Geçmiş

ne kadar uğraşırsa uğraşsın

"ne kadar uğraşırsa uğraşsın" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 7 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	ne kadar uğraşırsa uğraşsın	try as (one) may f.
2	Konuşma Dili	ne kadar uğraşırsa uğraşsın	try as she might expr.
3	Konuşma Dili	ne kadar uğraşırsa uğraşsın	try as he might expr.
Idioms
4	Deyim	ne kadar uğraşırsa uğraşsın	not for the life of (one) expr.
5	Deyim	ne kadar uğraşırsa uğraşsın	to save (one's) life expr.
6	Deyim	ne kadar uğraşırsa uğraşsın	to save life expr.
7	Deyim	ne kadar uğraşırsa uğraşsın	to save your life expr.

"ne kadar uğraşırsa uğraşsın" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	ne kadar uğraşırsam uğraşayım yapamam/ne kadar uğraşırsa uğraşsın yapamaz/ne kadar uğraşırsak uğraşalım yapamayız/ne kadar uğraşırsalar yapamazlar	cannot for the life of me/him/her/us/them expr.
Idioms
2	Deyim	ne kadar uğraşırsa uğraşsın yapamamak	can't for the life of me f.
Slang
3	Argo	(biri bir şeyi) ne kadar uğraşırsa uğraşsın yapamaz	can't (do something) to save (one's) life expr.