Geçmiş

kıyasla

"kıyasla" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 9 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kıyasla	by comparison zf.
2	Genel	kıyasla	as against zf.
3	Genel	kıyasla	at regard of zf.
4	Genel	kıyasla	in respect [obsolete] zf.
5	Genel	kıyasla	beside ed.
6	Genel	kıyasla	in comparison with ed.
7	Genel	kıyasla	to ed.
Idioms
8	Deyim	kıyasla	by/in comparison expr.
Archaic
9	Eski Kullanım	kıyasla	in regard of ed.

"kıyasla" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 63 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çevresindeki bitkilere kıyasla daha küçük ve bodur olan bitkiler ekmek	underplant f.
2	Genel	başkasına kıyasla daha iyi veya kötü görünmek	compare f.
3	Genel	türündekilere kıyasla tek olan	one s.
4	Genel	-e kıyasla	as against zf.
5	Genel	-e kıyasla	in contrast with ed.
6	Genel	'-a kıyasla	then [dialect] ed.
7	Genel	'-e kıyasla	to ed.
8	Genel	-e kıyasla	toward ed.
9	Genel	-e kıyasla	towards [irish] ed.
10	Genel	-e kıyasla	towards ed.
11	Genel	'-e kıyasla	till [dialect] bağ.
12	Genel	'-e kıyasla	and [obsolete] bağ.
Phrasals
13	Öbek Fiiller	diğerlerine/başkalarına kıyasla/bakılırsa	as (things) go f.
14	Öbek Fiiller	(birisine ya da bir şeye kıyasla) daha önemli görülmek	rank above (someone or something) f.
15	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) ölçülerini (başka birine/bir şeye) kıyasla hesaplamak	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) f.
16	Öbek Fiiller	ölçülerini (başka birine/bir şeye) kıyasla hesaplamak	measure against f.
17	Öbek Fiiller	ölçülerini (başka birine/bir şeye) kıyasla hesaplamak	measure up against f.
Phrases
18	İfadeler	diğerlerine/başkalarına/öncekilere göre/kıyasla hiçbir şey değil	as nothing (compared) to (someone or something) zf.
19	İfadeler	diğerlerine/başkalarına/öncekilere göre/kıyasla hiçbir şey değil	as nothing (compared) to zf.
20	İfadeler	diğerlerine/başkalarına kıyasla/bakılırsa	as (things) go expr.
21	İfadeler	başlangıca kıyasla	compared to baseline expr.
22	İfadeler	geçmişe kıyasla	compared to past expr.
23	İfadeler	yaşıtlarıma kıyasla	compared to my peers expr.
24	İfadeler	-e kıyasla	alongside of expr.
25	İfadeler	-e kıyasla	alongside of expr.
26	İfadeler	(bir şeye) kıyasla	as against (something) expr.
27	İfadeler	bir şeye kıyasla	as against something expr.
Colloquial
28	Konuşma Dili	1970'ten sonra doğup ailelerine kıyasla daha az maddi güvenceye sahip yetişkinlerin oluşturduğu kuşak	ipod generation i.
29	Konuşma Dili	(birine veya bir şeye) kıyasla hiçbir şey olmak	be as nothing (compared) to (someone or something) f.
Idioms
30	Deyim	birine kıyasla daha avantajlı olmak	gain ground on somebody f.
31	Deyim	birine kıyasla aslan payına sahip olmak	gain ground on somebody f.
32	Deyim	(birinin) suçuna kıyasla az ceza vermek	let (one) off easy f.
33	Deyim	bir şeye kıyasla sönük kalmak	pale in comparison (with/to something) f.
34	Deyim	bir şeye kıyasla sönük kalmak	pale by comparison (with/to something) f.
35	Deyim	…'ya kıyasla dayanmak	hold a stick to f.
36	Deyim	…'ya kıyasla dayanmak	hold sticks with f.
37	Deyim	-e kıyasla	a for b expr.
38	Deyim	diğerlerine, başkalarına kıyasla	as things, people go expr.
39	Deyim	(birine/bir şeye) kıyasla	by/in comparison (with somebody/something) expr.
Speaking
40	Konuşma	neye kıyasla?	compared to what? expr.
Trade/Economic
41	Ticaret/Ekonomi	hisseleri satın almak isteyen kişinin çoğunluğu elde etmek adına kalan hisselerin değerine kıyasla çok daha fazla para önerdiği bir satın alım teklifi	two-tier bid i.
42	Ticaret/Ekonomi	bir önceki zaman dilimine kıyasla	sequential zf.
43	Ticaret/Ekonomi	bir önceki çeyreğe kıyasla	sequential zf.
Telecom
44	Telekom	bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla	year over year expr.
Psychology
45	Psikoloji	gündüze kıyasla geceye olan anormal düşkünlük	nyctophilia i.
Gastronomy
46	Mutfak	geleneksel fast food'a kıyasla daha taze ve sağlıklı ayaküstü yemek	fast casual i.
Math
47	Matematik	bir şeyin diğerine kıyasla değişim miktarı	derivate i.
Biology
48	Biyoloji	(aynı embriyoda diğer bölümlere kıyasla) daha baskın büyüyen	dominant s.
Astronomy
49	Gökbilim	neptün'e kıyasla güneşin etrafında daha büyük bir mesafede dönen gök cismi	trans-neptunian object (tno) i.
50	Gökbilim	neptün'e kıyasla güneş etrafında daha büyük bir mesafede dönen büyük gök cismi	orcus i.
51	Gökbilim	neptün'e kıyasla güneşin etrafında daha büyük bir mesafede dönen	trans-neptunian s.
Astrology
52	Astroloji	dünyaya kıyasla iki gezegenin birbirinden 135 derece uzakta olacak şekilde açısı	trioctile i.
Zoology
53	Zooloji	sıcakkanlı hayvanların bazı uzuvlarının soğuk iklimlerde sıcak iklimlere kıyasla daha kısa olması	allen's rule i.
Botanic
54	Botanik	bir kaynaktan gelen polenin diğer kaynaktan gelenlere kıyasla daha hızlı tozlaşması	prepotency i.
Agriculture
55	Tarım	geleneksel sabana kıyasla daha derin oluk açmakta kullanılan pulluk	trench plow i.
Geology
56	Jeoloji	tavan bloğu taban kayacına kıyasla aşağı kaymış gibi görünen eğik fay	common fault i.
57	Jeoloji	tavan bloğu taban kayacına kıyasla aşağı kaymış gibi görünen eğik fay	gravity fault i.
Military
58	Askeri	diğer nükleer bombalara kıyasla, yoğun nötron ve gama ışını salınımı, daha düşük basınç dalgası ve daha az artık radyasyon ortaya çıkaracak şekilde tasarlanmış bir nükleer silah	n-bomb i.
Sport
59	Spor	golf sahasının etrafını çevreleyen, golf çimine kıyasla daha uzun olan çim sınırı	apron i.
Football
60	Futbol	rakibine kıyasla düşük seviyede kalan takım	minnow i.
Slang
61	Argo	önemine kıyasla aşırı abartılan şey	megillah i.
62	Argo	önemine kıyasla aşırı abartılan şey	megilla i.
63	Argo	bilim kurgu hayranları arasında bilim kurgu hayranlarının diğer türlerin hayranlarına kıyasla zeka ve hayal gücü yönünden daha üstün olduklarına dair bir görüş/ifade	fans are slans [dated] expr.