Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | mükemmel kimse | hot stuff i. |
Genel | mükemmel kimse | humdinger i. |
Genel | mükemmel kimse | jimdandy i. |
Genel | mükemmel kimse | jim-dandy i. |
Genel | mükemmel kimse | jimhickey i. |
Genel | mükemmel kimse | hummer i. |
Genel | mükemmel kimse | first-rater i. |
Genel | mükemmel kimse | snorter i. |
Genel | mükemmel kimse | stickout [us] i. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | mükemmel kimse | bottler [australia/new zealand] i. |
Slang | ||
Argo | mükemmel kimse | dinger i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | mükemmel olan kimse | impeccable i. | ||
Proverb | ||||
Atasözü | kimse mükemmel değildir | we're none of us perfect | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | hiç kimse mükemmel değildir, fakat ben öyleyim | nobody is perfect but I am expr. | ||
Konuşma Dili | kimse mükemmel değildir | nobody's perfect expr. | ||
Konuşma Dili | kimse mükemmel değildir | pobody's nerfect (an intentional spoonerism of "nobody's perfect") [cliché] expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | mükemmel kimse veya şey | the cat's whiskers i. | ||
Deyim | en mükemmel kimse, fikir, şey | the cat's whiskers/pyjamas i. | ||
Deyim | kimse mükemmel değildir | even homer (sometimes) nods expr. | ||
Deyim | kimse mükemmel değildir | even jove (sometimes) nods expr. | ||
Deyim | kimse mükemmel değildir | no one's perfect expr. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | kimse mükemmel değildir | nobody is perfect expr. | ||
Slang | ||||
Argo | mükemmel kimse/şey | cats meow [old-fashioned] i. | ||
Argo | mükemmel kimse/şey | the dog's bollocks i. |