Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kafasına dank etmek | come home to somebody f. |
Genel | kafasına dank etmek | come home to f. |
Genel | kafasına dank etmek | dawn on somebody f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | kafasına dank etmek | dawn upon someone f. |
Öbek Fiiller | kafasına dank etmek | dawn on someone f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kafasına dank etmek | light dawns f. |
Idioms | ||
Deyim | kafasına dank etmek | be borne in upon f. |
Deyim | kafasına dank etmek | hit someone f. |
Deyim | kafasına dank etmek | count the cost f. |
Deyim | kafasına dank etmek | come home to f. |
Deyim | kafasına dank etmek | dawn upon somebody f. |
Deyim | kafasına dank etmek | the scales fall from somebody's eyes f. |
Deyim | kafasına dank etmek | be in for a rude awakening f. |
Deyim | kafasına dank etmek | the scales fall from your eyes expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Deyim | (birinin) kafasına dank etmek | hit home with (one) f. | ||
Deyim | (birinin) kafasına dank etmek | have scales fall from (one's) eyes f. | ||
Deyim | (birinin) kafasına dank etmek | bear in on (one) f. | ||
Deyim | (birinin) kafasına dank etmek | bear in upon (one) f. | ||
Deyim | (birinin) kafasına dank etmek | light dawns (on one) f. | ||
Deyim | (birinin) kafasına dank etmek | (the) light dawned (on somebody) expr. | ||