Geçmiş

kurtarmak

"kurtarmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 77 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kurtarmak	recover f.
2	Yaygın Kullanım	kurtarmak	save f.
3	Yaygın Kullanım	kurtarmak	rescue f.
General
4	Genel	kurtarmak	keep from f.
5	Genel	kurtarmak	salve f.
6	Genel	kurtarmak	tear away f.
7	Genel	kurtarmak	disembody f.
8	Genel	kurtarmak	relieve of f.
9	Genel	kurtarmak	bring through f.
10	Genel	kurtarmak	bring off f.
11	Genel	kurtarmak	deliver from f.
12	Genel	kurtarmak	emancipate from f.
13	Genel	kurtarmak	tubercle f.
14	Genel	kurtarmak	disabuse of f.
15	Genel	kurtarmak	spare f.
16	Genel	kurtarmak	clean up f.
17	Genel	kurtarmak	set free f.
18	Genel	kurtarmak	pull through f.
19	Genel	kurtarmak	liberate f.
20	Genel	kurtarmak	disenthrall f.
21	Genel	kurtarmak	redeem f.
22	Genel	kurtarmak	disabuse f.
23	Genel	kurtarmak	bring somebody through f.
24	Genel	kurtarmak	disembarrass f.
25	Genel	kurtarmak	free f.
26	Genel	kurtarmak	retrieve from f.
27	Genel	kurtarmak	retrieve f.
28	Genel	kurtarmak	unfetter f.
29	Genel	kurtarmak	disentangle from f.
30	Genel	kurtarmak	bail out f.
31	Genel	kurtarmak	disengage f.
32	Genel	kurtarmak	clear f.
33	Genel	kurtarmak	salvage f.
34	Genel	kurtarmak	get somebody off f.
35	Genel	kurtarmak	extricate f.
36	Genel	kurtarmak	absolve f.
37	Genel	kurtarmak	bail f.
38	Genel	kurtarmak	help f.
39	Genel	kurtarmak	get f.
40	Genel	kurtarmak	rid of f.
41	Genel	kurtarmak	deliver f.
42	Genel	kurtarmak	save f.
43	Genel	kurtarmak	rid f.
44	Genel	kurtarmak	rescue f.
45	Genel	kurtarmak	get somebody out of a jam f.
46	Genel	kurtarmak	escape f.
47	Genel	kurtarmak	emancipate f.
48	Genel	kurtarmak	release f.
49	Genel	kurtarmak	reclaim f.
50	Genel	kurtarmak	disenthral f.
51	Genel	kurtarmak	redd [dialect] f.
52	Genel	kurtarmak	elaqueate f.
53	Genel	kurtarmak	devest f.
54	Genel	kurtarmak	disgage [obsolete] f.
55	Genel	kurtarmak	disinthrall [us] f.
56	Genel	kurtarmak	secure [obsolete] f.
57	Genel	kurtarmak	survive f.
58	Genel	kurtarmak	slip f.
Phrasals
59	Öbek Fiiller	kurtarmak	wind out f.
60	Öbek Fiiller	kurtarmak	pluck away f.
61	Öbek Fiiller	kurtarmak	get around f.
62	Öbek Fiiller	kurtarmak	cure of f.
63	Öbek Fiiller	kurtarmak	pull up f.
64	Öbek Fiiller	kurtarmak	sort out f.
Idioms
65	Deyim	kurtarmak	break out of f.
66	Deyim	kurtarmak	break out f.
67	Deyim	kurtarmak	break free f.
68	Deyim	kurtarmak	come to rescue f.
69	Deyim	kurtarmak	pull out of the fire f.
Politics
70	Siyasal	kurtarmak	disenthrall f.
71	Siyasal	kurtarmak	enfranchise f.
72	Siyasal	kurtarmak	disenthral f.
Technical
73	Teknik	kurtarmak	rescue f.
74	Teknik	kurtarmak	save f.
Marine
75	Denizcilik	kurtarmak	salve to f.
Archaic
76	Eski Kullanım	kurtarmak	redeliver f.
77	Eski Kullanım	kurtarmak	reduce f.

"kurtarmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kendi hayatını kurtarmak için kutsal yazıtları veya kiliseye ait malları düşmana teslim eden kimse	traditor i.
2	Genel	bir ucu birine/bir şeye, diğer ucu da yükselebilen ve alçak uçan bir hava aracının yakalayıp havalandırdığı büyük bir balona bağlı kablo (askeri veya gizli servislerin kişileri tehlikeli durumlardan kurtarmak için kullandığı bir yöntem)	skyhook i.
3	Genel	para verip kurtarmak	redeem f.
4	Genel	görünüşü kurtarmak	save face f.
5	Genel	kurtarmak (sıkıcı bir şeyden)	spare f.
6	Genel	fidye ile kurtarmak	ransom f.
7	Genel	kendini kurtarmak	break loose f.
8	Genel	yakayı kurtarmak	get rid of f.
9	Genel	yakayı kurtarmak	get out of a scrape f.
10	Genel	canını kurtarmak	save one's life f.
11	Genel	boyunduruktan kurtarmak	disyoke f.
12	Genel	paçayı kurtarmak	save one's skin f.
13	Genel	bir şeyi bir yerden kurtarmak	rid something of f.
14	Genel	birini kutsayarak şerden kurtarmak	sain f.
15	Genel	yakayı kurtarmak	escape f.
16	Genel	sıkıntıdan kurtarmak	disembarrass f.
17	Genel	fidye vererek kurtarmak	redeem f.
18	Genel	hayat kurtarmak	save life f.
19	Genel	hacizden kurtarmak	rescue f.
20	Genel	kendini bir düşünce vb'nden kurtarmak	rid oneself of f.
21	Genel	fidye ödeyerek kurtarmak	ransom f.
22	Genel	yakayı kurtarmak	evade f.
23	Genel	şartlarından kurtarmak	disentail f.
24	Genel	fidye verip kurtarmak	ransom f.
25	Genel	fidye verip kurtarmak	redeem f.
26	Genel	paçayı kurtarmak	pull through f.
27	Genel	rehinden kurtarmak	redeem f.
28	Genel	kurtarmak (fiyat)	be acceptable f.
29	Genel	paçayı kurtarmak	escape f.
30	Genel	paçayı kurtarmak	get off f.
31	Genel	büyüden kurtarmak	disenchant f.
32	Genel	paçayı kurtarmak	evade f.
33	Genel	hayat kurtarmak	rescue life f.
34	Genel	yakayı kurtarmak	elude f.
35	Genel	rehinden kurtarmak	redeem something pawned f.
36	Genel	kazaya uğrayan gemiyi kurtarmak	salvage f.
37	Genel	cezadan kurtarmak	get off f.
38	Genel	paçasını kurtarmak	evade f.
39	Genel	eşya kurtarmak	salvage f.
40	Genel	miras koşullarından kurtarmak	disentail f.
41	Genel	rehindeki eşyayı kurtarmak	redeem something pawned f.
42	Genel	sıkıntıdan kurtarmak	disencumber f.
43	Genel	sıkılmaktan kurtarmak	disembarrass f.
44	Genel	postu kurtarmak	save one's skin f.
45	Genel	başını kurtarmak	save one's skin f.
46	Genel	yakasını kurtarmak (denetim/baskı vb'nden)	cut loose from f.
47	Genel	yükten kurtarmak	disencumber f.
48	Genel	paçasını kurtarmak	elude f.
49	Genel	sıkıntıdan kurtarmak	ease f.
50	Genel	birini sıkıntılı bir durumdan kurtarmak	put someone out of one's misery f.
51	Genel	yakasını kurtarmak	cut loose from f.
52	Genel	baskıdan kurtarmak	cut loose f.
53	Genel	kurtarmak (borç/ceza vb)	remit f.
54	Genel	sorumluluktan kurtarmak	enfranchise f.
55	Genel	hayalden kurtarmak	disillusion f.
56	Genel	kurtarmak (borç vb'den)	redeem f.
57	Genel	dünyayı kurtarmak	save the world f.
58	Genel	ölümden kurtarmak	save somebody from death f.
59	Genel	paydadan kurtarmak	turn a fractional number in a whole number f.
60	Genel	ölmekten kurtarmak	save somebody from death f.
61	Genel	binayı yıkımdan kurtarmak	save the building from demolition f.
62	Genel	evi yıkımdan kurtarmak	save the house from demolition f.
63	Genel	günü kurtarmak	save the day f.
64	Genel	günü kurtarmak	salvage the day f.
65	Genel	enkaz altından kurtarmak	salvage something from the wreckage f.
66	Genel	enkazdan kurtarmak	recover something from the wreckage f.
67	Genel	göçükten kurtarmak	save someone from the wreckage f.
68	Genel	enkazdan kurtarmak	save someone from the wreckage f.
69	Genel	enkaz altından kurtarmak	rescue somebody from the wreckage f.
70	Genel	enkazdan kurtarmak	rescue somebody from the wreckage f.
71	Genel	göçük altından kurtarmak	save someone from the wreckage f.
72	Genel	enkazdan kurtarmak	salvage something from the wreckage f.
73	Genel	göçükten kurtarmak	salvage something from the wreckage f.
74	Genel	enkaz altından kurtarmak	save someone from the wreckage f.
75	Genel	göçükten kurtarmak	rescue somebody from the wreckage f.
76	Genel	enkaz altından kurtarmak	recover something from the wreckage f.
77	Genel	göçük altından kurtarmak	rescue somebody from the wreckage f.
78	Genel	göçük altından kurtarmak	recover something from the wreckage f.
79	Genel	göçük altından kurtarmak	salvage something from the wreckage f.
80	Genel	göçükten kurtarmak	recover something from the wreckage f.
81	Genel	yükten kurtarmak	unencumber f.
82	Genel	sıkıntıdan kurtarmak	unencumber f.
83	Genel	ipotekten kurtarmak	unencumber f.
84	Genel	hayatını kurtarmak	save someone's life f.
85	Genel	yükten kurtarmak	unburthen f.
86	Genel	yanlış bir düşünceden kurtarmak	disillusion f.
87	Genel	(bir bahaneyle) kendini (bir yükümlülükten) kurtarmak	evade f.
88	Genel	mali destek vererek kurtarmak	bail out f.
89	Genel	(günahtan) kurtarmak	redeem f.
90	Genel	(borç/ceza vb'den) kurtarmak	remit f.
91	Genel	bağlarından kurtarmak	emancipate f.
92	Genel	suçlamalardan kurtarmak	exonerate f.
93	Genel	-den kurtarmak	relieve of f.
94	Genel	ağrıdan kurtarmak	ease f.
95	Genel	kendini kurtarmak (bir yükümlülükten)	evade f.
96	Genel	kancadan kurtarmak	unhook f.
97	Genel	(yangından/kazadan) kurtarmak	salvage f.
98	Genel	paçayı kurtarmak	bail out f.
99	Genel	hayatını kurtarmak	save one's life f.
100	Genel	mahpusu düşmandan kurtarmak	rescue f.
101	Genel	parasını kurtarmak	recover one's money f.
102	Genel	çıkmazdan kurtarmak	break the deadlock f.
103	Genel	(birini bir takım görüşlerden vb.) kurtarmak	win someone away (from something) f.
104	Genel	maddi olarak destekleyerek kurtarmak/rahatlatmak	bail out somebody f.
105	Genel	maddi olarak destekleyerek kurtarmak/rahatlatmak	bail somebody out f.
106	Genel	hayatını kurtarmak	save one’s life f.
107	Genel	birini zahmetten kurtarmak	save someone the trouble f.
108	Genel	maliyeti kurtarmak	save the cost f.
109	Genel	maliyeti gidermek/kurtarmak/karşılamak	set off the cost f.
110	Genel	iki adamın hayatını kurtarmak	save the lives of two men f.
111	Genel	şehri düşmanlardan kurtarmak	liberate the town from the enemy f.
112	Genel	şehri düşman elinden kurtarmak	liberate the town from the enemy f.
113	Genel	şehri düşman işgalinden kurtarmak	liberate the town from the enemy f.
114	Genel	herkesin hayatını kurtarmak	save everybody's lives f.
115	Genel	evliliği kurtarmak	save the marriage f.
116	Genel	kendini kurtarmak	save oneself f.
117	Genel	kefaletini ödeyip kurtarmak	make bail f.
118	Genel	fotoğrafları yanmaktan kurtarmak	save the photographs from the fire f.
119	Genel	birini saldırgandan kurtarmak	save someone from the attacker f.
120	Genel	karışık bir durumdan kurtarmak	disentangle f.
121	Genel	karışık bir durumdan kurtarmak	untangle f.
122	Genel	büyüden kurtarmak	disentrance f.
123	Genel	hayatını zor kurtarmak	barely escape with one’s life f.
124	Genel	rehineleri kurtarmak	save the hostages f.
125	Genel	görüntüyü kurtarmak	save appearances f.
126	Genel	birini boğulmaktan kurtarmak	save someone from drowning f.
127	Genel	birini bir yerden kurtarmak	rescue someone from somewhere f.
128	Genel	yanlış fikirlerden ve hatalardan kurtarmak	rectify [obsolete] f.
129	Genel	(sıkıntıdan/endişeden) kurtarmak	relieve f.
130	Genel	paçayı kurtarmak	cheat f.
131	Genel	tekdüzelikten kurtarmak	relieve f.
132	Genel	kendini (bir yerden) kurtarmak	throw f.
133	Genel	bir bariyer veya engelden kurtarmak için açmak	unbarricade f.
134	Genel	canavarca halinden kurtarmak	unbeast f.
135	Genel	yaratığa benzer halinden kurtarmak	unbeast f.
136	Genel	ahmaklık halinden kurtarmak	unbefool f.
137	Genel	uyuşukluktan kurtarmak	unbenumb f.
138	Genel	hissizlikten kurtarmak	unbenumb f.
139	Genel	büyüden kurtarmak	unbewitch f.
140	Genel	ön yargıdan kurtarmak	unbias f.
141	Genel	kısıtlamadan kurtarmak	unbridle f.
142	Genel	büyüden kurtarmak	uncharm f.
143	Genel	kısıtlamadan kurtarmak	unconfine f.
144	Genel	sınırlamadan kurtarmak	unconfine f.
145	Genel	birinden ya da bir şeyden kendini kurtarmak	elude f.
146	Genel	lanetten kurtarmak	uncurse f.
147	Genel	aldatmadan kurtarmak	undeceive f.
148	Genel	aldatmadan kurtarmak	unfool f.
149	Genel	ağdan kurtarmak	unmesh f.
150	Genel	tuzaktan kurtarmak	unmesh f.
151	Genel	(sarıp sarmalayan bir şeyden) kurtarmak	unmuffle f.
152	Genel	kuyuda kaybolan eşyaları kurtarmak	fish f.
153	Genel	bir durumdan kurtarmak	pull f.
154	Genel	sapıklıktan kurtarmak	unpervert f.
155	Genel	sapkınlıktan kurtarmak	unpervert f.
156	Genel	cinsi sapık olmaktan kurtarmak	unpervert f.
157	Genel	kısıtlamadan kurtarmak	unseal f.
158	Genel	baskıdan kurtarmak	unseal f.
159	Genel	(engelleyen bir şeyden) kurtarmak	unshackle f.
160	Genel	gölgeden kurtarmak	unshadow f.
161	Genel	(bir kimseyi) büyüden kurtarmak	unspell f.
162	Genel	kısıtlamadan kurtarmak	untether f.
163	Genel	sınırlamadan kurtarmak	untether f.
164	Genel	kısıtlamadan kurtarmak	untie f.
165	Genel	adilikten kurtarmak	unvulgarize f.
166	Genel	bayağılıktan kurtarmak	unvulgarize f.
167	Genel	cadıdan kurtarmak	unwitch [obsolete] f.
168	Genel	büyüden kurtarmak	unwitch [obsolete] f.
169	Genel	(harcamadan, zahmetten) kurtarmak	make unnecessary f.
170	Genel	yeniden kurtarmak	resave f.
171	Genel	(kendini) zor durumdan kurtarmak	help f.
172	Genel	paçayı kurtarmak	miss f.
173	Genel	kısıtlamadan kurtarmak	loosen f.
174	Genel	sıkıntıdan kurtarmak	debarrass f.
175	Genel	aptallıktan kurtarmak	decrassify f.
176	Genel	büyünün etkisinden kurtarmak	demesmerize f.
177	Genel	büyünün etkisinden kurtarmak	demesmerise f.
178	Genel	(birini) açlıktan kurtarmak	depauperize [us] f.
179	Genel	kıtlıktan kurtarmak	depauperize [us] f.
180	Genel	(birini) açlıktan kurtarmak	depauperise [uk] f.
181	Genel	kıtlıktan kurtarmak	depauperise [uk] f.
182	Genel	kendini kurtarmak	depeche f.
183	Genel	yakayı kurtarmak	depeche f.
184	Genel	(bir şeyden) kendini kurtarmak	dispatch [obsolete] [us] f.
185	Genel	(bir şeyden) kendini kurtarmak	despatch [obsolete] [uk] f.
186	Genel	yükünden kurtarmak	disburden f.
187	Genel	kaba olandan kurtarmak	devulgarise f.
188	Genel	yaygın olandan kurtarmak	devulgarise f.
189	Genel	sığ olandan kurtarmak	devulgarise f.
190	Genel	yükten kurtarmak	discumber f.
191	Genel	sıkıntıdan kurtarmak	discumber f.
192	Genel	utançtan kurtarmak	disembarrass f.
193	Genel	karışıklıktan kurtarmak	disembrangle [obsolete] f.
194	Genel	kavgadan kurtarmak	disembrangle [obsolete] f.
195	Genel	büyüden kurtarmak	be disenamor (by) f.
196	Genel	büyüden kurtarmak	be disenamored (with) f.
197	Genel	zincirlerinden kurtarmak	disenchain f.
198	Genel	dizginlerinden kurtarmak	disenchain f.
199	Genel	büyünün etkisinden kurtarmak	disencharm f.
200	Genel	kuşatılmaktan kurtarmak	disenclose f.
201	Genel	rehinden kurtarmak	disengage f.
202	Genel	yükümlülükten kurtarmak	disengage f.
203	Genel	dolaşıklığı açarak kurtarmak	disengage f.
204	Genel	kölelikten kurtarmak	disenslave [obsolete] f.
205	Genel	belirli bir çevreden kurtarmak	disenviron f.
206	Genel	belirli bir ortamdan kurtarmak	disenviron f.
207	Genel	rehinden kurtarmak	disgage [obsolete] f.
208	Genel	büyüden kurtarmak	disillusionize f.
209	Genel	yanılgılardan kurtarmak	disillusionize f.
210	Genel	büyüden kurtarmak	disillusionise f.
211	Genel	yanılgılardan kurtarmak	disillusionise f.
212	Genel	hapsedilmekten kurtarmak	disimmure f.
213	Genel	hapsedilmekten kurtarmak	disimprison f.
214	Genel	hapsolmaktan kurtarmak	disinclose f.
215	Genel	kuşatılmaktan kurtarmak	disinclose f.
216	Genel	esaretten kurtarmak	disinthrall [us] f.
217	Genel	kölelikten kurtarmak	disinthrall [us] f.
218	Genel	esaretten kurtarmak	disinthral [uk] f.
219	Genel	karışık bir durumdan kurtarmak	disinvolve f.
220	Genel	hapsedilmekten kurtarmak	dispark f.
221	Genel	sınırlamadan kurtarmak	dispark f.
222	Genel	(bir düşünceden) kendini kurtarmak	displace [obsolete] f.
223	Genel	önyargılarından kurtarmak	disprejudice f.
224	Genel	gölgeden kurtarmak	disshadow f.
225	Genel	karanlıktan kurtarmak	disshadow f.
226	Genel	yakayı kurtarmak	double f.
227	Genel	harabelikten kurtarmak	clean up f.
228	Genel	düzensizlikten kurtarmak	clean up f.
229	Genel	(birini) kötü durum veya alışkanlıktan kurtarmak	cure f.
230	Genel	kabalıktan kurtarmak	devulgarize f.
231	Genel	birini hatadan kurtarmak	disabuse f.
232	Genel	birini yanlış anlamadan kurtarmak	disabuse f.
233	Genel	donmaktan kurtarmak	fire f.
234	Genel	paçayı kurtarmak	flank [obsolete] f.
235	Genel	çürümekten kurtarmak	preserve f.
236	Genel	en üst tabakasından kurtarmak	scalp f.
237	Genel	kendini kurtarmak	shadowbox f.
238	Genel	(kendini) yükümlülükten kurtarmak	solve f.
239	Genel	(yükümlülükten) kendini kurtarmak	solve f.
240	Genel	(örtük hamleler ile) kendini zor bir durumdan kurtarmak	squirm f.
241	Genel	paçayı kurtarmak	squirm f.
242	Genel	hayatını kurtarmak için	for dear life zf.
243	Genel	zevahiri kurtarmak için	for the sake of appearance zf.
Phrasals
244	Öbek Fiiller	(birini) zorlu bir süreçten kurtarmak	pull through f.
245	Öbek Fiiller	binerek kurtarmak	ride out f.
246	Öbek Fiiller	sorumluluktan kurtarmak	let out f.
247	Öbek Fiiller	suda boğulmaktan kurtarmak	pick up f.
248	Öbek Fiiller	kendini kurtarmak	put off f.
249	Öbek Fiiller	birini bir sorundan/yükten kurtarmak	deliver someone of something f.
250	Öbek Fiiller	birini bir yerden kurtarmak	deliver someone from somewhere f.
251	Öbek Fiiller	kötü bir alışkanlıktan kurtarmak	cure someone of something f.
252	Öbek Fiiller	paçayı kurtarmak	be off with f.
253	Öbek Fiiller	takıntı/saplantılarından kurtarmak	cure someone of something f.
254	Öbek Fiiller	-den kurtarmak	disentangle from f.
255	Öbek Fiiller	-den birini kurtarmak	cut free from f.
256	Öbek Fiiller	(birini bir yerden)kurtarmak	set someone free from something f.
257	Öbek Fiiller	bir şeyi birinden/bir şeyden kurtarmak	recoup something from someone or something f.
258	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi/kendini birinden veya bir şeyden) kurtarmak	extricate (someone, something, or oneself) from (someone or something) f.
259	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi/kendini) zor durumdan kurtarmak	extricate (someone, something, or oneself) from (someone or something) f.
260	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi/kendini) sıkıştığı yerden çıkarmak/kurtarmak	extricate (someone, something, or oneself) from (someone or something) f.
261	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi belli bir zorunluluktan kurtarmak	free up f.
262	Öbek Fiiller	birini veya bir şeyi birinden veya bir şeyden kurtarmak	liberate someone or something from someone or something f.
263	Öbek Fiiller	(bir şeyi) içinde bulunduğu kötü/zor durumdan çıkarmak/kurtarmak	raise (someone or something) from (some state) f.
264	Öbek Fiiller	birini içinde bulunduğu kötü bir durumdan kurtarmak/çekip çıkarmak	raise someone from something f.
265	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi geri kurtarmak	get someone or something back f.
266	Öbek Fiiller	ucuz kurtarmak	get off f.
267	Öbek Fiiller	cezadan kurtarmak	get off f.
268	Öbek Fiiller	(birinden veya bir şeyden) paçayı kurtarmak	get away f.
269	Öbek Fiiller	(bir suçlamadan) yakayı kurtarmak	get away f.
270	Öbek Fiiller	paçayı kurtarmak	get away f.
271	Öbek Fiiller	(bir şey) yapmaktan paçayı kurtarmak	get out of doing (something) f.
272	Öbek Fiiller	'-den kurtarmak	pluck from f.
273	Öbek Fiiller	'-den kurtarmak	pluck off f.
274	Öbek Fiiller	'-den kurtarmak	pluck out f.
275	Öbek Fiiller	bir durumdan kurtarmak/çıkarmak	raise up f.
276	Öbek Fiiller	(birini hapisten/hapsedildiği yerden) kurtarmak	spring (one) (from some place) f.
277	Öbek Fiiller	(kötü bir histen/duygudan) kurtarmak	wash (something) off (of) (someone or something) f.
278	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyden kurtarmak	denude someone or something of something f.
279	Öbek Fiiller	(birini) bir duygu durumundan çıkarmak/kurtarmak	snap (one) out of (something) f.
280	Öbek Fiiller	fazlalıklardan kurtarmak	cut down f.
281	Öbek Fiiller	birini (bir şeyden) kurtarmak	wangle out of (something) f.
282	Öbek Fiiller	birinin paçasını (bir şeyden) kurtarmak	wangle out of (something) f.
283	Öbek Fiiller	bir şeyden paçayı kurtarmak	wangle out of something f.
284	Öbek Fiiller	(bir şeyden) paçayı kurtarmak	weasel out (of something) f.
285	Öbek Fiiller	paçayı kurtarmak	weasel out f.
286	Öbek Fiiller	(bir şeyden) paçayı kurtarmak	worm out of (something) f.
287	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) kurtarmak	rescue from (someone or something) f.
288	Öbek Fiiller	tehlikeli/tehdit oluşturan (birinden/bir şeyden) kurtarmak	rescue from (someone or something) f.
289	Öbek Fiiller	hapisten kaçırmak/kurtarmak	rescue from (someone or something) f.
290	Öbek Fiiller	istenmeyen (biriyle/bir şeyle) uğraşmaktan kurtarmak	rescue from (someone or something) f.
291	Öbek Fiiller	istenmeyen (biriyle/bir şeyle) muhatap olmaktan kurtarmak	rescue from (someone or something) f.
292	Öbek Fiiller	istenmeyen (birinden/bir şeyden) kurtarmak	rescue from (someone or something) f.
293	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinden/bir şeyden kurtarmak	rescue someone or something from someone or something f.
294	Öbek Fiiller	(birini bir şeyden) kurtarmak	absolve (one) from (something) f.
295	Öbek Fiiller	birini bir şeyden kurtarmak	absolve (one) of (something) f.
296	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi beladan kurtarmak	bail someone or something out f.
297	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi zor durumdan kurtarmak	bail someone or something out f.
298	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi kurtarmak	bail someone or something out f.
299	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyden/alışkanlıktan kurtarmak	break someone or something of something f.
300	Öbek Fiiller	birini bir şeyden/alışkanlıktan kurtarmak	break someone of something f.
301	Öbek Fiiller	zar zor kurtarmak	claw back f.
302	Öbek Fiiller	(birini bir hastalıktan) kurtarmak	cure (someone) of (something) f.
303	Öbek Fiiller	(birini/kendini bir şeyden) kurtarmak	deliver (someone or oneself) of (something) f.
304	Öbek Fiiller	(birini birinden/bir şeyden) kurtarmak	deliver (someone) from (someone or something) f.
305	Öbek Fiiller	-den kurtarmak	deliver of f.
306	Öbek Fiiller	-den kurtarmak	denude of f.
307	Öbek Fiiller	-den kurtarmak	dig out of f.
308	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyden kazarak kurtarmak	dig someone or something out of something f.
309	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyden kazarak kurtarmak	dig someone or something out f.
310	Öbek Fiiller	(birini/kendini bir şeyden) kurtarmak	disabuse (someone or oneself) of (something) f.
311	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) çözüp ayırmak/kurtarmak	disentangle (someone or something) from (someone or something) f.
312	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinden veya bir şeyden kurtarmak	extricate someone or something from someone or something f.
313	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi zor durumdan kurtarmak	extricate someone or something from someone or something f.
314	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi sıkıştığı yerden çıkarmak/kurtarmak	extricate someone or something from someone or something f.
315	Öbek Fiiller	-den veya bir şeyden kurtarmak	extricate from f.
316	Öbek Fiiller	zor durumdan kurtarmak	extricate from f.
317	Öbek Fiiller	sıkıştığı yerden çıkarmak/kurtarmak	extricate from f.
318	Öbek Fiiller	yalan söyleyerek (kendini bir şeyden) kurtarmak	fib (one's) way out of (something) f.
319	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden) kurtarmak	fish (someone or something) out of (something) f.
320	Öbek Fiiller	'-den kurtarmak	fish out of f.
321	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) paçayı kurtarmak	fly from (someone or something) f.
322	Öbek Fiiller	(birini/kendini birinden/bir şeyden) kurtarmak	free (someone or oneself) from (someone or something) f.
323	Öbek Fiiller	(kendini bir şeyden) kurtarmak	get (oneself) out of (something) f.
324	Öbek Fiiller	(kendini zor/kötü bir durumdan) kurtarmak/çıkarmak	get (oneself) out of (something) f.
325	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinden/bir şeyden kurtarmak	get someone or something out of someone or something f.
326	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinden/bir şeyden kurtarmak	get someone or something out f.
327	Öbek Fiiller	(kendini bir yerden) kurtarmak/çıkarmak	get (oneself) out of (somewhere) f.
328	Öbek Fiiller	(birini bir şeyden) kurtarmak	get (someone) out of (something) f.
329	Öbek Fiiller	(birini bir yerden) kurtarmak	get (someone) out of (somewhere) f.
330	Öbek Fiiller	(yüksek bir yerden) inmesini sağlamak/kurtarmak	get down from (something) f.
331	Öbek Fiiller	birini cezadan kurtarmak	get someone off f.
332	Öbek Fiiller	birini bir sorumluluktan kurtarmak	get someone off f.
333	Öbek Fiiller	birini zor bir durumdan kurtarmak	get someone off f.
334	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) kendini kurtarmak	get out from under (someone or something) f.
335	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) paçayı kurtarmak	get out from under (someone or something) f.
336	Öbek Fiiller	(bir şeyden) paçayı kurtarmak	get out of (something) f.
337	Öbek Fiiller	(birinin/bir hayvanın) başını beladan kurtarmak	help someone (or an animal) out (of something) f.
338	Öbek Fiiller	(birini bir şeyden) kurtarmak	pull (one) through (something) f.
339	Öbek Fiiller	-den kurtarmak	raise from f.
340	Öbek Fiiller	birini (bir şeyden/yükten) rahatlatmak/kurtarmak	relieve someone of f.
341	Öbek Fiiller	-den kurtarmak	rescue from f.
342	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) kurtarmak	rid of (someone or something) f.
343	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyden/bir yerden) kurtarmak	salvage (something) from (something or some place) f.
344	Öbek Fiiller	-den kurtarmak	salvage from f.
345	Öbek Fiiller	-den kurtarmak	save from f.
346	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) kurtarmak/korumak	save from (someone or something) f.
347	Öbek Fiiller	(tehlikeli birinden/bir durumdan) kurtarmak	save from (someone or something) f.
348	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) elinden almak/kurtarmak	save from (someone or something) f.
349	Öbek Fiiller	(başarısızlıktan) kurtarmak	save from (something) f.
350	Öbek Fiiller	(iflastan) kurtarmak/döndürmek	save from (something) f.
351	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) paçayı kurtarmak	see the back of (someone or something) f.
352	Öbek Fiiller	-den kurtarmak	shuck off f.
353	Öbek Fiiller	-den kurtarmak	snatch out of f.
354	Öbek Fiiller	yönünü değiştirip (birinden/bir şeyden) kaçmak/uzaklaşmak/kurtarmak	swerve away (from someone or something) f.
355	Öbek Fiiller	(birtakım görüşlerden) kurtarmak	win away f.
Phrases
356	İfadeler	görünüşü kurtarmak için	for appearances' sake expr.
357	İfadeler	görüntüyü kurtarmak için	for the sake of appearance expr.
Colloquial
358	Konuşma Dili	birinin kıçını kurtarmak	save someone's bacon f.
359	Konuşma Dili	birinin kıçını kurtarmak	save someone's neck f.
360	Konuşma Dili	bir tehlikeden kurtarmak	pull away from f.
361	Konuşma Dili	birinin kıçını kurtarmak	save someone's skin f.
362	Konuşma Dili	durumunu kurtarmak	save one's bacon f.
363	Konuşma Dili	canını kurtarmak	save one's bacon f.
364	Konuşma Dili	çekip kurtarmak	pull away from f.
365	Konuşma Dili	kurtarmak (tatsız bir şeyden)	let someone out f.
366	Konuşma Dili	paçayı kurtarmak	be saved by the bell f.
367	Konuşma Dili	paçayı kurtarmak/sıyırmak	duck and cover f.
368	Konuşma Dili	yakayı sıyırmak/kurtarmak	duck and cover f.
369	Konuşma Dili	beyzbolda yerden giden topu eldivenle tutmak/kurtarmak	field a grounder f.
370	Konuşma Dili	birini hapisten çıkarmak/kurtarmak	spring someone f.
371	Konuşma Dili	kendini (bir bağımlılıktan) kurtarmak	kick it f.
372	Konuşma Dili	birini depresyondan/mutsuzluktan kurtarmak	snap somebody out of it f.
373	Konuşma Dili	birinin kıçını kurtarmak	save somebody's bacon f.
374	Konuşma Dili	birinden/bir şeyden kendini kurtarmak	be rid of somebody/something f.
375	Konuşma Dili	paçasını kurtarmak	get clean away f.
376	Konuşma Dili	birini/bir şeyi (birinden/bir şeyden) kurtarmak	get someone or something free (from someone or something) f.
377	Konuşma Dili	(bir şeyden) paçayı kurtarmak	get outta (something) f.
378	Konuşma Dili	fırsat varken paçayı kurtarmak	get while the getting is good f.
379	Konuşma Dili	çok geç olmadan kendini kurtarmak	get while the getting is good f.
380	Konuşma Dili	fırsat varken paçayı kurtarmak	get while the gettin's good f.
381	Konuşma Dili	çok geç olmadan kendini kurtarmak	get while the gettin's good f.
382	Konuşma Dili	fırsat varken paçayı kurtarmak	get while the getting's good f.
383	Konuşma Dili	çok geç olmadan kendini kurtarmak	get while the getting's good f.
384	Konuşma Dili	fırsat varken paçayı kurtarmak	get while the goin's good f.
385	Konuşma Dili	çok geç olmadan kendini kurtarmak	get while the goin's good f.
386	Konuşma Dili	fırsat varken paçayı kurtarmak	get while the going is good f.
387	Konuşma Dili	çok geç olmadan kendini kurtarmak	get while the going is good f.
388	Konuşma Dili	kolunu kurtarmak	yank one's arm free f.
389	Konuşma Dili	hayatını kurtarmak için	for your life expr.
390	Konuşma Dili	canını kurtarmak istiyorsan	for your life expr.
Idioms
391	Deyim	savaşa alanında yaralının hayatını kurtarmak için acil ve hızlı şekilde uygulanan cerrahi işlem/müdahale	meatball surgery i.
392	Deyim	kısıtlamalardan kurtarmak	give one the head f.
393	Deyim	birini beladan kurtarmak	get someone off the hook f.
394	Deyim	birini zor bir durumdan kurtarmak	let out f.
395	Deyim	bir kadınla evlenerek onun namusunu kurtarmak	make an honest woman out of f.
396	Deyim	birini bir sorundan/sıkıntıdan kurtarmak	get someone out of a jam f.
397	Deyim	birini bir yükten kurtarmak	deliver someone from something f.
398	Deyim	bir şeyi kurtarmak	pull something out of the fire f.
399	Deyim	bir kadını bataktan kurtarmak	make an honest woman out of f.
400	Deyim	birini (içinde olduğu) zor bir durumdan kurtarmak	get somebody off the hook f.
401	Deyim	birisini son anda ölümden kurtarmak	snatch someone from the jaws of death f.
402	Deyim	birini bir yükten kurtarmak	deliver someone of something f.
403	Deyim	birini ölümün pençesinden kurtarmak	snatch someone from the jaws of death f.
404	Deyim	birisini son anda ölümden kurtarmak	snatch someone out of the jaws of death f.
405	Deyim	birini bir yükten kurtarmak	free someone from a burden f.
406	Deyim	birinin kıçını kurtarmak	save somebody's skin f.
407	Deyim	bir şeyden kurtarmak/azad etmek	relieve you of something f.
408	Deyim	birini dertten/sıkıntıdan kurtarmak	get someone out of a jam f.
409	Deyim	birini (içinde olduğu) zor bir durumdan kurtarmak	let somebody off the hook f.
410	Deyim	birisini kurtarmak	come to someone's rescue f.
411	Deyim	birini ölümün pençesinden kurtarmak	snatch someone out of the jaws of death f.
412	Deyim	durumu/vaziyeti kurtarmak	save the day f.
413	Deyim	dil dökerek başını beladan kurtarmak	talk his way out of trouble f.
414	Deyim	hamamın namusunu kurtarmak	paper over the cracks f.
415	Deyim	görünüşü kurtarmak	keep up appearance f.
416	Deyim	endişeden kurtarmak	put at one's ease f.
417	Deyim	görünüşü kurtarmak	keep up appearances f.
418	Deyim	kıçını kurtarmak	save someone's bacon f.
419	Deyim	kendini kurtarmak	make good f.
420	Deyim	kendini tehlikeye atarak başkasını kurtarmak	pull the chestnuts out of the fire f.
421	Deyim	kıskacından kurtarmak	free from its grip f.
422	Deyim	kendi kıçını kurtarmak	save your own skin f.
423	Deyim	kendini kurtarmak	work out for one's own salvation f.
424	Deyim	kadının şerefini kurtarmak	make an honest woman of f.
425	Deyim	kadının onurunu kurtarmak	make an honest woman of f.
426	Deyim	kendini kurtarmak için her şeyi yapmak	grasp at a straw f.
427	Deyim	oltadan kurtarmak	let off the hook f.
428	Deyim	kendi postunu kurtarmak	save one's own skin f.
429	Deyim	paçayı kurtarmak	fall on one's feet f.
430	Deyim	postu kurtarmak	save one's neck f.
431	Deyim	paçayı kurtarmak	see the back of f.
432	Deyim	sorundan kurtarmak	let off the hook f.
433	Deyim	postu kurtarmak	save one's skin f.
434	Deyim	paçayı kurtarmak	drop like a hot potato f.
435	Deyim	paçayı kurtarmak	land on one's feet f.
436	Deyim	sıkıntıdan kurtarmak	put at one's ease f.
437	Deyim	zevahiri kurtarmak	keep up appearances f.
438	Deyim	zor durumdan kurtarmak	let off the hook f.
439	Deyim	zevahiri kurtarmak	save face f.
440	Deyim	yakasını kurtarmak	get out of a scrape f.
441	Deyim	(engelden) geçirmek/kurtarmak	get something past f.
442	Deyim	yakayı kurtarmak	save one's bacon f.
443	Deyim	zevahiri kurtarmak	save appearances f.
444	Deyim	(birini) kurtarmak	pull (someone's) bacon out of the fire f.
445	Deyim	(birini) yaklaşan bir tehlikeden kurtarmak	pull (someone's) bacon out of the fire f.
446	Deyim	(birini) yaklaşan bir beladan kurtarmak	pull (someone's) bacon out of the fire f.
447	Deyim	(birini) yaklaşan bir zorluktan kurtarmak	pull (someone's) bacon out of the fire f.
448	Deyim	(birini) içinden çıkılması güç bir durumdan kurtarmak	dig (someone) out of a hole f.
449	Deyim	(kendini) zor bir durumdan kurtarmak	dig (oneself) out of a hole f.
450	Deyim	(kendini) sıkıntılı bir durumdan kurtarmak	dig (oneself) out of a hole f.
451	Deyim	(kendini) içinden çıkılması güç bir durumdan kurtarmak	dig (oneself) out of a hole f.
452	Deyim	ucuz kurtarmak	get off light f.
453	Deyim	birini borçtan kurtarmak	get out of hock f.
454	Deyim	(bir suçlamadan) yakayı kurtarmak	walk away scot-free f.
455	Deyim	bir kanun hükmünden/hukuki yaptırımdan paçayı kurtarmak için batıya gitmek	head for the setting sun f.
456	Deyim	(birini) başarısızlıktan kurtarmak	save (one's) hide f.
457	Deyim	(birini) tehlikeden kurtarmak	save (one's) hide f.
458	Deyim	(birini) felaketten kurtarmak	save (one's) hide f.
459	Deyim	(birini) kötü bir durumdan kurtarmak	save (one's) hide f.
460	Deyim	(birini) kurtarmak	save (one's) hide f.
461	Deyim	(birinin) paçasını kurtarmak	save (one's) hide f.
462	Deyim	birini/kendini tehlikeden kurtarmak	save somebody’s (own) neck f.
463	Deyim	birini/kendini felaketten kurtarmak	save somebody’s (own) neck f.
464	Deyim	birini/kendini kötü bir durumdan kurtarmak	save somebody’s (own) neck f.
465	Deyim	birini/kendini kurtarmak	save somebody’s (own) neck f.
466	Deyim	birinin/kendinin paçasını kurtarmak	save somebody’s (own) neck f.
467	Deyim	birinin/kendinin götünü kurtarmak	save somebody’s (own) neck f.
468	Deyim	birini/kendini tehlikeden kurtarmak	save somebody’s (own) skin f.
469	Deyim	birini/kendini felaketten kurtarmak	save somebody’s (own) skin f.
470	Deyim	birini/kendini kötü bir durumdan kurtarmak	save somebody’s (own) skin f.
471	Deyim	birini/kendini kurtarmak	save somebody’s (own) skin f.
472	Deyim	birinin/kendinin paçasını kurtarmak	save somebody’s (own) skin f.
473	Deyim	birinin/kendinin götünü kurtarmak	save somebody’s (own) skin f.
474	Deyim	birini/kendini tehlikeden kurtarmak	save somebody’s (own) hide f.
475	Deyim	birini/kendini felaketten kurtarmak	save somebody’s (own) hide f.
476	Deyim	birini/kendini kötü bir durumdan kurtarmak	save somebody’s (own) hide f.
477	Deyim	birini/kendini kurtarmak	save somebody’s (own) hide f.
478	Deyim	birinin/kendinin paçasını kurtarmak	save somebody’s (own) hide f.
479	Deyim	birinin/kendinin götünü kurtarmak	save somebody’s (own) hide f.
480	Deyim	kendini tehlikeden kurtarmak	save (one's) own hide f.
481	Deyim	kendini felaketten kurtarmak	save (one's) own hide f.
482	Deyim	kendini beladan kurtarmak	save (one's) own hide f.
483	Deyim	kendini kötü bir durumdan kurtarmak	save (one's) own hide f.
484	Deyim	kendini kurtarmak	save (one's) own hide f.
485	Deyim	paçasını kurtarmak/sıyırmak	save (one's) own hide f.
486	Deyim	birini zor durumdan kurtarmak	bail someone out of jail f.
487	Deyim	birini zor durumdan kurtarmak	bail someone out f.
488	Deyim	postu kurtarmak	save (one's) own neck f.
489	Deyim	kendi postunu kurtarmak	save (one's) own neck f.
490	Deyim	kendi götünü/kıçını kurtarmak	save (one's) own neck f.
491	Deyim	kendini kurtarmak	save (one's) own neck f.
492	Deyim	kendini tehlikeden, beladan, zorluktan kurtarmak/sıyırmak	save (one's) own neck f.
493	Deyim	(birini birinden/bir şeyden) kurtarmak	take (someone or something) off (one's) hands f.
494	Deyim	(birini/bir şeyi birinden) alıp onu yükten kurtarmak	take (someone or something) off (one's) hands f.
495	Deyim	birini birinden/bir şeyden kurtarmak	take someone or something off someone'shands f.
496	Deyim	birini/bir şeyi birinden alıp onu yükten kurtarmak	take someone or something off someone'shands f.
497	Deyim	birini birinden/bir şeyden kurtarmak	take something/somebody off somebody’s hands f.
498	Deyim	birini/bir şeyi birinden alıp onu yükten kurtarmak	take something/somebody off somebody’s hands f.
499	Deyim	kendini birinin/bir şeyin yükünden kurtarmak	get free of someone or something f.
500	Deyim	kendini/birini/bir şeyi birinden/bir şeyden kurtarmak	get free of someone or something f.