| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Proverb | ||
| Atasözü | you cannot make a crab walk straight | zorla bir şey yaptıramazsın |
| Atasözü | you cannot make a crab walk straight | zorla güzellik olmaz |
| Idioms | ||
| Deyim | get/make something straight f. | bir yeri toparlamak/düzeltmek |
| Deyim | make someone leave the straight and narrow f. | baştan çıkarmak |
