İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | let off the hook f. | ateşten almak |
Deyim | let off the hook f. | oltadan kurtarmak |
Deyim | let off the hook f. | sorundan kurtarmak |
Deyim | let off the hook f. | zor durumdan kurtarmak |
Slang | ||
Argo | let off the hook f. | ev cezasını kaldırmak |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | let somebody off the hook f. | birini (içinde olduğu) zor bir durumdan kurtarmak |
Deyim | let (one) off the hook f. | (birini) zor bir durumdan kurtarmak |
Deyim | let (one) off the hook f. | (birini) ipten almak |
Deyim | let someone off the hook f. | birini zor bir durumdan kurtarmak |
Deyim | let someone off the hook f. | birini ipten almak |
Deyim | let someone off the hook f. | birini düştüğü beladan kurtarmak |
Deyim | be let off the hook f. | rahatlamak |
Deyim | be let off the hook f. | affedilmek |
Deyim | be let off the hook f. | serbest/rahat bırakılmak |
Deyim | be let off the hook f. | suçu, sorumluluğu, zorunluluğu ortadan kalkmak |