Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kapana kısılmış | ensnared in a plot s. |
Genel | kapana kısılmış | trapped s. |
Genel | kapana kısılmış | hooked s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kapana kısılmış | in chancery expr. |
Slang | ||
Argo | kapana kısılmış | in a hole [uk/australia] expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | fare gibi kapana kısılmış | mousetrapped s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kapana/deliğe sıkışmış/kısılmış gibi | like a beached whale s. |
Idioms | ||
Deyim | (birine) kapana kısılmış gibi hissettirmek | bind (one) hand and foot f. |
Deyim | birine kapana kısılmış gibi hissettirmek | bind someone hand and foot f. |
Deyim | birine kapana kısılmış gibi hissettirmek | tie someone hand and foot f. |
Deyim | kuyruğu kapana kısılmış | back to the wall s. |
Deyim | kuyruğu kapana kısılmış | with one's back to the wall expr. |