| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | kulak asmamak | be deaf to something f. |
| Genel | kulak asmamak | turn a deaf ear f. |
| Genel | kulak asmamak | turn a deaf ear to f. |
| Genel | kulak asmamak | ignore f. |
| Genel | kulak asmamak | be negligent f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | kulak asmamak | toss something off f. |
| Öbek Fiiller | kulak asmamak | wave aside f. |
| Öbek Fiiller | kulak asmamak | wave off f. |
| Idioms | ||
| Deyim | kulak asmamak | would hear nothing of something f. |
| Deyim | kulak asmamak | bid defiance f. |
| Deyim | kulak asmamak | bid defiance f. |
| Deyim | kulak asmamak | close (one's) ears to (someone or something) f. |
| Deyim | kulak asmamak | laugh out of court f. |
| Deyim | kulak asmamak | turn a deaf ear to f. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | uyarıya kulak asmamak | ignore the warning f. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | eleştirilere kulak asmamak | stick to one's guns f. | ||
| Deyim | birine kulak asmamak | not pay someone any mind [us] f. | ||
| Deyim | (bir şeye) hiç kulak asmamak | put no stock in (something) f. | ||
| Deyim | (birine) kulak asmamak | not pay (one) any mind f. | ||
| Deyim | (birine/bir şeye) kulak asmamak | laugh (someone or something) out of court f. | ||
| Deyim | birine/bir şeye kulak asmamak | laugh somebody/something out of court [uk] f. | ||
| Deyim | eleştirilere kulak asmamak | stick to guns f. | ||
| Deyim | eleştirilere kulak asmamak | stick to your guns f. | ||
| Deyim | (birine/bir şeye) kulak asmamak | turn a deaf ear (to someone or something) f. | ||
