|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
mükemmel şey |
ideal i.
|
|
2 |
Genel |
hayali mükemmel yer veya durum |
utopia i.
|
|
3 |
Genel |
mükemmel bir çözüm |
masterstroke i.
|
|
4 |
Genel |
en mükemmel şey |
the last word i.
|
|
5 |
Genel |
mükemmel olduğu kabul edilen örnek |
paragon i.
|
|
6 |
Genel |
mükemmel numune |
paragon i.
|
|
7 |
Genel |
mükemmel örnek |
daisy i.
|
|
8 |
Genel |
mükemmel kimse |
hot stuff i.
|
|
9 |
Genel |
mükemmel şey |
dainty i.
|
|
10 |
Genel |
mükemmel kimse |
humdinger i.
|
|
11 |
Genel |
mükemmel şey |
prime i.
|
|
12 |
Genel |
mükemmel bir şey |
a bit of all right i.
|
|
13 |
Genel |
en mükemmel örnek |
quintessence i.
|
|
14 |
Genel |
mükemmel şey |
groove i.
|
|
15 |
Genel |
mükemmel fikir |
great idea i.
|
|
16 |
Genel |
iki eş arasındaki mükemmel uyum |
perfect match i.
|
|
17 |
Genel |
bir çift arasındaki mükemmel uyum |
perfect match i.
|
|
18 |
Genel |
mükemmel durum |
perfect condition i.
|
|
19 |
Genel |
mükemmel kuyu |
perfect well i.
|
|
20 |
Genel |
her sahada mükemmel olan |
all-rounder i.
|
|
21 |
Genel |
mükemmel iş |
good job i.
|
|
22 |
Genel |
mükemmel örnek |
outstanding example i.
|
|
23 |
Genel |
mükemmel aşk |
perfect love i.
|
|
24 |
Genel |
mükemmel evlilik |
the perfect marriage i.
|
|
25 |
Genel |
mükemmel zamanlama |
perfect timing i.
|
|
26 |
Genel |
bir işte mükemmel |
out-and-outer i.
|
|
27 |
Genel |
mükemmel örnek |
perfect example i.
|
|
28 |
Genel |
mükemmel vücut |
perfect body i.
|
|
29 |
Genel |
mükemmel uyum |
perfect fit i.
|
|
30 |
Genel |
mükemmel (kusursuz) kalite |
excellent quality i.
|
|
31 |
Genel |
mükemmel bir örnek |
epitome i.
|
|
32 |
Genel |
mükemmel veya eksiksiz şey |
absolute i.
|
|
33 |
Genel |
mükemmel kalitedeki düşünce, görgü ve zevk |
refinedness i.
|
|
34 |
Genel |
mükemmel kalitedeki düşünce, görgü ve zevk |
refinement i.
|
|
35 |
Genel |
klasik ve mükemmel bir vaka/örnek |
textbook case/example i.
|
|
36 |
Genel |
mükemmel uyum |
a great fit i.
|
|
37 |
Genel |
her şeyin mükemmel olmasını isteyen |
perfectionist i.
|
|
38 |
Genel |
mükemmel etki |
emprint [obsolete] i.
|
|
39 |
Genel |
mükemmel olmama |
unperfection [obsolete] i.
|
|
40 |
Genel |
mükemmel olmama |
unperfectness i.
|
|
41 |
Genel |
mükemmel kimse |
jimdandy i.
|
|
42 |
Genel |
mükemmel şey |
jimdandy i.
|
|
43 |
Genel |
mükemmel kimse |
jim-dandy i.
|
|
44 |
Genel |
mükemmel şey |
jim-dandy i.
|
|
45 |
Genel |
mükemmel kimse |
jimhickey i.
|
|
46 |
Genel |
mükemmel şey |
jimhickey i.
|
|
47 |
Genel |
mükemmel ahlak |
virtue i.
|
|
48 |
Genel |
erdem, mutluluk veya mükemmel yönetimin insan varlığının sorun ve kusurlarına galip geleceği zaman dilimi |
millennium i.
|
|
49 |
Genel |
mükemmel kimse |
hummer i.
|
|
50 |
Genel |
aşırı mükemmel şey |
monster i.
|
|
51 |
Genel |
mükemmel şey |
daint i.
|
|
52 |
Genel |
mükemmel uyumu sağlama |
oneness i.
|
|
53 |
Genel |
mükemmel olan kimse |
impeccable i.
|
|
54 |
Genel |
mükemmel yer |
oz i.
|
|
55 |
Genel |
mükemmel şey |
crackerjack i.
|
|
56 |
Genel |
mükemmel örnek |
dream i.
|
|
57 |
Genel |
mükemmel kimse |
first-rater i.
|
|
58 |
Genel |
mükemmel şey |
perfect i.
|
|
59 |
Genel |
mükemmel beşli |
sesquialter i.
|
|
60 |
Genel |
mükemmel kimse |
snorter i.
|
|
61 |
Genel |
mükemmel kimse |
stickout [us] i.
|
|
62 |
Genel |
mükemmel bir şekilde yatay yapmak (tesviye aletiyle) |
level f.
|
|
63 |
Genel |
mükemmel bir hale sokmak |
bring (something) to perfection f.
|
|
64 |
Genel |
mükemmel bir hale sokmak |
bring to perfection f.
|
|
65 |
Genel |
mükemmel bir hale getirmek |
bring to perfection f.
|
|
66 |
Genel |
mükemmel bir hale getirmek |
bring (something) to perfection f.
|
|
67 |
Genel |
mükemmel olarak görmek |
idealize f.
|
|
68 |
Genel |
mükemmel görünmek |
look perfect f.
|
|
69 |
Genel |
mükemmel derecede bilmek |
know something by heart f.
|
|
70 |
Genel |
mükemmel derecede bilmek |
know by heart f.
|
|
71 |
Genel |
her şeyin mükemmel olmasını istemek |
want everything to be perfect f.
|
|
72 |
Genel |
mükemmel olarak görmek |
idealise f.
|
|
73 |
Genel |
mükemmel ebeveyn olmak |
make excellent parents f.
|
|
74 |
Genel |
mükemmel bir sonuç almak |
ace f.
|
|
75 |
Genel |
bir şeyde mükemmel olmak |
be excellent at f.
|
|
76 |
Genel |
mükemmel bir hale getirmek |
engild f.
|
|
77 |
Genel |
sürekli tekrarla mükemmel hale getirmek |
groove f.
|
|
78 |
Genel |
mümkün olan en mükemmel hale getirmek |
optimalise f.
|
|
79 |
Genel |
mümkün olan en mükemmel hale getirmek |
optimalize f.
|
|
80 |
Genel |
mükemmel şekilde eğitmek (yarış için) |
gaunt f.
|
|
81 |
Genel |
küçük ama mükemmel |
bijou s.
|
|
82 |
Genel |
ustaca mükemmel |
masterly s.
|
|
83 |
Genel |
mükemmel bir şekilde yatay |
level s.
|
|
84 |
Genel |
en mükemmel |
dandiest s.
|
|
85 |
Genel |
daha mükemmel |
dandier s.
|
|
86 |
Genel |
en mükemmel olanı |
dreamiest s.
|
|
87 |
Genel |
daha mükemmel |
dreamier s.
|
|
88 |
Genel |
mükemmel olmayan |
unperfect s.
|
|
89 |
Genel |
her sahada mükemmel olan |
all-round s.
|
|
90 |
Genel |
mükemmel donanımlı |
well-appointed s.
|
|
91 |
Genel |
her yönden mükemmel |
excellent in every aspect s.
|
|
92 |
Genel |
her yönden mükemmel |
perfect in every way s.
|
|
93 |
Genel |
mükemmel şekilli |
perfectly shaped s.
|
|
94 |
Genel |
na-mükemmel |
imperfect s.
|
|
95 |
Genel |
mükemmel olmayan |
unbrilliant s.
|
|
96 |
Genel |
ziyadesiyle mükemmel |
perfectly splendit s.
|
|
97 |
Genel |
mükemmel olmayan |
unideal s.
|
|
98 |
Genel |
mükemmel hale getirilmemiş |
unperfected s.
|
|
99 |
Genel |
mükemmel hale getirilmemiş |
unpolished s.
|
|
100 |
Genel |
mükemmel şekilde uyuşan |
made for s.
|
|
101 |
Genel |
mükemmel şekilli |
quadriform [obsolete] s.
|
|
102 |
Genel |
mükemmel formlu |
quadriform [obsolete] s.
|
|
103 |
Genel |
en mükemmel |
mega s.
|
|
104 |
Genel |
kendi halinde mükemmel olan |
holy s.
|
|
105 |
Genel |
(düzenleme, plan) mükemmel |
game-ball s.
|
|
106 |
Genel |
son derece mükemmel |
gangbusters s.
|
|
107 |
Genel |
mükemmel hale getiren |
ripened s.
|
|
108 |
Genel |
türünün mükemmel örneği olan |
compleat s.
|
|
109 |
Genel |
vasatın üstü olup mükemmel olmayan (bilimsel çalışma) |
good s.
|
|
110 |
Genel |
düzeltme gerektirmeyecek kadar mükemmel |
irreformable s.
|
|
111 |
Genel |
daha mükemmel |
perfecter s.
|
|
112 |
Genel |
olağandışı mükemmel |
superexcellent s.
|
|
113 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
ambrosially zf.
|
|
114 |
Genel |
mükemmel olarak |
perfectly zf.
|
|
115 |
Genel |
mükemmel bir biçimde |
terrifically zf.
|
|
116 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
capitally zf.
|
|
117 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
unerringly zf.
|
|
118 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
wonderingly zf.
|
|
119 |
Genel |
mükemmel bir halde |
dreamfully zf.
|
|
120 |
Genel |
mükemmel olarak |
distinguishedly zf.
|
|
121 |
Genel |
mükemmel halde |
on the top of the world zf.
|
|
122 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
gloriously zf.
|
|
123 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
flawlessly zf.
|
|
124 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
consummately zf.
|
|
125 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
excellently zf.
|
|
126 |
Genel |
mükemmel biçimde |
outstandingly zf.
|
|
127 |
Genel |
mükemmel şekilde |
outstandingly zf.
|
|
128 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
champion [dialect] zf.
|
|
129 |
Genel |
mükemmel şekilde |
remarkably zf.
|
|
130 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
to a turn zf.
|
|
131 |
Genel |
mükemmel olmadan |
unperfectly [obsolete] zf.
|
|
132 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
excellent [obsolete] zf.
|
|
133 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
manly [obsolete] zf.
|
|
134 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
head and shoulders zf.
|
|
135 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
brawly [dialect] [scotland] zf.
|
|
136 |
Genel |
mükemmel şekilde |
bully zf.
|
|
137 |
Genel |
son derece mükemmel |
gangbusters zf.
|
|
138 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
daintily zf.
|
|
139 |
Genel |
mükemmel şekilde |
immaculately zf.
|
|
140 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
clever [dialect] zf.
|
|
141 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
faultlessly zf.
|
|
142 |
Genel |
mükemmel şekilde |
first-rate zf.
|
|
143 |
Genel |
mükemmel şekilde |
parfitly [obsolete] zf.
|
|
144 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
perfect [dialect] zf.
|
|
145 |
Genel |
mükemmel bir şekilde |
perfectively zf.
|
|
146 |
Genel |
en mükemmel şekilde |
superlatively zf.
|
|
147 |
Genel |
mükemmel bir şey |
bollocks ünl.
|
|
148 |
Genel |
mükemmel! |
bravissimo ünl.
|
|
149 |
Genel |
sağlığı mükemmel durumda |
in the pink of condition expr.
|
|
150 |
Genel |
mükemmel fiziki koşullarda |
in the pink of condition expr.
|
|
Phrases |
|
151 |
İfadeler |
mükemmel iyinin düşmanıdır |
let (the) perfect be the enemy of (the) good f.
|
|
152 |
İfadeler |
mükemmel iyinin düşmanıdır |
don't let perfect be the enemy of good expr.
|
|
153 |
İfadeler |
dünyadaki/piyasadaki en iyi/en mükemmel/ideal (telefon, model, ürün) |
best of all worlds expr.
|
|
154 |
İfadeler |
mükemmel bir gün geçirmeniz dileğiyle |
have an a1 day expr.
|
|
155 |
İfadeler |
mükemmel durumda |
i̇n pristine condition expr.
|
|
156 |
İfadeler |
mükemmel değil |
less than ideal expr.
|
|
157 |
İfadeler |
örnekler kötü ile mükemmel arasında değişiyor |
the samples range from bad to excellent expr.
|
|
Proverb |
|
158 |
Atasözü |
kimse mükemmel değildir |
we're none of us perfect
|
|
159 |
Atasözü |
mükemmel iyinin düşmanıdır |
best is the enemy of the good
|
|
Colloquial |
|
160 |
Konuşma Dili |
bir meslek veya alanda mükemmel sonuçlara ulaşma süreci |
rainmaking i.
|
|
161 |
Konuşma Dili |
insan ırkının kaldırabileceğindan daha mükemmel olup insanların ölmelerine neden olmaktan korkma |
mephobia i.
|
|
162 |
Konuşma Dili |
kusursuz/tam ve mükemmel şey |
bomb diggity i.
|
|
163 |
Konuşma Dili |
mükemmel iş |
yeoman service i.
|
|
164 |
Konuşma Dili |
mükemmel ötesi |
pink of perfection i.
|
|
165 |
Konuşma Dili |
mükemmel bir anne |
a perfect mother i.
|
|
166 |
Konuşma Dili |
mükemmel üstü |
pink of perfection i.
|
|
167 |
Konuşma Dili |
(insan için) mükemmel |
crack i.
|
|
168 |
Konuşma Dili |
mükemmel biri/şey |
killer-diller i.
|
|
169 |
Konuşma Dili |
mükemmel biri/bir şey |
a real dilly i.
|
|
170 |
Konuşma Dili |
ilişki yaşamak/evlenmek için mükemmel kadın |
miss right i.
|
|
171 |
Konuşma Dili |
ilişki yaşamak/evlenmek için mükemmel adam |
mister right i.
|
|
172 |
Konuşma Dili |
gerçekten mükemmel/kusursuz bir plan (kinayeli) |
a (real) winner i.
|
|
173 |
Konuşma Dili |
mükemmel bir şey |
a doozy i.
|
|
174 |
Konuşma Dili |
mükemmel kimse |
bottler [australia/new zealand] i.
|
|
175 |
Konuşma Dili |
mükemmel şey |
bottler [australia/new zealand] i.
|
|
176 |
Konuşma Dili |
mükemmel sonuç almak |
ace it f.
|
|
177 |
Konuşma Dili |
harika/mükemmel olmak |
kick butt f.
|
|
178 |
Konuşma Dili |
(bir şeyi) mükemmel yapmak |
(do something) a treat [uk] f.
|
|
179 |
Konuşma Dili |
(makine) mükemmel çalışmak |
(do something) a treat [uk] f.
|
|
180 |
Konuşma Dili |
mükemmel hale getirmek |
goof-proof f.
|
|
181 |
Konuşma Dili |
mükemmel bir şekilde yapmak |
nail it f.
|
|
182 |
Konuşma Dili |
mükemmel olmak |
(have) got it going on f.
|
|
183 |
Konuşma Dili |
(bir şeyde) mükemmel bir sonuç almak |
ace (something) f.
|
|
184 |
Konuşma Dili |
mükemmel görünen |
distinguished-looking s.
|
|
185 |
Konuşma Dili |
mükemmel ötesi |
fantabulous s.
|
|
186 |
Konuşma Dili |
mükemmel olmayan |
unawesome s.
|
|
187 |
Konuşma Dili |
için harika/mükemmel! |
bully for! ünl.
|
|
188 |
Konuşma Dili |
senin/onun/onlar için harika/mükemmel |
bully for you/him/her/them ünl.
|
|
189 |
Konuşma Dili |
hiç kimse mükemmel değildir, fakat ben öyleyim |
nobody is perfect but I am expr.
|
|
190 |
Konuşma Dili |
kimse mükemmel değildir |
nobody's perfect expr.
|
|
191 |
Konuşma Dili |
mükemmel! |
(jolly) good show! expr.
|
|
192 |
Konuşma Dili |
kimse mükemmel değildir |
pobody's nerfect (an intentional spoonerism of "nobody's perfect") [cliché] expr.
|
|
193 |
Konuşma Dili |
bu mükemmel |
that's sweet expr.
|
|
Idioms |
|
194 |
Deyim |
(bir şeye) mükemmel bir örnek |
the picture of i.
|
|
195 |
Deyim |
en mükemmel şey |
the last word in i.
|
|
196 |
Deyim |
hep iyi olan, asla kötü olamayan, mükemmel davrandığını sanan kişi |
goody two shoes person i.
|
|
197 |
Deyim |
mükemmel insan |
the bee's knees i.
|
|
198 |
Deyim |
mükemmel çift |
a match made in heaven i.
|
|
199 |
Deyim |
mükemmel insan |
the cat's pyjamas i.
|
|
200 |
Deyim |
mükemmel çift |
a marriage made in heaven i.
|
|
201 |
Deyim |
mükemmel kimse veya şey |
the cat's whiskers i.
|
|
202 |
Deyim |
zıt kutupların mükemmel uyumu |
perfect union of opposites i.
|
|
203 |
Deyim |
mükemmel bir şey/deneyim |
stone groove i.
|
|
204 |
Deyim |
mükemmel olduğunu sanan şımarık genç adam |
little lord fauntleroy i.
|
|
205 |
Deyim |
mükemmel/her şeyde iyi olduğunu sanan beceriksiz genç adam |
little lord fauntleroy i.
|
|
206 |
Deyim |
mükemmel şekilde isabetli |
spot on the mark i.
|
|
207 |
Deyim |
mükemmel olmayan insan |
flesh and blood i.
|
|
208 |
Deyim |
mükemmel evlilik/çift |
a marriage/match made in heaven i.
|
|
209 |
Deyim |
bir şeyin mükemmel bir örneği |
(very) picture of something i.
|
|
210 |
Deyim |
en mükemmel kimse, fikir, şey |
the cat's whiskers/pyjamas i.
|
|
211 |
Deyim |
(bir şeyin) mükemmel/harika/kusursuz bir örneği |
the soul of (something) i.
|
|
212 |
Deyim |
mükemmel/çok iyi olmak |
be the business f.
|
|
213 |
Deyim |
mükemmel bir kondisyon kazanmak |
get into the pink of condition [dated] f.
|
|
214 |
Deyim |
birisinin mükemmel olduğunu düşünmek |
think someone is god's own cousin f.
|
|
215 |
Deyim |
birisinin mükemmel olduğunu düşünmek |
think someone hung the moon and stars f.
|
|
216 |
Deyim |
harika/mükemmel gitmek |
be going great guns f.
|
|
217 |
Deyim |
mükemmel durumda olmak |
be in mint condition f.
|
|
218 |
Deyim |
mükemmel görünmek |
look like a million bucks f.
|
|
219 |
Deyim |
mükemmel hissetmek |
feel like a million dollars f.
|
|
220 |
Deyim |
mükemmel görünmek |
look like a million dollars f.
|
|
221 |
Deyim |
mükemmel hissetmek |
feel like a million bucks f.
|
|
222 |
Deyim |
mükemmel pişirmek |
cook something to perfection f.
|
|
223 |
Deyim |
mükemmel çalışmak/işlemek |
work like a dream f.
|
|
224 |
Deyim |
mükemmel geçinmek |
get on famously f.
|
|
225 |
Deyim |
mükemmel olmak |
have it going on f.
|
|
226 |
Deyim |
harika/mükemmel performans göstermek |
be in the groove f.
|
|
227 |
Deyim |
(birinin/bir şeyin) mükemmel bir örneği olmak |
be a shining example (of someone or something) f.
|
|
228 |
Deyim |
bir şeyin mükemmel/harika/kusursuz bir örneği olmak |
be the soul of something f.
|
|
229 |
Deyim |
insan olmak ve mükemmel olmamak |
be flesh and blood f.
|
|
230 |
Deyim |
mükemmel bir performansı olmak |
bat one thousand f.
|
|
231 |
Deyim |
mükemmel bir örnek olmak |
be a shining example f.
|
|
232 |
Deyim |
(birinin/bir şeyin) mükemmel bir örneği olmak |
be a shining example (of somebody/something) f.
|
|
233 |
Deyim |
mükemmel bir örnek olmak |
be a shining light f.
|
|
234 |
Deyim |
mükemmel olmak |
be the bee's knees f.
|
|
235 |
Deyim |
mükemmel olmak |
be the cat's whiskers f.
|
|
236 |
Deyim |
mükemmel pişirmek |
cook to perfection f.
|
|
237 |
Deyim |
mükemmel hissetmek |
feel like a million dollars f.
|
|
238 |
Deyim |
mükemmel hissetmek |
feel like a million f.
|
|
239 |
Deyim |
mükemmel geçinmek |
get along famously [old-fashioned] f.
|
|
240 |
Deyim |
harika/mükemmel gitmek |
be going great guns f.
|
|
241 |
Deyim |
birinin mükemmel olmadığını/sanıldığı kadar iyi olmadığını göstermek |
knock someone off their pedestal f.
|
|
242 |
Deyim |
birinin mükemmel olmadığını/sanıldığı kadar iyi olmadığını göstermek |
knock someone from their pedestal f.
|
|
243 |
Deyim |
birinin mükemmel olmadığını/sanıldığı kadar iyi olmadığını göstermek |
knock someone off their perch [uk] f.
|
|
244 |
Deyim |
(birinin) mükemmel olduğunu düşünmek |
think (one) hung the moon f.
|
|
245 |
Deyim |
mükemmel olduğunu düşünmek |
think hung the moon f.
|
|
246 |
Deyim |
her şey mükemmel şekilde denk gelmiş olmak |
the stars align f.
|
|
247 |
Deyim |
her şey mükemmel şekilde denk gelmiş olmak |
the stars are aligned f.
|
|
248 |
Deyim |
her şey mükemmel şekilde denk gelmiş olmak |
the stars have aligned f.
|
|
249 |
Deyim |
mükemmel dengeli |
lagom [swedish] s.
|
|
250 |
Deyim |
eleştirilemeyecek kadar mükemmel |
above reproach s.
|
|
251 |
Deyim |
mükemmel değil |
rough around the edges s.
|
|
252 |
Deyim |
tepeden tırnağa mükemmel şekilde |
to the nines zf.
|
|
253 |
Deyim |
tepeden tırnağa mükemmel şekilde |
up to the nines zf.
|
|
254 |
Deyim |
çabuk ama mükemmel yapılmış |
as round as giotto's o expr.
|
|
255 |
Deyim |
çabuk ama mükemmel yapılmış |
round as giotto's o expr.
|
|
256 |
Deyim |
eleştirilemeyecek kadar mükemmel |
beyond reproach expr.
|
|
257 |
Deyim |
her sahada mükemmel olan |
an all-rounder expr.
|
|
258 |
Deyim |
her şey yolunda/mükemmel |
everything's coming up roses expr.
|
|
259 |
Deyim |
mükemmel bir durumda |
in the groove expr.
|
|
260 |
Deyim |
mükemmel olmasa da amacı karşılıyan |
good enough for jazz expr.
|
|
261 |
Deyim |
mükemmel/harika durumda |
in mint condition expr.
|
|
262 |
Deyim |
en mükemmel düzeyde |
to a fare-thee-well expr.
|
|
263 |
Deyim |
son derece mükemmel |
to a fare-thee-well expr.
|
|
264 |
Deyim |
mükemmel olarak |
to a fare-thee-well expr.
|
|
265 |
Deyim |
mükemmel (bir şey) |
a whale of a (something) expr.
|
|
266 |
Deyim |
en mükemmel şekilde |
at one's best expr.
|
|
267 |
Deyim |
kimse mükemmel değildir |
even homer (sometimes) nods expr.
|
|
268 |
Deyim |
kimse mükemmel değildir |
even jove (sometimes) nods expr.
|
|
269 |
Deyim |
her şey yolunda/mükemmel |
everything is coming up roses expr.
|
|
270 |
Deyim |
her şey yolunda/mükemmel |
everything is rosy in the garden expr.
|
|
271 |
Deyim |
kimse mükemmel değildir |
no one's perfect expr.
|
|
272 |
Deyim |
mükemmel durumda |
in tip-top shape expr.
|
|
Speaking |
|
273 |
Konuşma |
bu mükemmel bir haber |
this is great news expr.
|
|
274 |
Konuşma |
her şeyin mükemmel olmasını istiyorum |
I want everything to be perfect expr.
|
|
275 |
Konuşma |
kimse mükemmel değildir |
nobody is perfect expr.
|
|
276 |
Konuşma |
ne mükemmel bir aile! |
what a great family! expr.
|
|
277 |
Konuşma |
mükemmel iş diye bir şey gerçekten var mı? |
is there really such a thing as a perfect job? expr.
|
|
278 |
Konuşma |
mükemmel bir şey |
a bit of all right argo expr.
|
|
Trade/Economic |
|
279 |
Ticaret/Ekonomi |
mükemmel hedefleme |
perfect targeting i.
|
|
280 |
Ticaret/Ekonomi |
mükemmel rekabet gücüne ulaşmak |
achieving competitive excellence f.
|
|
Politics |
|
281 |
Siyasal |
mükemmel ekiplere yönelik destekler |
grants for excellent teams i.
|
|
Media |
|
282 |
Medya |
mükemmel bir fırsat |
a dream ticket [uk] i.
|
|
Technical |
|
283 |
Teknik |
mükemmel iletme gizliliği |
perfect forward secrecy i.
|
|
284 |
Teknik |
mükemmel karışım |
perfect mixture i.
|
|
285 |
Teknik |
mükemmel veya ideal makine |
perfect machine i.
|
|
286 |
Teknik |
mükemmel dielektrik |
perfect dielectric i.
|
|
287 |
Teknik |
mükemmel/tam sızdırmazlık |
positive seal i.
|
|
288 |
Teknik |
mükemmel gaz |
perfect gas i.
|
|
289 |
Teknik |
mükemmel olarak teçhiz edilmiş |
well-appointed s.
|
|
Automotive |
|
290 |
Otomotiv |
dış görünüşü kötü ancak performansı mükemmel olan araç |
sleeper i.
|
|
291 |
Otomotiv |
dış görünüşü kötü ancak performansı mükemmel olan araç |
q-car i.
|
|
292 |
Otomotiv |
mükemmel gaz |
perfect gas i.
|
|
293 |
Otomotiv |
mükemmel gaz |
ideal gas i.
|
|
294 |
Otomotiv |
mükemmel durumda |
cherry condition i.
|
|
295 |
Otomotiv |
mükemmel otomobil |
sanitary i.
|
|
Medical |
|
296 |
Medikal |
mükemmel hasta konforu |
excellent patient comfort i.
|
|
Gastronomy |
|
297 |
Mutfak |
mükemmel tad |
full flavour i.
|
|
298 |
Mutfak |
mükemmel tad |
full flavor i.
|
|
Math |
|
299 |
Matematik |
mükemmel cisim |
perfect field i.
|
|
300 |
Matematik |
mükemmel küme |
perfect set i.
|
|
301 |
Matematik |
mükemmel sayı |
perfect number i.
|
|
302 |
Matematik |
mükemmel kare |
perfect square i.
|
|
Physics |
|
303 |
Fizik |
mükemmel elastikiyet |
excellent elasticity i.
|
|
Botanic |
|
304 |
Botanik |
yalnız bir türde mükemmel çiçeklerden oluşma |
homomorphism i.
|
|
Breeding |
|
305 |
Hayvancılık |
(yarış atı) yarış için mükemmel durumda |
in hard condition s.
|
|
Religious |
|
306 |
Dini |
mesih'in mükemmel ilahi doğaya ve kusurlu insan doğasına olduğunu iddia eden eski bir dini doktrin |
apollinarianism i.
|
|
307 |
Dini |
mükemmel insan |
christ i.
|
|
Military |
|
308 |
Askeri |
mükemmel atım |
fixed round i.
|
|
309 |
Askeri |
mükemmel iş |
outstanding job i.
|
|
Sport |
|
310 |
Spor |
mükemmel saha |
perfect pitch i.
|
|
311 |
Spor |
(judo veya karatede) müsabakada mükemmel uygulanan bir teknik için kazanılan puan |
ippon i.
|
|
Baseball |
|
312 |
Beysbol |
mükemmel atış |
strike i.
|
|
Art |
|
313 |
Sanat |
mükemmel objeler |
vertu i.
|
|
314 |
Sanat |
mükemmel objelere ilgi duyma |
vertu i.
|
|
Music |
|
315 |
Müzik |
birinci ve sonuncu arasında mükemmel bir dördüncü enterval oluşturan, dört aralıklı diyatonik seri |
tetrachord i.
|
|
316 |
Müzik |
mükemmel kadans |
authentic cadence i.
|
|
317 |
Müzik |
mükemmel kadans |
full cadence i.
|
|
318 |
Müzik |
mükemmel kadans |
full close i.
|
|
319 |
Müzik |
ana notanın entervalinin mükemmel olması |
unison i.
|
|
320 |
Müzik |
mükemmel akor |
perfect chord i.
|
|
321 |
Müzik |
mükemmel uyum yaratan |
euharmonic s.
|
|
322 |
Müzik |
her açıdan mükemmel (pop şarkısı) |
solid s.
|
|
Latin |
|
323 |
Latince |
mükemmel yıl |
annus mirabilis i.
|
|
324 |
Latince |
bilinmeyen her şey mükemmel zannedilir |
omne ignotum pro magnifico expr.
|
|
Archaic |
|
325 |
Eski Kullanım |
en mükemmel örnek |
top i.
|
|
326 |
Eski Kullanım |
mükemmel beşli |
sesquialtera i.
|
|
327 |
Eski Kullanım |
mükemmel beşli |
sesquialter i.
|
|
328 |
Eski Kullanım |
mükemmel hale getirmek |
perfectionate [rare] f.
|
|
329 |
Eski Kullanım |
mükemmel bir şekilde |
inerringly zf.
|
|
Slang |
|
330 |
Argo |
mükemmel kimse/şey |
cats meow [old-fashioned] i.
|
|
331 |
Argo |
mükemmel şey |
cat's pajamas [old-fashioned] i.
|
|
332 |
Argo |
harika/mükemmel biri veya şey |
butt-kicker i.
|
|
333 |
Argo |
mükemmel bir kurtarış |
a hell of a save i.
|
|
334 |
Argo |
(instagram'a resim göndermek ve paylaşımda bulunmak amacıyla) cep telefonunun iyi çektiği ve internet bağlantısının mükemmel olduğu mekan |
instagram-friendly place i.
|
|
335 |
Argo |
mükemmel çift |
endgame i.
|
|
336 |
Argo |
mükemmel çift |
(someone) is endgame i.
|
|
337 |
Argo |
mükemmel kimse/şey |
the dog's bollocks i.
|
|
338 |
Argo |
mükemmel koca |
mr. right i.
|
|
339 |
Argo |
mükemmel kimse |
dinger i.
|
|
340 |
Argo |
mükemmel olmak |
rock f.
|
|
341 |
Argo |
mükemmel olmak |
kick ass f.
|
|
342 |
Argo |
mükemmel olmak |
kick butt f.
|
|
343 |
Argo |
mükemmel olmak |
rule f.
|
|
344 |
Argo |
mükemmel olmak |
be the shit f.
|
|
345 |
Argo |
(mükemmel) deliksiz |
bitchin' s.
|
|
346 |
Argo |
(mükemmel) deliksiz |
bitchen s.
|
|
347 |
Argo |
mükemmel! |
darb! ünl.
|
|
348 |
Argo |
mükemmel! |
awesome! exclam.
|
|
British Slang |
|
349 |
İngiliz Argosu |
mükemmel/süper/adamın hası |
diamond geezer i.
|
|
350 |
İngiliz Argosu |
harika/mükemmel (gidiyor) |
sucking diesel expr.
|
|
351 |
İngiliz Argosu |
mükemmel! |
triffic! expr.
|
|
352 |
İngiliz Argosu |
mükemmel! |
whizzo! expr.
|
|
353 |
İngiliz Argosu |
mükemmel! |
lovely-jubbly! expr.
|
|
354 |
İngiliz Argosu |
mükemmel! |
go to the foot of our stairs! expr.
|
|
355 |
İngiliz Argosu |
mükemmel! |
job's a good'un! expr.
|
|
356 |
İngiliz Argosu |
mükemmel! |
wizard! expr.
|
|
357 |
İngiliz Argosu |
mükemmel! |
wizzo! expr.
|
|
358 |
İngiliz Argosu |
mükemmel! |
fannytastic! expr.
|
|
359 |
İngiliz Argosu |
mükemmel! |
coolio! expr.
|
|
Modern Slang |
|
360 |
Modern Argo |
mükemmel kadın |
a dime piece i.
|
|
361 |
Modern Argo |
mükemmel partner |
a keeper i.
|
|
362 |
Modern Argo |
mükemmel ötesi |
amazingly great s.
|
|