ne var? - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

ne var?



"ne var?" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

Türkçe İngilizce
General
ne var? what? ünl.
Colloquial
ne var? what is it? expr.
Speaking
ne var? what's the matter? expr.
ne var? what's the matter? expr.
ne var? what's up? expr.

"ne var?" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 355 sonuç

Türkçe İngilizce
General
ne var ne yoksa all i.
elimde ne var oyunu handy-dandy i.
ne var ne yok dökülmek squeak f.
ne var ki only zf.
ne var ki however bağ.
ne var ki but bağ.
ne var ki neverthelater [obsolete] bağ.
ne ilgisi var no such thing ünl.
ne gerek var no need ünl.
Phrases
ne var bunda as you do expr.
ne sıkıntısı/zoru var anlamadım what's (someone's) beef (with someone or something) expr.
ne alıp veremediği var? what's (someone's) beef (with someone or something) expr.
aramızda (paranın/birkaç kuruşun) lafı mı olur/ne önemi var what's (something) between friends? expr.
bunun .... ile ne ilgisi var? what has this got to do with......? expr.
geçmişi deşmenin ne anlamı var there's no point in raking over the coals expr.
ne zararı var? where's the harm? expr.
ne var ki mind you expr.
ne alakası var? what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
ne ilgisi var? what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
yeni arkadaşa ne gerek var no new friends expr.
Proverb
acıkan/aç ne var diye sormaz hunger is the best spice
Colloquial
(what's the craic) ne var ne yok? the craic i.
midesinde ne var ne yok boşaltmak dummy up f.
midesinde ne var ne yok boşaltmak dump f.
ne var yani? so what? ünl.
n'aber, ne var ne çok? how now, brown cow? expr.
gene ne var? now what? expr.
şimdi ne var! now what! expr.
yine ne var? now what? expr.
ne önemi var but who's counting expr.
ne önemi var but who's counting expr.
ne önemi var who’s counting? expr.
ses egzersizi olarak doğan şaka yollu selamlama (how are you ne var yu) how now brown cow expr.
ses egzersizi olarak doğan şaka yollu selamlama "how are you ne var yu" how now, brown cow? expr.
anlamı nedir? ne anlamı var? what is the point of? expr.
ne var ki yet expr.
ne var ne yok what’s in the bag! expr.
ne var ne yok howdy-do [us] expr.
ne var ne yok how-d'ye-do expr.
bil bakalım, (dolapta) ne var (well) what do you know expr.
ne var ne yok? what do you know (for sure)? expr.
selam, ne var ne yok? what do you say? expr.
ne alakası var? what does that have to do with the price of tea in china? expr.
ne ilgisi var? what does that have to do with the price of tea in china? expr.
ne alakası var? what's that got to do with the price of tea in china? expr.
ne ilgisi var? what's that got to do with the price of tea in china? expr.
ne alakası var? what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
ne ilgisi var? what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
ne alakası var? what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
ne ilgisi var? what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
ne alakası var? what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
ne ilgisi var? what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
ne alakası var? what's that got to do with the price of meat? expr.
ne ilgisi var? what's that got to do with the price of meat? expr.
ne var ne yok? how are you going? [australia] expr.
(böyle bir şey/bunu) yapmaya ne hakkın var? how could you (do something)? expr.
(birinin) ne sıkıntısı var? what's with (someone)? expr.
birinin/bir şeyin ne sıkıntısı var? what's with someone or something? expr.
birinin ne sıkıntısı var? what's with somebody? expr.
ne var ki endişelenecek? what, me worry expr.
bunun konuyla ne alakası var? what does that have to do with the price of corn? expr.
bunun konumuzla ne ilgisi var? what does that have to do with the price of corn? expr.
(fakat) ne var ki (but) still and all expr.
(birinin) midesinde ne var ne yok (one's) guts out expr.
(bir şey yapmanın) ne anlamı/yararı var (there's) no point (in) (doing something) expr.
ne var ne yok? anything going on? expr.
kötü şanstan daha kötü ne var? what's worse than ill luck? expr.
ne var ne yok? been keeping busy? expr.
ne var ne yok? been keeping out of trouble? expr.
ne var ne yok? been okay? expr.
en son ne zaman güldüğünü hatırlayan var mı? does anybody remember laughter? expr.
ne var ne yok? hiya doin' [us] expr.
ne var ne yok? how are things (with you)? expr.
bunda ne var nothin' to it expr.
ne var ki nothing to it expr.
ne var ki still and all expr.
(bir şeyin) ne yararı var? what good is (doing) (something)? expr.
(bir şey yapmanın) ne faydası var? what good is (doing) (something)? expr.
(birinin/bir şeyin bir yerde) ne işi var? what is (someone or something) doing (some place)? expr.
(birine) ne faydası var? what's in it for (one)? expr.
ne fark var? what's the difference expr.
ne farkı var? what's the difference expr.
(bir şey yapmanın) ne faydası var? what's the good of (doing something)? expr.
(bir şey yapmanın) ne gereği var? what's the good of (doing something)? expr.
(bir şey yapmanın) ne faydası var? what's the use (of doing something)? expr.
(bir şey yapmanın) ne gereği var? what's the use (of doing something)? expr.
ne faydası var? what's the use? expr.
ne gereği var? what's the use? expr.
ne var ne yok? what's the word? expr.
bunun ne yararı var? what's (all) ˈthis in aid of? [uk] expr.
'-in ne sıkıntısı var? what's with expr.
aramızda (paranın/birkaç kuruşun) lafı mı olur/ne önemi var what's ... between friends? expr.
insanın (biri) gibi dostları/arkadaşları varken düşmana ne gerek var who needs enemies with friends like (someone) expr.
(bir şey yapmanın) ne sakıncası/mahsuru var ki? would it hurt to (do something)? expr.
ne istersen iste onda var you name it, he got it expr.
ne var ne yok? how do ye do? [old-fashioned] exclam.
ne var ne yok? how do? [old-fashioned] exclam.
ne var ne yok? how is everything? exclam.
ne var ne yok? how they hanging? exclam.
ne var ne yok? how're they hanging? exclam.
ne var ne yok? how's it hanging? exclam.
ne var ne yok? how-de-do [us] exclam.
ne var ne yok? how's it going exclam.
ne var ne yok? how's life (treating you)? exclam.
ne var ne yok how's things (with you)? exclam.
ne var ne yok? what's the word? exclam.
Idioms
ne var ne yok çalmak steal (one) blind f.
ne var ne yok çalmak steal someone blind f.
ne var ne yok toplayıp gitmek pull (up) chocks f.
ne var ne yok alıp götürmek pick something clean f.
(bir şeyi başarmak için) elinde ne var ne yok her şeyi vermek throw the kitchen sink f.
ne alakası var? what's that got to do with the price of cheese? expr.
bunun konumuzla ne alakası var? what's that got to do with the price of cheese? expr.
ne alakası var? what's that got to do with the price of tea in china? expr.
bunun konumuzla ne alakası var? what's that got to do with the price of tea in china? expr.
ne alakası var? what does that have to do with the price of tea in china? expr.
bunun konumuzla ne alakası var? what does that have to do with the price of tea in china? expr.
bugün gündemde/programda ne var? what's on tap for today? expr.
ne var ne yok? what's the good word? expr.
ne var ne yok yaramazlık yoktur umarım? (have you) been keeping out of trouble? expr.
ne var ne yok yaramazlık yoktur umarım? (have you been) keeping out of trouble? expr.
ne var ne yok yaramazlık yoktur umarım? you been keeping out of trouble? expr.
ne gören var ne de duyan hide nor hair expr.
ne planı var ne düzeni neither rhyme nor reason expr.
ne var ne yoksa the whole nine yards expr.
ne gören var ne de duyan var neither hide nor hair expr.
ne var ne yok? how are you keeping? expr.
ne gören var ne de duyan hide or hair expr.
ne kadar kahvemiz var? how are we off for coffee? expr.
selam, ne var ne yok? what’s your age? expr.
ne var ne yoksa whole megillah expr.
ne var ne yoksa whole schmeer expr.
ne alakası var there is no such animal expr.
ne ilgisi var there is no such animal expr.
birini ne gören var ne de duyan var neither hide nor hair of someone expr.
(bir şeyi) tahmin etmekte ne var no prizes for guessing (something) expr.
(bir şeyi) bilmeyecek/tahmin etmeyecek/kestirmeyecek ne var no prizes for guessing (something) expr.
ne alakası var no such animal expr.
ne ilgisi var no such animal expr.
ne var ne yoksa the whole jimbang expr.
ne var ne yoksa the whole jingbang expr.
ne var ne yoksa the whole schmear expr.
ne var ne yoksa the whole works expr.
(belli bir zamanda, tarihte) gündemde/programda ne var? what's on tap for (some point in time) expr.
(biri) gibi dostlarım varken düşmana ne gerek var with friends like (someone), who needs enemies expr.
böyle dostlarım varken düşmana ne gerek var? with friends like these, who needs enemies? expr.
Speaking
ne önemi var it's not important ünl.
annenin bu konuyla ne ilgisi var? what does your mom have to do with this? expr.
aklında ne var? what do you have in your mind? expr.
aklında ne var? what's on your mind? expr.
aklında ne var? what is on your mind? expr.
akşam yemeğinde ne var what's for dinner expr.
bunda sevilmeyecek ne var? what's not to love? expr.
bunu tahmin etmekte ne var no prizes for guessing expr.
benimle ne ilgisi var? what's that got to do with me? expr.
bunun konumuzla ne alakası var? what does that have to do with anything? expr.
burada ne işimiz var? what are we doing here? expr.
bunun oraya gitmekle ne ilgisi var? what's that have to do with going there? expr.
burada ne işin var? what are you in here for? expr.
bugün akşam yemeğinde ne var? what is for dinner today? expr.
bana ne faydası var? what's in it for me? expr.
boşver ne önemi var never mind don't worry about it expr.
bak bende ne var look what i got expr.
bizim yaptığımız şeyle bunun ne alakası var anlamıyorum I hardly see the relevance of this to what we do expr.
bugün yemekte ne var? what is for dinner today? expr.
benimle ne ilgisi var? what does it have to do with me? expr.
bunun içinde ne var? what's in this? expr.
bilmem gereken ne var? what do I need to know? expr.
burada ne işin var? what are you doing in here? expr.
bunda ne var (çok kolay) (there's) nothing to it expr.
böyle dostlarım varken düşmana ne gerek var with friends like that who needs enemies? expr.
bunda abartacak ne var? what's the big deal? expr.
bunun konumuzla ne ilgisi var? what does that have to do with anything? expr.
bu gece televizyonda ne var? what's on television tonight? expr.
bunda sevilmeyecek ne var? what's not to like? expr.
bundan ne çıkarım var? what do I get out of it? expr.
bak bende ne var look what i have expr.
bugün yemekte ne var? what is for lunch today? expr.
bu akşam yemekte ne var? what is for dinner tonight? expr.
bana ne yararı var? what good does that do me? expr.
bunda bu kadar büyütecek ne var? what's the big deal? expr.
bundan ne çıkarımız var? what do we get out of it? expr.
bana ne faydası var? what good does that do me? expr.
bunda sevmeyecek ne var? what's not to like? expr.
burada ne işin var? what are you doing here? expr.
bugün öğle yemeğinde ne var? what is for lunch today? expr.
bana anlatmadığın başka ne var? what else haven't you told me? expr.
bana söylemediğin başka ne var? what else haven't you told me? expr.
bunda sevmeyecek ne var? what's not to love? expr.
bunda bu kadar abartacak ne var? what's the big deal? expr.
benim ne işim var burada? what am i doing in here? expr.
çantanda ne var? what have you got in your bag? expr.
daha ne var ne yok? so what else is new expr.
düşünecek ne var? what do you have to think about? expr.
diğer tarafta ne var? what's on the other side? expr.
direksiyonda ne işi var? what's he doing behind the wheel? expr.
elinde ne var? what do you have in your hand? expr.
hastaneye daha ne kadar var? how far are we from hospital? expr.
elinizde ne var? what do you have in your hand? expr.
içinde başka ne var? what else is in it? expr.
ne gerekiyorsa sende var you got everything you need expr.
ne farkı var? what is the difference? expr.
ne var ne yok? how's it with you? expr.
ne gerekiyorsa sende var you have everything you need expr.
ne önemi var it doesn't matter expr.
ne kadar zamanımız var? how much time do we have? expr.
ne var ne yok? how are things going? expr.
ne alakası var no such thing expr.
ne alakası var it is a far cry from expr.
ne gerek var/neyime gerek who needs them expr.
ne var ne yok? how's life been treating you? expr.
ne alakası var there is no such thing expr.
ne var ne yok? what's shakin'? expr.
ne var ne yok? how's the world been treating you? expr.
o çantada ne var? what's in the bag? expr.
ne alakası var benimle? what's that got to do with me? expr.
ne var ne yok how do you do expr.
o ayının burada ne işi var? what's that lout doing here? expr.
ne ilgilisi var there is no such thing expr.
onlara ne yapmaları gerektiğini söyleyecek birine ihtiyaçları var they need someone to tell them what to do expr.
ne var ne yok? have you been okay? expr.
ne var ne yok? what's cooking? expr.
ne var ne yok? what is going on? expr.
ne harika bir eviniz var what an amazing house you have expr.
ne yemek var? what is for lunch? expr.
kusura bakmayın ama bunun bizimle ne ilgisi var? I'm sorry but what does this have to do with us? expr.
onunla ne alıp veremediğin var? what is your beef with him/her? expr.
kahvaltıda ne var? what do you have for breakfast? expr.
ne yararı var? what good is it? expr.
orada başka ne var? what else is there? expr.
ne var ne yoksa whatever expr.
ne var ne yok? how is everything with you? expr.
ne gören var ne de duyan var hide nor hair expr.
ne kadar una ihtiyacımız var? how much flour do we need? expr.
ne var bunda bu kadar büyütecek? what's the big deal? expr.
ne var ne yok? what‘s new with you? expr.
ne var ne yok? you been okay? expr.
ne varsa eskilerde var oldies but goldies expr.
ne var ne yok? anything new down your way? expr.
ne kadar paran var? how much money do you have? expr.
ne gerek var/neyime gerek who needs it expr.
ne önemi var ki? does it matter? expr.
ne var ne yok? what's new? expr.
ne gereği var why bother expr.
ne işin var burada? what are you doing here? expr.
ne kadar zamanımız var? how much time we got? expr.
ne alakası var benimle? what does it have to do with me? expr.
ne önemi var! don't give it another thought expr.
ne var ne yok? how's with you? expr.
ne var biliyor musun? you know what? expr.
ne var ne yok? what's up? expr.
ne gerek var why bother expr.
ne var ne yok? what's popping? expr.
orada ne kadar para var? how much money is there? expr.
ne var ne yok? is anything going on? expr.
ne alakası var what's the connection? expr.
ne var ne yok? how's the world treating you? expr.
ne kadar zamanımız var? how much time do we have left? expr.
ne var ne yok hepsi whole nine yards expr.
ne var ne yok? what's goin on? expr.
ne var bunda? what's wrong with that? expr.
ne var ne yok? how're things with you? expr.
ne var ne yok? how's by you? expr.
ne önemi var it makes no difference expr.
ne varsa eskilerde var the oldies are the goodies expr.
ne önemi var! don't give it a second thought expr.
ne önemi var! think nothing of it expr.
ne var what's up? expr.
ne var ne yok? what's shakin' bacon? expr.
ne kadar paramız var? how much money do we have? expr.
ne önemi var! don't give it a thought expr.
ne kadar zamanımız var? how much time do we have expr.
ne yemek var? what is for dinner? expr.
ne önemi var what does it matter expr.
öğle yemeğinde ne var? what do you have for lunch expr.
ne ilgilisi var it is a far cry from expr.
ne anlamı var ki? what's the point? expr.
ne kadar zamanım var? how much time do I have? expr.
ne alakası var what's it got to do with it? expr.
nasılsın ne var ne yok? how are you and how have you been? expr.
ne var ne yok? how's tricks? expr.
ne var ne yok? how is it going? expr.
ne var ne yoksa all the things expr.
ne var yani? what of it? expr.
ne var what's cooking? expr.
ne tür bir kameran var? what kind of camera do you have? expr.
ne var ne yoksa anything and everything expr.
sırada ne var what is next expr.
sırada ne var? what's next? expr.
şu anda üstünde ne var? what are you wearing right now? expr.
şu anda üstünde ne var? what are you wearing right now? expr.
seninkinde ne var? what's in yours? expr.
televizyonda ne var what's on tv expr.
üstünde ne var? what are you wearing right now? expr.
üzerinde ne var? what are you wearing right now? expr.
üzerinde ne kadar para var? how much money do you have on you? expr.
üstünde ne kadar para var? how much money do you have on you? expr.
üst katta ne var? what's upstairs? expr.
-den ne haberler var? what's the word from (something)? expr.
yapabileceğin ne de çok şey var there's so much you can do expr.
(karşısındakinin salak olduğunu düşünerek) ne insanlar var ya! we've got a right one here! expr.
yine ne var? what now? expr.
yapabileceğin ne de çok şey var what a lot of things there are that you can do expr.
üzerinde ne kadar para var? how much money you got on you? expr.
yemekte ne var? what is for dinner? expr.
yemekte ne var? what is for lunch? expr.
(bunu) bilmeyecek/tahmin etmeyecek/kestirmiyecek ne var no prizes for guessing expr.
üzerinde ne var? what are you wearing now? expr.
bakalım başka ne var let's see what else expr.
Slang
ne var ne yoksa the whole shebang i.
midesinde ne var ne yok kusmak drive the big bus f.
ne var ne yok kusmak blow (one's) donuts f.
midesinde ne var ne yok boşaltmak blow (one's) donuts f.
ne var ne yok kusmak blow (one's) doughnuts f.
midesinde ne var ne yok boşaltmak blow (one's) doughnuts f.
midede ne var ne yok kusmak throw chunks f.
ne var ne yok kusmak lose one's doughnuts f.
midesinde ne var ne yok boşaltmak lose one's doughnuts f.
ne var ne yok kusmak blow one’s doughnuts f.
midesinde ne var ne yok boşaltmak blow one’s doughnuts f.
ne var ne yok kusmak lose one’s donuts f.
midesinde ne var ne yok boşaltmak lose one’s donuts f.
ne var ne yok kusmak blow one’s donuts f.
midesinde ne var ne yok boşaltmak blow one’s donuts f.
midesinde ne var ne yok boşaltmak/çıkarmak drain the bilge f.
midesinde ne var ne yok boşaltmak/çıkarmak drain the bilge f.
midesinde ne var ne yok boşaltmak drive the big bus f.
midesinde ne var ne yok boşaltmak drive the porcelain bus f.
midesinde ne var ne yok boşaltmak ride the porcelain bus f.
midesinde ne var ne yok boşaltmak drop one’s cookies f.
midesinde ne var ne yok boşaltmak talk to earl f.
midesinde ne var ne yok kusmak/çıkarmak throw a map f.
midesinde ne var ne yok çıkarmak toss (one's) tacos f.
ne önemi var ki bfd (big freaking deal) expr.
ne önemi var ki bfd (big fucking deal) expr.
bunda ne var (çok kolay) there ain't nothin' to it expr.
ne işin var senin burada? what the fuck are you doing here? expr.
naber/ne var ne yok? what tha dilly yo/dealio? expr.
ne var ne yok? what's good (with you)? expr.
ne var ne yok? how they hanging? expr.
ne önemi var ain't no thang expr.
ne var ne yok? what it is expr.
benle ne alakası var? it has nothing to do with me expr.
benimle ne alakası var? it has nothing to do with me expr.
ne var ne yok? how's (it) with you? exclam.
ne var ne yok? whuhap? exclam.
ne var ne yok? wusup [us] exclam.
British Slang
ne var ne yok? what's the skinny? expr.
ne var ne yok? what's the sp? expr.
ne var ne yok? how's tricks? expr.
ne var ne yok? how's it hanging? expr.
ne var ne yok? what's the crack? expr.
ne var ne yok? how are you diddling? expr.
Modern Slang
ne önemi var ain't no thang but a chicken wang expr.
ne var ki ain't gonna hold you expr.