| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | man friday i. | köle gibi sadık uşak |
| Genel | man friday i. | köle |
| Slang | ||
| Argo | man friday i. | yardımcı |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | a girl/man/person friday i. | bir iş yerinde her işe bakan kimse |
| Deyim | a man friday i. | dürüst adam |
| Deyim | a man friday i. | her işe bakan/koşan güvenilir adam |
| Deyim | a man friday i. | birçok alanda yardımcı olan güvenilir adam |
| Deyim | girl/man friday i. | güvenilir asistan/sekreter/yardımcı |
| Deyim | girl/man friday i. | sağ kol |
