Geçmiş

kısa süre

"kısa süre" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 23 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kısa süre	snatch i.
2	Genel	kısa süre	piece i.
3	Genel	kısa süre	span i.
4	Genel	kısa süre	streak i.
5	Genel	kısa süre	spell i.
6	Genel	kısa süre	short time i.
7	Genel	kısa süre	short notice i.
8	Genel	kısa süre	little i.
9	Genel	kısa süre	half-minute i.
10	Genel	kısa süre	breathing while i.
11	Genel	kısa süre	glisk [scotland] i.
12	Genel	kısa süre	pop i.
13	Genel	kısa süre	short haul i.
14	Genel	kısa süre	short meter i.
15	Genel	kısa süre	snap i.
16	Genel	kısa süre	spurt i.
Colloquial
17	Konuşma Dili	kısa süre	a moment or two expr.
Idioms
18	Deyim	kısa süre	a jiff i.
Trade/Economic
19	Ticaret/Ekonomi	kısa süre	short time i.
Insurance
20	Sigortacılık	kısa süre	short period i.
Technical
21	Teknik	kısa süre	short time i.
British Slang
22	İngiliz Argosu	kısa süre	two ticks i.
23	İngiliz Argosu	kısa süre	tick i.

"kısa süre" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 141 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kısa süre içinde	soon zf.
General
2	Genel	kısa bir süre kalan kimse	transient i.
3	Genel	eşleri hamile kalan erkeklerin kısa bir süre sonra hamilelik semptomları yaşaması	couvade i.
4	Genel	oldukça kısa bir süre içinde yapılan birden fazla dalış	multiple dives i.
5	Genel	çok kısa bir süre	point in time i.
6	Genel	çok kısa bir süre	split second i.
7	Genel	televizyonda kısa süre görünme	face time i.
8	Genel	oyuncuların bir dizi eşyayı kısa süre inceleyip ardından hatırlayabildikleri kadarını kağıda yazdıkları bir oyun	observation i.
9	Genel	çok kısa bir süre	giffy i.
10	Genel	bar kapanışından önce içkilerin bitirilmesi için verilen kısa süre	drinking-up time [uk] i.
11	Genel	sonrasında annenin hastanede çok kısa süre kaldığı doğum	drive-through delivery i.
12	Genel	birinden kısa süre sonra ölme	follow-on i.
13	Genel	elektronik devreyi kısa süre boyunca çalıştıran sinyal	gate i.
14	Genel	çok kısa süre	shake i.
15	Genel	kısa süre önce	yesterday i.
16	Genel	kısa süre için kiracı olmak	lodge f.
17	Genel	kısa bir süre için şuurunu kaybetmek	black out f.
18	Genel	kısa bir süre kalıp gitmek	put in an appearance f.
19	Genel	çok kısa bir süre kalmak	put in an appearance f.
20	Genel	kısa bir süre kalan	transient s.
21	Genel	kısa bir süre önce kullanıma açılan	recently opened up for use s.
22	Genel	kısa süre ile ilgili	short-haul s.
23	Genel	kısa bir süre için	for a short time zf.
24	Genel	kısa bir süre için	for a brief period zf.
25	Genel	kısa bir süre için	transiently zf.
26	Genel	kısa bir süre	for a while zf.
27	Genel	kısa süre önce	recently zf.
28	Genel	kısa bir süre için	awhile zf.
29	Genel	kısa bir süre için	for the time zf.
30	Genel	kısa bir süre sonra	after a while later zf.
31	Genel	kısa bir süre önceye kadar	until a short while ago zf.
32	Genel	kısa bir süre önce	short while ago zf.
33	Genel	çok kısa süre	soonish zf.
34	Genel	çok kısa süre içinde	in a jiff zf.
35	Genel	kısa bir süre sonra	after a bit zf.
36	Genel	kısa bir süre önce	not a long time ago zf.
37	Genel	kısa bir süre önce	not long ago zf.
38	Genel	kısa bir süre sonra	after a little while zf.
39	Genel	-den kısa bir süre önce	shortly before zf.
40	Genel	kısa süre içinde	in a short span of time zf.
41	Genel	kısa bir süre sonra	after a while zf.
42	Genel	kısa süre sonra	soon afterwards zf.
43	Genel	(bundan) kısa bir süre sonra	soon after that zf.
44	Genel	kısa bir süre sonra	shortly afterwards zf.
45	Genel	kısa süre içinde	anon zf.
46	Genel	kısa süre önce	yesterday zf.
47	Genel	kısa süre sonra	on the neck of zf.
48	Genel	kısa süre içerisinde	fine zf.
49	Genel	kısa bir süre için	shortly zf.
50	Genel	kısa süre içinde	soonly zf.
51	Genel	-den kısa süre önce	toward ed.
52	Genel	-den kısa süre önce	towards ed.
53	Genel	çok kısa süre içinde	close onto ed.
Phrasals
54	Öbek Fiiller	kısa süre uğramak	stop over f.
55	Öbek Fiiller	kafasını okuduğu gazeteden vb. kaldırıp kısa bir süre bakmak	glance up from (newspaper etc.) f.
56	Öbek Fiiller	kısa bir süre için gelmek	pop in f.
57	Öbek Fiiller	(birine) kısa süre için yardım etmek	help out f.
58	Öbek Fiiller	birinden kısa süre sonra ölmek	follow on f.
59	Öbek Fiiller	kısa süre sonra elden çıkarmak	get away f.
60	Öbek Fiiller	çok kısa süre öncesinden haber vererek	at short notice zf.
Phrases
61	İfadeler	çok çok kısa bir süre için	for far too brief a time expr.
62	İfadeler	kısa süre içinde bana yaz	write to me soon expr.
63	İfadeler	kısa bir süre içerisinde	in a short while expr.
64	İfadeler	kısa bir süre yeter	enough to be going on with [uk] expr.
65	İfadeler	kısa bir süre yeter	enough/something to be going on with [uk] expr.
66	İfadeler	çok kısa süre öncesinden haber verilen	at (very) short notice expr.
Colloquial
67	Konuşma Dili	kısa süre içerisinde birden çok kişiyle cinsel ilişkide bulunma	musical beds i.
68	Konuşma Dili	çok kısa bir süre	half a minute i.
69	Konuşma Dili	gün doğumundan kısa bir süre sonraki ve gün batımından kısa bir süre önceki, gökyüzünün kırmızı olduğu zaman	golden hour i.
70	Konuşma Dili	çok kısa bir süre	a hot minute i.
71	Konuşma Dili	kısa süre önce kiralanan veya satın alınan	recently rented or purchased s.
72	Konuşma Dili	çok kısa bir süre içerisinde	in a couple of shakes expr.
73	Konuşma Dili	çok kısa bir süre sonra	in just a moment expr.
74	Konuşma Dili	kısa bir süre için	for a season expr.
75	Konuşma Dili	kısa süre önce	not too long ago expr.
76	Konuşma Dili	kısa bir süre önce	short time ago expr.
77	Konuşma Dili	sadece kısa bir süre sonra	only a little longer expr.
78	Konuşma Dili	(çok kısa bir süre sonra/hemen) bir dakika içinde	in just a minute expr.
79	Konuşma Dili	çok kısa bir süre	half a minute expr.
80	Konuşma Dili	çok kısa bir süre	half a tick expr.
81	Konuşma Dili	çok kısa bir süre	half a second expr.
82	Konuşma Dili	kısa süre içinde	in a little bit expr.
Idioms
83	Deyim	çok kısa süre	a few ticks i.
84	Deyim	kısa bir süre	a new york minute i.
85	Deyim	kısa bir süre	a split second i.
86	Deyim	çok kısa bir süre	a split second i.
87	Deyim	kısa bir süre	borrowed time i.
88	Deyim	kısa bir süre uyumak	catch a snooze f.
89	Deyim	bir şeye kısa bir süre içerisinde yoğunlaşıp çalışmak	powerstudy f.
90	Deyim	kısa bir süre kalmak	bide a wee [scotland] f.
91	Deyim	kısa bir süre durmak	miss a beat f.
92	Deyim	kısa bir süre	a little bit [us] zf.
93	Deyim	çok kısa bir süre içerisinde	in two shakes of a lamb's tail expr.
94	Deyim	çok kısa bir süre	hot minute expr.
95	Deyim	çok kısa bir süre	half a minute expr.
96	Deyim	çok kısa bir süre	half a tick expr.
97	Deyim	çok kısa bir süre	half a second expr.
98	Deyim	çok kısa bir süre	half a shake of a lamb's tail expr.
99	Deyim	kısa bir süre	not until the cows come home expr.
Speaking
100	Konuşma	çok kısa bir süre içinde	before you know it expr.
101	Konuşma	infilak etmeden kısa bir süre önce	shortly before it exploded expr.
102	Konuşma	kısa bir süre için	for a while expr.
103	Konuşma	kısa bir süre bizimle olacak	he will be with us shortly expr.
104	Konuşma	size kısa süre içinde döneceğiz	we will get in touch with you shortly expr.
105	Konuşma	size kısa süre içinde döneceğiz	we will get back to you shortly expr.
Trade/Economic
106	Ticaret/Ekonomi	bir şirkette çalışan personele en kısa süre içerisinde bütün yenilikleri ve değişiklikleri öğretmeyi amaçlayan hızlandırılmış kurs	blitz training i.
107	Ticaret/Ekonomi	vade tarihinin bitiminden itibaren ödeme için tanınan ek kısa bir süre	grace period i.
108	Ticaret/Ekonomi	vade tarihinden sonra tanınan kısa bir ek süre	days of grace i.
109	Ticaret/Ekonomi	mümkün olan en kısa süre içinde	as promptly as practicable expr.
Law
110	Hukuk	kısa süre içinde karara bağlanabilecek dava	short cause i.
111	Hukuk	çocuk suçluların kısa süre için çalışmaya gönderildiği çiftlik	work farm i.
112	Hukuk	hafif suç işleyenlerin kısa süre için çalışmaya gönderildiği çiftlik	work farm i.
Politics
113	Siyasal	abd'de yeni dönem tekrar seçilmemiş fakat kısa bir süre daha çalışan senato veya kongre üyesi	lame duck i.
114	Siyasal	sığınmacının kısa süre için tedbiren alıkoyulması	short term preventive custody of asylum seeker i.
115	Siyasal	yeni lidere değişiklik yapması için fırsat tanınan kısa süre	honeymoon period i.
116	Siyasal	başkanlık seçiminden kısa süre sonra gerçekleşip sonuçları etkileyen büyük olay	october surprise i.
Insurance
117	Sigortacılık	kısa süre fiyatı	short rate i.
Technical
118	Teknik	kısa bir süre için parlayan	flashy s.
Computer
119	Bilgisayar	işlemci tarafından kısa süre sonra tekrar kullanılmayacağı için bellekte daha uzak konumda saklanan (veriler)	nontemporal s.
Medical
120	Medikal	tek bir ilaç dozunun kısa süre içinde damardan enjekte edilmesi	bolus i.
121	Medikal	kısa süre yatan hastalara ait	short-stay s.
122	Medikal	kısa süre yatan hastalar için olan	short-stay s.
Pharmaceutics
123	Eczacılık	kısa süre içinde yapılan tek dozluk enjeksiyon	bolus i.
Food Engineering
124	Gıda	yüksek sıcaklık kısa süre	high temperature -short time i.
Physics
125	Fizik	heisenberg'in belirsizlik ilkesine göre kısa bir süre için var olan ve varlığının devamı enerjinin korunumu yasasını ihlal edecek olan atom altı parçacık	virtual particle i.
Zoology
126	Zooloji	kuşların yumurtadan çıktıktan kısa süre sonra yuvadan ayrılması	nidifugous i.
127	Zooloji	yumurtadan çıktıktan kısa süre sonra yuvadan ayrılan	nidifugous s.
Agriculture
128	Tarım	uygulandıktan kısa süre sonra yok olan (tarım ilacı)	nonpersistent s.
Education
129	Eğitim	üniversite geçici bir süre veya kısa bir dönem ders veren öğretmen	lecturer i.
Religious
130	Dini	tabuta konmuş cesedin son yolculuğuna uğurlanmadan kısa bir süre önce yatırıldığı şapel	charnel i.
Geography
131	Coğrafya	bölgedeki akarsu erozyonu üzerinden kısa bir süre geçmiş olması	topographic adolescence i.
132	Coğrafya	bölgedeki akarsu erozyonu üzerinden kısa bir süre geçmiş olması	topographic youth i.
Meteorology
133	Meteoroloji	yaz geceleri kısa bir süre görünme	noctilucence i.
Military
134	Askeri	yerdeki uçağın görev emri aldıktan sonra kısa süre içinde uçuşa hazır halde beklemesi	ground alert i.
135	Askeri	kısa bir süre çarpışmak	skirmish f.
Sport
136	Spor	takım oyuncularının antrenman yapmak veya potansiyel yeni oyuncuları değerlendirmek için kısa süre bir araya geldikleri yer	minicamp i.
Theatre
137	Tiyatro	tüm oyuncuların kısa bir süre sahnede hareketsiz kalması	tableau i.
138	Tiyatro	tüm oyuncuların kısa bir süre sahnede hareketsiz kalması	tableau vivant i.
Photography
139	Fotoğrafçılık	istenilen yerde kısa süre içinde resim basmak için tasarlanmış fotoğraf tabı donanım seti	minilab i.
140	Fotoğrafçılık	çok kısa süre için yüksek yoğunluklu ışık üreten elektrik lambası	flash lamp i.
Slang
141	Argo	bir heves sonrası spor yapmaya başlayıp çok kısa süre sonra bırakan kimse	resolutionary s.