Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | içkiden kafası dumanlı | grouty s. |
Genel | kafası hafif dumanlı | potulent s. |
Genel | kafası dumanlı bir halde | hazily zf. |
Genel | kafası dumanlı bir şekilde | sottedly zf. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kafası dumanlı olmak | be steamed up f. |
Konuşma Dili | kafası yüksek/dumanlı | elevated s. |
Idioms | ||
Deyim | kafası dumanlı olmak | be higher than a kite f. |
Deyim | kafası dumanlı olmak | be out of this world f. |
Slang | ||
Argo | sürekli kafası dumanlı gezen kimse | loadie i. |
Argo | sürekli kafası dumanlı gezen kimse | loady i. |
Argo | kafası dumanlı olmak | blaze f. |
Argo | kafası dumanlı olmak | be out of (one's) head f. |
Argo | kafası yüksek/dumanlı olmak | hop up f. |
Argo | kafası sürekli yüksek/dumanlı kimse | kite f. |
Argo | kafası kıyak/dumanlı olmak | be loopy f. |
Argo | kafası dumanlı/güzel | charged s. |
Argo | (uyuşturucudan) kafası dumanlı | doped-up s. |
Argo | kafası yüksek/dumanlı | enhanced s. |
Argo | kafası güzel/dumanlı | looped s. |
Argo | kafası kıyak/dumanlı | loopy s. |
Argo | sarhoş ve kafası dumanlı | strunk s. |