|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kısa ömürlü böcek |
dayfly i.
|
|
2 |
Genel |
kısa ömürlü şeyler |
ephemera i.
|
|
3 |
Genel |
kısa ömürlü ya da tek kullanımlık tüketim maddeleri |
nondurables i.
|
|
4 |
Genel |
kısa ömürlü ve güvenilmez (şirket) oluşum |
fly-by-night i.
|
|
5 |
Genel |
çok kısa ömürlü |
ephemeral s.
|
|
|
6 |
Genel |
kısa ömürlü olarak |
ephemerally zf.
|
|
Idioms |
|
7 |
Deyim |
kısa ömürlü ve yarar getirmeyecek olmak |
be like rearranging the deckchairs on the titanic f.
|
|
8 |
Deyim |
kısa ömürlü ve yarar getirmeyecek olmak |
move (the) deckchairs on the titanic [uk] f.
|
|
9 |
Deyim |
kısa ömürlü ve yarar getirmeyecek olmak |
shift (the) deckchairs on the titanic f.
|
|
10 |
Deyim |
kısa ömürlü ve yarar getirmeyecek bir işle uğraşmak |
rearrange (the) deckchairs on the titanic [uk/australia] f.
|
|
Trade/Economic |
|
11 |
Ticaret/Ekonomi |
kısa ömürlü varlıklar |
limited life assets i.
|
|
Politics |
|
12 |
Siyasal |
amerikan partisine benzer ilkelere sahip kısa ömürlü bir siyasi parti |
native american party i.
|
|
13 |
Siyasal |
kısa ömürlü çevre kirleticiler |
short-lived climate pollutants i.
|
|
Technical |
|
14 |
Teknik |
kütlesi elektronunkinin 1490 katı olan kısa ömürlü bir mezon |
rho i.
|
|
Computer |
|
15 |
Bilgisayar |
küçük bir kullanıcı grubunun belirli gereksinmeleri için hazırlanmış basit ve kısa ömürlü yazılım |
situational application i.
|
|
Physics |
|
16 |
Fizik |
kütlesi elektronunkinin 1490 katı olan kısa ömürlü bir mezon |
rho particle i.
|
|
17 |
Fizik |
kısa ömürlü (atomaltı parçacığı) |
unstable s.
|
|
Chemistry |
|
18 |
Kimya |
bitki öldürücü ve kurutucu olarak kullanılan kuvvetli fakat kısa ömürlü bir ilaç |
diquat i.
|
|
Biology |
|
19 |
Biyoloji |
kısa ömürlü organizma |
ephemeral i.
|
|
Astronomy |
|
20 |
Gökbilim |
güneş'in fotosferindeki şekilsiz, küçük, kısa ömürlü ve parlak lekelere verilen ad |
granulation i.
|
|
21 |
Gökbilim |
güneş'in fotosferindeki şekilsiz, küçük, kısa ömürlü ve parlak lekelere verilen ad |
granule i.
|
|
22 |
Gökbilim |
güneş atmosferinin kromosferine yakın görünen ve güneşin kutuplarında en fazla sayıda meydana gelen çok küçük sivri uçlu kısa ömürlü uzantı |
spicule i.
|
|
Botanic |
|
23 |
Botanik |
turuncu-sarı çiçekli, iki yıllık ya da kısa ömürlü çok yıllık, gösterişli bir bitki |
siberian wall flower (cheiranthus allionii) i.
|
|
24 |
Botanik |
turuncu-sarı çiçekli, iki yıllık ya da kısa ömürlü çok yıllık, gösterişli bir bitki |
erysimum allionii i.
|
|
25 |
Botanik |
kuzey amerika'dan minnesota ve kansas'a kadar olan bölgede yaşayan, turuncu-sarı çiçekli, iki yıllık ya da kısa ömürlü çok yıllık bir kır bitkisi |
western wall flower (cheiranthus asperus) i.
|
|
|
26 |
Botanik |
kuzey amerika'dan minnesota ve kansas'a kadar olan bölgede yaşayan, turuncu-sarı çiçekli, iki yıllık ya da kısa ömürlü çok yıllık bir kır bitkisi |
erysimum arkansanum i.
|
|
27 |
Botanik |
kuzey amerika'dan minnesota ve kansas'a kadar olan bölgede yaşayan, turuncu-sarı çiçekli, iki yıllık ya da kısa ömürlü çok yıllık bir kır bitkisi |
erysimum asperum i.
|
|
28 |
Botanik |
kırmızı-mor-pembe çiçekleri olan kısa ömürlü herdem yeşil bir bitki |
red clover (trifolium pratense) i.
|
|
29 |
Botanik |
kırmızı-mor-pembe çiçekleri olan kısa ömürlü herdem yeşil bir bitki |
purple clover i.
|
|
30 |
Botanik |
orta ve güney amerika'da yetişen kısa ömürlü bir eğrelti otu |
jersey fern (anogramma leptophylla) i.
|
|
31 |
Botanik |
orta ve güney amerika'da yetişen kısa ömürlü bir eğrelti otu |
annual fern i.
|
|
32 |
Botanik |
bir yıldan daha kısa ömürlü olan bitki |
ephemeral i.
|
|
33 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü mavi çiçekli kısa ömürlü bir bahar bitkisi |
virginia cowslip (mertensia virginica) i.
|
|
34 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü mavi çiçekli kısa ömürlü bir bahar bitkisi |
lungwort oysterleaf i.
|
|
35 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü mavi çiçekli kısa ömürlü bir bahar bitkisi |
roanoke bells i.
|
|
36 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü mavi çiçekli kısa ömürlü bir bahar bitkisi |
virginia bluebell i.
|
|
37 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü mavi çiçekli kısa ömürlü bir bahar bitkisi |
virginia bluebells i.
|
|
38 |
Botanik |
bezemsi gövdesi ve yapışık kısa tabanlı yaprakları olan uzun ömürlü bir ot |
leopard's bane (arnica cucanlis) i.
|
|
39 |
Botanik |
bezemsi gövdesi ve yapışık kısa tabanlı yaprakları olan uzun ömürlü bir ot |
leopard's-bane i.
|
|
40 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü, hızlı büyüyen ve kısa ömürlü küçük bir akçaağaç |
manitoba maple (acer negundo) i.
|
|
41 |
Botanik |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü, mavi çiçekli kısa ömürlü bir bahar bitkisi |
cowslip (mertensia virginica) i.
|
|
42 |
Botanik |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü, mavi çiçekli kısa ömürlü bir bahar bitkisi |
virginia cowslip i.
|
|
43 |
Botanik |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü, mavi çiçekli kısa ömürlü bir bahar bitkisi |
virginia bluebell i.
|
|
44 |
Botanik |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü, mavi çiçekli kısa ömürlü bir bahar bitkisi |
mertensia virginica i.
|
|
45 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü mavi çiçekli kısa ömürlü bir bahar bitkisi |
cowslip i.
|
|
46 |
Botanik |
(çiçek) kısa ömürlü |
diurnal s.
|
|
Agriculture |
|
47 |
Tarım |
(kısa ömürlü ekinler için) üst üste toprak işleme |
succession of crops i.
|
|
Military |
|
48 |
Askeri |
kısa ömürlü madde |
short life item i.
|
|
Art |
|
49 |
Sanat |
ingiltere'de ortaya çıkan kübizm ve fütürizmden etkilenen kısa ömürlü bir sanat ve edebiyat akımı |
vorticism i.
|
|
Painting |
|
50 |
Resim |
20. yüzyılın başlarında kübizmden türetilmiş kısa ömürlü bir resim hareketi |
orphism i.
|
|
Entomology |
|
51 |
Böcek Bilimi |
suda yaşayan, zarsı kanatları olan kısa ömürlü bir böcek takımı |
lake fly (ephemeroptera) i.
|
|
52 |
Böcek Bilimi |
mayıs sinekleri takımına mensup, larvaları suda yaşayan, kısa ömürlü ve zarsı kanatlı böceklere verilen ad |
may fly i.
|
|