Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Deyim | az daha kafayı yemek | about to blow my cap f. | ||
Deyim | endişeden kafayı yemek | be out of one's mind with worry f. | ||
Deyim | korkudan kafayı yemek | be out of one's mind with fear f. | ||
Deyim | sıkıntıdan kafayı yemek | be out of one's mind with boredom f. | ||
Deyim | (bir şeyden) kafayı yemek | be out of (one's) mind with (something) f. | ||
Deyim | (bir şeyden) kafayı yemek | go out of (one's) mind with (something) f. | ||
Deyim | sinirden kafayı yemek/sıyırmak | lose your rag [uk] f. | ||
Deyim | kafayı yemek/çizmek | snap f. | ||
Slang | ||||
Argo | sinirden kafayı yemek/sıyırmak | hit the roof f. | ||
Argo | sinirden kafayı yemek/sıyırmak | blow one's top f. | ||
Argo | sinirden kafayı yemek/sıyırmak | lose one's rag f. | ||
Argo | sinirden kafayı yemek/sıyırmak | go ape f. | ||
Argo | sinirden kafayı yemek/sıyırmak | go apeshit f. | ||
Argo | sinirden kafayı yemek/sıyırmak | hit the ceiling f. | ||
Argo | sinirden kafayı yemek/sıyırmak | lose it f. | ||
Argo | tam manasıyla kafayı yemek | freak the freak out f. |