaldan yapılan noel süsü |
kriss kringle i.
|
|
133 |
Genel |
kırmızı renk |
lastery i.
|
|
134 |
Genel |
parlak kırmızı |
vermily [obsolete] i.
|
|
135 |
Genel |
koyu kırmızı |
puce i.
|
|
136 |
Genel |
yerliler tarafından brezilya ve bolivya'nın amazon ormanlarında yaşadığı ileri sürülen insan boyutunda tembel hayvana benzer kırmızı kürklü bir yaratık |
mapinguari i.
|
|
137 |
Genel |
yerliler tarafından brezilya ve bolivya'nın amazon ormanlarında yaşadığı ileri sürülen insan boyutunda tembel hayvana benzer kırmızı kürklü bir yaratık |
mapinguary i.
|
|
138 |
Genel |
sedef otugiller familyasına mensup avustralya'ya özgü bir ağacın mauna benzeyen açık kırmızı ahşabı |
maple i.
|
|
139 |
Genel |
sedef otugiller familyasına mensup avustralya'ya özgü bir ağacın mauna benzeyen açık kırmızı ahşabı |
queensland maple i.
|
|
140 |
Genel |
yaban mersini kırmızısı veya orta ton nar kırmızısından daha sarımsı ve daha mat olan koyu bir kırmızı |
marroon i.
|
|
141 |
Genel |
(tekstilde) mürdüm renginden daha mat olan ve mora çalan koyu kırmızı tonu |
marroon i.
|
|
142 |
Genel |
kırmızı boyalı harflerle süsleme (el yazması) |
miniation i.
|
|
143 |
Genel |
kırmızı yazma |
miniation i.
|
|
144 |
Genel |
kırmızı işaretleme |
miniation i.
|
|
145 |
Genel |
görevi belirli sözcükleri veya harfleri kırmızı ile yazmak olan sanatçı |
miniaturist [obsolete] i.
|
|
146 |
Genel |
kırmızı düğme |
red button i.
|
|
147 |
Genel |
kırmızı tuş |
red button i.
|
|
148 |
Genel |
şişik ve bazen kırmızı burun |
bottle nose i.
|
|
149 |
Genel |
kırmızı çizgi |
bottom line i.
|
|
150 |
Genel |
(ciltte) kırmızı nokta |
bubukle [obsolete] i.
|
|
151 |
Genel |
azur mavisinden daha kırmızı ve koyu bir mavi tonu |
liberty i.
|
|
152 |
Genel |
azur mavisinden daha kırmızı ve koyu bir mavi tonu |
regatta i.
|
|
153 |
Genel |
matadorun boğayı yönlendirmek için kullandığı kısa ve kırmızı pelerin |
muleta i.
|
|
154 |
Genel |
kiraz kırmızısından daha mavimsi olan bir kırmızı tonu |
gladiolus i.
|
|
155 |
Genel |
şam gülünü andıran koyu bir kırmızı tonu |
damask color i.
|
|
156 |
Genel |
kırmızı çizgileri bulunan bir yeşil elma çeşidi |
gravenstein i.
|
|
157 |
Genel |
hanedan armalarında kullanılan kırmızı |
gules i.
|
|
158 |
Genel |
kırmızı nesne |
gules i.
|
|
159 |
Genel |
(hanedan armalarında) kırmızı renkli yuvarlak |
guze i.
|
|
160 |
Genel |
(hanedan armalarında) kırmızı morumsu dut rengi |
murrey i.
|
|
161 |
Genel |
kırmızı renk |
rosette i.
|
|
162 |
Genel |
koyu kırmızı |
ruby i.
|
|
163 |
Genel |
kırmızı renk |
rud [dialect] i.
|
|
164 |
Genel |
kırmızı tonlarda makyaj |
rud i.
|
|
165 |
Genel |
bir kırmızı tonu |
turkish-crescent red i.
|
|
166 |
Genel |
kırmızı mühür |
impression i.
|
|
167 |
Genel |
koyu morumsu bir kırmızı tonu |
gooseberry i.
|
|
168 |
Genel |
(bilardo) oyuncunun karambol ve kırmızı topu deliğe sokarak iki şekilde sayı aldığı vuruş |
combination shot i.
|
|
169 |
Genel |
kırmızı şeritle süslenmiş soytarı şapkası |
coxcomb [obsolete] i.
|
|
170 |
Genel |
turuncumsu bir kırmızı tonu |
dragon's blood i.
|
|
171 |
Genel |
turuncumsu bir kırmızı tonu |
dragon's-blood red i.
|
|
172 |
Genel |
avustralya'ya özgü kırmızı bir meyve |
peach i.
|
|
173 |
Genel |
acı kırmızı biber |
pepper i.
|
|
174 |
Genel |
çeşitli kırmızı pigmentlere verilen ad |
sandix i.
|
|
175 |
Genel |
genellikle beyaz kurşunun tav edilmesi ile elde edilen kırmızı bir pigment |
sandix i.
|
|
176 |
Genel |
çeşitli kırmızı pigmentlere verilen ad |
sandyx i.
|
|
177 |
Genel |
genellikle beyaz kurşunun tav edilmesi ile elde edilen kırmızı bir pigment |
sandyx i.
|
|
178 |
Genel |
arma üzerinde yer alan kırmızı gagalı dağ kargası figürü |
cornish chough i.
|
|
179 |
Genel |
kırmızı ve sarı arasındaki renk |
orangeness i.
|
|
180 |
Genel |
iyi boyanmış kırmızı kumaş |
scarlet i.
|
|
181 |
Genel |
kırmızı kumaş |
scarlet i.
|
|
182 |
Genel |
kırmızı kumaşlar |
scarlet i.
|
|
183 |
Genel |
profesyonel statüyü gösteren veya üniforma olarak giyilen kırmızı renkli giysi |
scarlet i.
|
|
184 |
Genel |
kırmızı elbise giyen kimseler |
scarlet i.
|
|
185 |
Genel |
iyi boyanmış kırmızı kumaş |
scarlet in grain i.
|
|
186 |
Genel |
nadiren tavuk, balık ve kırmızı et tüketen kimse |
semivegetarian i.
|
|
187 |
Genel |
serafim meleğinin kutsal ateşi temsilen kırmızı renkte betimlenmesi |
seraph i.
|
|
188 |
Genel |
kırmızı üzüm |
red grapes i.
|
|
189 |
Genel |
kırmızı ada soğanı türevi bir fare zehri |
squill i.
|
|
190 |
Genel |
(kaba yün kumaşta kullanılan) parlak kırmızı renk |
stammel i.
|
|
191 |
Genel |
(kaba yün kumaşta kullanılan) parlak kırmızı renk |
stammelcolor i.
|
|
192 |
Genel |
kırmızı koyun postu |
strawberry roan i.
|
|
193 |
Genel |
kırmızı donlu at |
strawberry roan i.
|
|
194 |
Genel |
kırmızı renkli at |
strawberry roan i.
|
|
195 |
Genel |
genellikle yalnızca yeşil ve kırmızı renklerinden oluşan ufak gökkuşağı |
supernumerary rainbow i.
|
|
196 |
Genel |
kırmızı yazmak |
rubricate f.
|
|
197 |
Genel |
kırmızı işaretlemek |
rubricate f.
|
|
198 |
Genel |
kırmızı ışıkta geçmek |
run a red light f.
|
|
199 |
Genel |
kırmızı ışık ihlalinde bulunmak |
commit a red light violation f.
|
|
200 |
Genel |
kırmızı ışıkta durmak |
stop at red lights f.
|
|
201 |
Genel |
kırmızı bülten çıkarmak |
issue a red notice for f.
|
|
202 |
Genel |
kırmızı bülten yayınlamak |
issue a red notice for f.
|
|
203 |
Genel |
kırmızı ışıkta geçmek |
jump a red light f.
|
|
204 |
Genel |
kırmızı halıda yürümek |
work the red carpet f.
|
|
205 |
Genel |
kırmızı halının üzerinde yürümek |
walk on the red carpet f.
|
|
206 |
Genel |
kırmızı halıda yürümek |
walk on the red carpet f.
|
|
207 |
Genel |
kırmızı halının üzerinde yürümek |
work the red carpet f.
|
|
208 |
Genel |
kırmızı mürekkeple işaretlemek |
red-ink f.
|
|
209 |
Genel |
kırmızı boyalı harflerle süslemek (el yazması) |
miniate f.
|
|
210 |
Genel |
kırmızı yazmak |
miniate f.
|
|
211 |
Genel |
kırmızı işaretlemek |
miniate f.
|
|
212 |
Genel |
kırmızı şarap içmek |
claret f.
|
|
213 |
Genel |
grimsi kırmızı rengine boyamak |
damask f.
|
|
214 |
Genel |
kırmızı rengini vermek |
gule f.
|
|
215 |
Genel |
kırmızı olmak |
rubify [rare] f.
|
|
216 |
Genel |
kırmızı ile süslemek |
rubric f.
|
|
217 |
Genel |
koyu kırmızı hale getirmek |
ruby f.
|
|
218 |
Genel |
kırmızı boya ile boyamak |
ingrain [obsolete] f.
|
|
219 |
Genel |
(bir şeyden) daha kırmızı olmak |
outred f.
|
|
220 |
Genel |
kırmızı ile renklendirmek |
scarlet f.
|
|
221 |
Genel |
kadar kırmızı |
as red as s.
|
|
222 |
Genel |
kan gibi kırmızı |
sanguine s.
|
|
223 |
Genel |
parlak kırmızı |
cardinal s.
|
|
224 |
Genel |
parlak kırmızı renkli |
carmine s.
|
|
225 |
Genel |
koyu kırmızı |
crimson s.
|
|
226 |
Genel |
parlak kırmızı |
vermilion s.
|
|
227 |
Genel |
kırmızı suratlı |
rubicund s.
|
|
228 |
Genel |
koyu kırmızı |
dark red s.
|
|
229 |
Genel |
koyu gri ve koyu kırmızı |
dark gray and dark red s.
|
|
230 |
Genel |
kırmızı çizgili |
red-lined s.
|
|
231 |
Genel |
rengi aşırı kırmızı olan |
blood-red s.
|
|
232 |
Genel |
kan gibi kırmızı |
blood red s.
|
|
233 |
Genel |
kan kırmızı |
blood red s.
|
|
234 |
Genel |
rengi aşırı kırmızı olan |
blood red s.
|
|
235 |
Genel |
kan kırmızı |
blood-red s.
|
|
236 |
Genel |
kan gibi kırmızı |
blood-red s.
|
|
237 |
Genel |
kırmızı suratlı |
blowzy s.
|
|
238 |
Genel |
kırmızı suratlı |
blowsy s.
|
|
239 |
Genel |
kırmızı kil |
lateritic s.
|
|
240 |
Genel |
kırmızı yanaklı |
red-cheeked s.
|
|
241 |
Genel |
parlak kırmızı hale gelmiş |
carminated s.
|
|
242 |
Genel |
parlak kırmızı karıştırılmış |
carminated s.
|
|
243 |
Genel |
kırmızı kesilmiş |
reddened s.
|
|
244 |
Genel |
kırmızı çizgili |
reddish-striped s.
|
|
245 |
Genel |
kırmızı gözlü |
red-eyed s.
|
|
246 |
Genel |
gözlerinin etrafı kırmızı halkalı |
red-eyed s.
|
|
247 |
Genel |
kırmızı harflerle yazılan (kilise takvimindeki bayram günleri gibi) |
red-letter s.
|
|
248 |
Genel |
kırmızı kenarlı |
red-rimmed s.
|
|
249 |
Genel |
kırmızı çizgili |
red-streaked s.
|
|
250 |
Genel |
kırmızı çizgili |
red-striped s.
|
|
251 |
Genel |
kırmızı kahverengi |
umber s.
|
|
252 |
Genel |
kırmızı renkli |
erythrean s.
|
|
253 |
Genel |
kırmızı giyen |
berouged s.
|
|
254 |
Genel |
belirgin şekilde kırmızı |
berouged s.
|
|
255 |
Genel |
parlak kırmızı |
berouged s.
|
|
256 |
Genel |
koyu kırmızı renkli |
wine s.
|
|
257 |
Genel |
kan kırmızı |
bloodred s.
|
|
258 |
Genel |
kaba ve kırmızı suratlı |
blousy s.
|
|
259 |
Genel |
şişman ve kırmızı suratlı |
blousy s.
|
|
260 |
Genel |
kaba ve kırmızı suratlı |
blowsy s.
|
|
261 |
Genel |
şişman ve kırmızı suratlı |
blowsy s.
|
|
262 |
Genel |
kaba ve kırmızı suratlı |
blowzed s.
|
|
263 |
Genel |
şişman ve kırmızı suratlı |
blowzed s.
|
|
264 |
Genel |
kaba ve kırmızı suratlı |
blowsed s.
|
|
265 |
Genel |
şişman ve kırmızı suratlı |
blowsed s.
|
|
266 |
Genel |
(alev) kırmızı veya parlak olmayan |
blue s.
|
|
267 |
Genel |
kırmızı renkte |
minious [obsolete] s.
|
|
268 |
Genel |
koyu kırmızı |
high-red s.
|
|
269 |
Genel |
koyu kırmızı renkte |
garnet s.
|
|
270 |
Genel |
grimsi kırmızı olan |
damask s.
|
|
271 |
Genel |
kırmızı renkli |
gules s.
|
|
272 |
Genel |
(hanedan armalarında) kırmızı renk içeren |
guly [obsolete] s.
|
|
273 |
Genel |
kahverengimsi kırmızı renkli |
oeil-de-perdrix s.
|
|
274 |
Genel |
kırmızı renkte |
roan s.
|
|
275 |
Genel |
kırmızı deri renginde hazırlanmış |
roan s.
|
|
276 |
Genel |
kırmızı renkli |
roan s.
|
|
277 |
Genel |
kırmızı yapan |
rubific s.
|
|
278 |
Genel |
kırmızı renkli |
rubric s.
|
|
279 |
Genel |
kırmızı yazılı |
rubric s.
|
|
280 |
Genel |
kırmızı basılmış |
rubric s.
|
|
281 |
Genel |
kırmızı ile işaretlenmiş |
rubric s.
|
|
282 |
Genel |
kırmızı harfli |
rubric s.
|
|
283 |
Genel |
kırmızı ile işaretlenmiş |
rubricate [obsolete] s.
|
|
284 |
Genel |
koyu kırmızı renkli |
ruby s.
|
|
285 |
Genel |
tarçına çalan bir kırmızı tonu |
cinnamon-red s.
|
|
286 |
Genel |
parlak kırmızı |
coccineous s.
|
|
287 |
Genel |
hafif turunculu kırmızı renkte olan |
pompeian red s.
|
|
288 |
Genel |
kan gibi kırmızı |
sanguinaceous s.
|
|
289 |
Genel |
(hanedan armalarında) kırmızı morumsu dut rengi |
sanguine s.
|
|
290 |
Genel |
turuncumsu kırmızı |
orangish-red s.
|
|
291 |
Genel |
kırmızı giyinmiş |
scarlet s.
|
|
292 |
Genel |
kırmızı kumaş ile kaplanmış |
scarlet s.
|
|
293 |
Genel |
kırmızı kumaş ile süslenmiş |
scarlet s.
|
|
294 |
Genel |
kırmızı suratlı bir şekilde |
blowzily zf.
|
|
295 |
Genel |
kırmızı renkle |
redly zf.
|
|
296 |
Genel |
kırmızı tonla |
ruddily zf.
|
|
297 |
Genel |
kırmızı anlamı veren ön ek |
erythr- ök.
|
|
298 |
Genel |
kırmızı anlamını veren bir ön ek |
rhod- ök.
|
|
299 |
Genel |
kırmızı anlamını veren bir ön ek |
rhodo- ök.
|
|
300 |
Genel |
kırmızı anlamı veren ön ek |
pyrrh- ök.
|
|
301 |
Genel |
kırmızı anlamı veren ön ek |
pyrrho- ök.
|
|
302 |
Genel |
kırmızı anlamı veren ön ek |
pyrro- ök.
|
|
303 |
Genel |
kırmızı ve yeşil renklerinin birbirine karıştırılması ile karakterize edilen daltonizm veya döteranopiden birine dair |
rg (red-green) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
304 |
Öbek Fiiller |
(siyah/kırmızı ile) yuvarlak içine almak |
circle something in (red/black) f.
|
|
Colloquial |
|
305 |
Konuşma Dili |
genelev önlerine ayırt edici olarak konan kırmızı lamba |
red light i.
|
|
306 |
Konuşma Dili |
genellikle itfaiye araçlarında kullanılan parlak kırmızı renk |
fire engine red i.
|
|
307 |
Konuşma Dili |
kırmızı süet |
red suede i.
|
|
308 |
Konuşma Dili |
kırmızı oy |
black ball i.
|
|
309 |
Konuşma Dili |
kırmızı ışıkta beklerken arabadan inip etrafında dönerek yer değiştirme |
chinese fire drill i.
|
|
310 |
Konuşma Dili |
ucuz kırmızı şarap |
ink i.
|
|
311 |
Konuşma Dili |
gün doğumundan kısa bir süre sonraki ve gün batımından kısa bir süre önceki, gökyüzünün kırmızı olduğu zaman |
golden hour i.
|
|
312 |
Konuşma Dili |
kırmızı balık |
goldie i.
|
|
313 |
Konuşma Dili |
kırmızı gömlek |
red shirt f.
|
|
314 |
Konuşma Dili |
kırmızı/pas rengi |
rusty-dusty s.
|
|
315 |
Konuşma Dili |
kırmızı kurdele |
brownie points expr.
|
|
316 |
Konuşma Dili |
ne bekliyorsun, kırmızı kurdele mi? |
what do you want, a cookie? expr.
|
|
317 |
Konuşma Dili |
ne olmuş yani, kırmızı kurdele mi takalım? |
what do you want, a cookie? expr.
|
|
318 |
Konuşma Dili |
birazcık kırmızı |
a pop of red expr.
|
|
319 |
Konuşma Dili |
bir parça kırmızı |
a pop of red expr.
|
|
320 |
Konuşma Dili |
ne bekliyorsun, kırmızı kurdele mi? |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
|
321 |
Konuşma Dili |
ne olmuş yani, kırmızı kurdele mi takalım? |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
|
Idioms |
|
322 |
Deyim |
kırmızı çizgisi |
a red flag to a bull [us] i.
|
|
323 |
Deyim |
kırmızı çizgisi |
a red flag before a bull [us] i.
|
|
324 |
Deyim |
kırmızı hap-mavi hap seçeneğindeki mavi hap |
blue pill i.
|
|
325 |
Deyim |
boğaya kırmızı gösterme |
a red flag before a bull [us] i.
|
|
326 |
Deyim |
kırmızı ışıkta dururken arabaları değiştirme şakası |
chinese fire drill i.
|
|
327 |
Deyim |
kırmızı hat |
a hot line (to somebody) i.
|
|
328 |
Deyim |
kırmızı alarm |
a red flag [us] i.
|
|
329 |
Deyim |
kırmızı çizgisi |
a red rag to a bull i.
|
|
330 |
Deyim |
boğaya kırmızı gösterme |
a red rag to a bull i.
|
|
331 |
Deyim |
boğaya kırmızı gösterme |
(like) a red rag to a bull i.
|
|
332 |
Deyim |
kırmızı kart görme |
an early bath i.
|
|
333 |
Deyim |
kırmızı kart görme |
an early bath i.
|
|
334 |
Deyim |
kırmızı halı serme |
red-carpet treatment i.
|
|
335 |
Deyim |
koyu kırmızı |
scarlet red i.
|
|
336 |
Deyim |
biyolojik leke olarak kullanılan koyu kırmızı/kızıl boya |
scarlet red i.
|
|
337 |
Deyim |
kırmızı mürekkep kanamak |
be bleeding red ink f.
|
|
338 |
Deyim |
kırmızı halılar sermek |
put out the red carpet (for someone) f.
|
|
339 |
Deyim |
ayağının altına kırmızı halı sermek |
put out the red carpet (for someone) f.
|
|
340 |
Deyim |
yoluna kırmızı halılar sermek |
put out the red carpet (for someone) f.
|
|
341 |
Deyim |
biri için kırmızı halılar sermek |
give someone the red carpet treatment f.
|
|
342 |
Deyim |
önüne kırmızı halı serilmek |
get red-carpet treatment f.
|
|
343 |
Deyim |
önüne kırmızı halı sermek |
roll out the red carpet f.
|
|
344 |
Deyim |
önüne kırmızı halılar sermek |
give someone the red carpet treatment f.
|
|
345 |
Deyim |
önüne kırmızı halı serilmek |
have red-carpet treatment f.
|
|
346 |
Deyim |
önüne kırmızı halı sermek |
give someone the red carpet treatment f.
|
|
347 |
Deyim |
önüne kırmızı halı sermek |
give someone red-carpet treatment f.
|
|
348 |
Deyim |
kırmızı kart görmek |
have an early bath f.
|
|
349 |
Deyim |
kırmızı yanarken geçmek |
jump the light f.
|
|
350 |
Deyim |
kırmızı kar yağdığında |
a cold day in july expr.
|
|
351 |
Deyim |
kırmızı kar yağınca |
when pigs fly expr.
|
|
352 |
Deyim |
para peşin, kırmızı meşin |
no tickee, no washee expr.
|
|
353 |
Deyim |
para peşin, kırmızı meşin |
no ticky, no laundry expr.
|
|
354 |
Deyim |
para peşin, kırmızı meşin |
no ticky no washy expr.
|
|
355 |
Deyim |
kırmızı et (koyun/sığır) veya beyaz et (tavuk) |
leather or feather expr.
|
|
356 |
Deyim |
kırmızı et mi (koyun/sığır) yoksa beyaz et mi (tavuk)? |
leather or feather expr.
|
|
357 |
Deyim |
kırmızı et (koyun/sığır) veya kanatlı (tavuk) |
leather or feather expr.
|
|
358 |
Deyim |
kırmızı kar yağınca |
when hell freezes over and the devil learns to (ice) skate expr.
|
|
359 |
Deyim |
kırmızı halıda |
on the tapis rouge [dated] expr.
|
|
360 |
Deyim |
kırmızı kar yağınca |
if pigs had wings expr.
|
|
361 |
Deyim |
kırmızı kar yağınca |
if pigs had wings, they would/could fly expr.
|
|
362 |
Deyim |
kırmızı kar yağdığında |
it'll be a cold day in hell expr.
|
|
363 |
Deyim |
kırmızı kar yağdığında |
it'll be a long day in january expr.
|
|
364 |
Deyim |
kırmızı kar yağınca |
when pigs can fly expr.
|
|
Speaking |
|
365 |
Konuşma |
kırmızı ışıkta dur |
stop at red lights expr.
|
|
366 |
Konuşma |
kırmızı sarıdan daha koyudur |
red is darker than yellow expr.
|
|
367 |
Konuşma |
senin şanslı rengin kırmızı |
your lucky color is red expr.
|
|
Trade/Economic |
|
368 |
Ticaret/Ekonomi |
kırmızı ile işaretli alanları doldurunuz |
please fill the fields marked in red i.
|
|
369 |
Ticaret/Ekonomi |
kırmızı konşimento |
red bill of lading i.
|
|
370 |
Ticaret/Ekonomi |
kırmızı kayıtlı akredif |
red clause credit i.
|
|
371 |
Ticaret/Ekonomi |
kırmızı bakiye |
red balance i.
|
|
372 |
Ticaret/Ekonomi |
kırmızı mürekkeple yazılan kayıt |
red-ink entry i.
|
|
373 |
Ticaret/Ekonomi |
kırmızı faiz |
interest in red i.
|
|
374 |
Ticaret/Ekonomi |
kırmızı kayıtlı akreditif |
red clause credit i.
|
|
375 |
Ticaret/Ekonomi |
kırmızı mürekkeple yazılan kayıt |
red ink entry i.
|
|
376 |
Ticaret/Ekonomi |
kırmızı şartlı akreditif |
red clause letter of credit i.
|
|
377 |
Ticaret/Ekonomi |
kırmızı bakiye |
red-ink i.
|
|
Politics |
|
378 |
Siyasal |
(ingiltere'de) devlet bakanlarının resmi belgelerini taşımak için kullanılan kırmızı deriyle kaplı kutu |
red box i.
|
|
379 |
Siyasal |
armacılıkta kullanılan kırmızı sol el |
red hand i.
|
|
380 |
Siyasal |
kırmızı eyalet |
red state [usa] i.
|
|
381 |
Siyasal |
kırmızı eyalet |
red state i.
|
|
382 |
Siyasal |
kırmızı bülten |
red notice i.
|
|
383 |
Siyasal |
kırmızı çizgi |
red line i.
|
|
384 |
Siyasal |
kırmızı pasaport |
red passport i.
|
|
385 |
Siyasal |
kırmızı pasaport |
diplomatic passport i.
|
|
386 |
Siyasal |
kırmızı renkli dikdörtgen danimarka ticaret gemisi bayrağı |
dannebrog i.
|
|
387 |
Siyasal |
kırmızı bültenle aranan |
sought with red notice s.
|
|
Tourism |
|
388 |
Turizm |
kırmızı halı uygulaması |
red carpet treatment i.
|
|
Media |
|
389 |
Medya |
kırmızı nokta |
scarlet letter i.
|
|
Technical |
|
390 |
Teknik |
maun ağacını karartmak ve potasyum klorür yapımak amacıyla kullanılan kırmızı aşı boyası |
abraum i.
|
|
391 |
Teknik |
yüksek bakır içeren kırmızı pirinç levha |
red brass i.
|
|
392 |
Teknik |
(demir bileşikleri vb. ile) kırmızı renge boyanmış su |
redwater i.
|
|
393 |
Teknik |
açık parlak kırmızı |
scarlet i.
|
|
394 |
Teknik |
bakırlı kırmızı mineral |
niccolite i.
|
|
395 |
Teknik |
ejderha ağacından üretilen kırmızı reçine |
dragon's blood i.
|
|
396 |
Teknik |
kırmızı demir oksit (boya) |
rubigo i.
|
|
397 |
Teknik |
kırmızı sülyen |
red lead i.
|
|
398 |
Teknik |
kırmızı çamur |
red mud i.
|
|
399 |
Teknik |
kırmızı yakut |
red ruby i.
|
|
400 |
Teknik |
kırmızı okra |
reddle i.
|
|
401 |
Teknik |
kırmızı biber çubuğu |
chili bar i.
|
|
402 |
Teknik |
kırmızı turnusol kağıdı |
red litmus paper i.
|
|
403 |
Teknik |
kırmızı renk |
gules i.
|
|
404 |
Teknik |
kırmızı kahverengi aşı boyası |
umber i.
|
|
405 |
Teknik |
kırmızı ateş |
red fire i.
|
|
406 |
Teknik |
kırmızı renk pigmenti |
anthocyanin i.
|
|
407 |
Teknik |
kırmızı kil |
laterite i.
|
|
408 |
Teknik |
kırmızı hat |
grade line i.
|
|
409 |
Teknik |
kırmızı ötesi |
infra-red i.
|
|
410 |
Teknik |
kırmızı parlatma tozu |
jeveller's rouge i.
|
|
411 |
Teknik |
kırmızı toprakboya |
red ocher i.
|
|
412 |
Teknik |
kırmızı pigment |
red pigment i.
|
|
413 |
Teknik |
kırmızı cam |
red glass i.
|
|
414 |
Teknik |
kırmızı zırnık |
red arsenic i.
|
|
415 |
Teknik |
kırmızı sülyen boya |
red lead paint i.
|
|
416 |
Teknik |
kırmızı arsenik |
red arsenic i.
|
|
417 |
Teknik |
kırmızı boya |
kermes i.
|
|
418 |
Teknik |
kırmızı çıma |
red painter i.
|
|
419 |
Teknik |
kırmızı fosfor |
red phosphorus i.
|
|
420 |
Teknik |
kırmızı körlüğü |
red blindness i.
|
|
421 |
Teknik |
kırmızı boya maddesi |
lake i.
|
|
422 |
Teknik |
kırmızı ötesi |
infrared i.
|
|
423 |
Teknik |
kırmızı renk |
red colour i.
|
|
424 |
Teknik |
kırmızı kurşun kromat |
red lead ore i.
|
|
425 |
Teknik |
kırmızı çinko cevheri |
zincite i.
|
|
426 |
Teknik |
kırmızı manganez |
red manganese i.
|
|
427 |
Teknik |
kırmızı ombra |
burnt umber i.
|
|
428 |
Teknik |
kırmızı boya özü |
red pigmet i.
|
|
429 |
Teknik |
kırmızı kurşun oksit |
read lead i.
|
|
430 |
Teknik |
kırmızı abanoz |
red elbony i.
|
|
431 |
Teknik |
kırmızı hat |
hot line i.
|
|
432 |
Teknik |
kırmızı boya maddesi |
red dyestuff i.
|
|
433 |
Teknik |
koyu kırmızı asit çözeltisi |
andrade's indicator i.
|
|
434 |
Teknik |
koyu kırmızı |
garnet i.
|
|
435 |
Teknik |
koyu kırmızı cam |
ruby i.
|
|
436 |
Teknik |
koyu kırmızı parlaklık |
ruby lustre i.
|
|
437 |
Teknik |
koyu kırmızı |
oxblood i.
|
|
438 |
Teknik |
pancar kökündeki kırmızı renk boya maddesi |
betanin i.
|
|
439 |
Teknik |
soluk kırmızı renkli doğal nikel arsenid |
niccolite i.
|
|
440 |
Teknik |
tomruk işaretlemek için kullanılan kırmızı bir boya |
keel i.
|
|
441 |
Teknik |
sertleştirilmiş kırmızı kauçuktan üretilen dayanıklı bir çeşit elastik |
antimony rubber i.
|
|
442 |
Teknik |
ferrik oksit içeren kırmızı toz |
rouge i.
|
|
443 |
Teknik |
emayede kullanılan kırmızı renk |
rubelle i.
|
|
444 |
Teknik |
karışıma altın, bakır veya selenyum eklenmesiyle elde edilen kırmızı renkli cam |
ruby glass i.
|
|
445 |
Teknik |
parlak kırmızı |
high-coloured s.
|
|
446 |
Teknik |
parlak kırmızı |
high-colored s.
|
|
447 |
Teknik |
koyu kırmızı |
haematitic s.
|
|
Computer |
|
448 |
Bilgisayar |
kırmızı ile işaretleme |
redlining i.
|
|
449 |
Bilgisayar |
açık kırmızı |
light red i.
|
|
450 |
Bilgisayar |
gösterge kırmızı |
indicator red i.
|
|
451 |
Bilgisayar |
k kırmızı |
dark red i.
|
|
452 |
Bilgisayar |
kırmızı kazancı |
red gain i.
|
|
453 |
Bilgisayar |
kırmızı-mor |
red-violet i.
|
|
454 |
Bilgisayar |
kırmızı kazanımı |
red gain i.
|
|
455 |
Bilgisayar |
kırmızı not defteri |
red notepad i.
|
|
456 |
Bilgisayar |
kırmızı geçişi |
red gradient i.
|
|
457 |
Bilgisayar |
kırmızı bloklar |
red blocks i.
|
|
458 |
Bilgisayar |
kırmızı renkli kalın yazı tipi |
bold red lettering i.
|
|
459 |
Bilgisayar |
3b kırmızı |
3d red i.
|
|
460 |
Bilgisayar |
kırmızı, yeşil ve mavi ışığı kullanan üç renkli video görüntü biriminin renk modeli |
rgb i.
|
|
461 |
Bilgisayar |
metinde düzeltme yaparken kırmızı ile işaretlemek |
redline f.
|
|
Informatics |
|
462 |
Bilişim |
kırmızı yeşil mavi |
red-green-blue i.
|
|
Telecom |
|
463 |
Telekom |
kırmızı/siyah kavram |
red/black concept i.
|
|
464 |
Telekom |
kırmızı işaret |
red signal i.
|
|
Electric |
|
465 |
Elektrik |
kırmızı hat |
hot line i.
|
|
Television |
|
466 |
Televizyon |
kırmızı yeşil mavi |
rgb (red-green-blue) kısalt.
|
|
Textile |
|
467 |
Tekstil |
eski kırmızı yöntemi |
old-red process i.
|
|
468 |
Tekstil |
kırmızı ipek pamuk ağacından elde edilen bitkisel bir lif |
red silk cotton i.
|
|
469 |
Tekstil |
özellikle kırmızı ve siyah olmak üzere iki farklı renkten oluşan bir ekose |
buffalo plaid i.
|
|
470 |
Tekstil |
morumsu kırmızının macentadan daha kırmızı ve soluk bir tonu |
ruby i.
|
|
471 |
Tekstil |
italyan yurtsever garibaldi'nin kırmızı gömleğinden esinlenilmiş kadın bluzu |
garibaldi i.
|
|
472 |
Tekstil |
kan kırmızı renkte kumaş |
cramoisie i.
|
|
473 |
Tekstil |
kan kırmızı renkte kumaş |
cramoisy i.
|
|
474 |
Tekstil |
(özellikle koyu kırmızı, pembe veya mavi) çiçek baskılı kumaş tasarımı |
pompadour i.
|
|
475 |
Tekstil |
kırmızı fon üzerine kaşmir desenleri bulunan bir iran halısı |
saraband i.
|
|
476 |
Tekstil |
kırmızı fon üzerine kaşmir desenleri bulunan bir iran halısı |
serebend i.
|
|
477 |
Tekstil |
parlak kırmızı renkte bir boyar madde |
solferino i.
|
|
478 |
Tekstil |
genellikle kırmızı renkli kaba bir yün kumaş |
stammel i.
|
|
Construction |
|
479 |
İnşaat |
kırmızı pişmiş kil ürünü |
terra cotta i.
|
|
480 |
İnşaat |
kırmızı astarlı seramik |
red slip ware i.
|
|
Woodworking |
|
481 |
Ağaç İşleri |
kırmızı sandalağacı kerestesi |
almug i.
|
|
482 |
Ağaç İşleri |
kırmızı sandalağacı kerestesi |
ruby wood i.
|
|
483 |
Ağaç İşleri |
afrika sandal ağacından elde edilen kırmızı odun |
barwood i.
|
|
484 |
Ağaç İşleri |
özsuyundan kauçuk üretilen brezilya'ya özgü bir orman ağacının kırmızı veya kırmızımsı kahverengi, sert ve dayanıklı ahşabı |
massaranduba i.
|
|
485 |
Ağaç İşleri |
özsuyundan kauçuk üretilen brezilya'ya özgü bir orman ağacının kırmızı veya kırmızımsı kahverengi, sert ve dayanıklı ahşabı |
macaranduba i.
|
|
486 |
Ağaç İşleri |
kırmızı bakam odunu |
braziletto i.
|
|
487 |
Ağaç İşleri |
kırmızı bakam ağacı |
brasiletto i.
|
|
488 |
Ağaç İşleri |
cocobolo ağacından elde edilen koyu kırmızı renkli sert odun |
granadilla i.
|
|
489 |
Ağaç İşleri |
cocobolo ağacından elde edilen koyu kırmızı renkli sert odun |
granadilla wood i.
|
|
490 |
Ağaç İşleri |
cocobolo ağacından elde edilen koyu kırmızı renkli sert odun |
granadillo i.
|
|
491 |
Ağaç İşleri |
kırmızı sandalağacı kerestesi |
rubywood i.
|
|
492 |
Ağaç İşleri |
pterocarpus cinsi ağacın kırmızı odunu |
padauk i.
|
|
Dyeing |
|
493 |
Boyacılık |
koşnilden elde edilen parlak kırmızı renk pigmenti |
carmine i.
|
|
494 |
Boyacılık |
parlak kırmızı |
carmine red i.
|
|
495 |
Boyacılık |
lal kırmızı |
carmine red i.
|
|
496 |
Boyacılık |
parlak kırmızı |
raspberry-red i.
|
|
497 |
Boyacılık |
morun kuvarstan biraz daha kırmızı, menekşe renginden daha soluk bir tonu |
cattleya i.
|
|
498 |
Boyacılık |
kırmızı boya |
red i.
|
|
499 |
Boyacılık |
kırmızı pigment |
red i.
|
|
500 |
Boyacılık |
bir tür kırmızı boyarmadde |
red corallin i.
|
|