| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | kalan süre | remaining time i. |
| Genel | kalan süre | due in s. |
| Computer | ||
| Bilgisayar | kalan süre | time remaining i. |
| Television | ||
| Televizyon | kalan süre | elapsed time i. |
| Construction | ||
| İnşaat | kalan süre | remaining duration i. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | kısa bir süre kalan kimse | transient i. |
| Genel | eşleri hamile kalan erkeklerin kısa bir süre sonra hamilelik semptomları yaşaması | couvade i. |
| Genel | belirli bir süre ile bir yerde kalan kimse | denizen i. |
| Genel | kısa bir süre kalan | transient s. |
| Law | ||
| Hukuk | hücrede kalan bir suçlunun topluma dönüş için hazırlık olarak dışarıda geçirmesine izin verilen süre | mobility i. |
| Hukuk | ortak mülk üzerinde daha uzun süre hayatta kalan hak sahibi kimse | survivor i. |
| Hukuk | daha uzun süre hayatta kalan tarafın ortak mülk üzerindeki yasal mülkiyet hakkı | survivorship i. |
| Computer | ||
| Bilgisayar | (fare) belirli bir süre aktif kalan donanım ürününe ait veya ilgili | sticky s. |
| Astronomy | ||
| Gökbilim | meteor veya kuyruklu yıldızın bir süre gökyüzünde kalan izi | train i. |
| Military | ||
| Askeri | hedefe kalan süre | time to target i. |
| Abbreviation | ||
| Kısaltma | hedefe kalan süre | ttt i. |
