Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | nefes tüketmek | waste one's breath f. |
Idioms | ||
Deyim | nefes tüketmek | talk till (one's) face is blue f. |
Deyim | nefes tüketmek | talk until (one's) face is blue f. |
Deyim | nefes tüketmek | talk till (one) is blue in the face f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | boşuna nefes tüketmek | waste one's breath f. |
Idioms | ||
Deyim | boşuna nefes tüketmek | preach to the choir f. |
Deyim | boşa nefes tüketmek | flog a dead horse f. |
Deyim | boşuna nefes tüketmek | beat one's gums f. |
Deyim | boşa nefes tüketmek | beat one's gums f. |
Deyim | boşuna nefes tüketmek | preach to the converted f. |
Deyim | boşuna nefes tüketmek | bark at the moon f. |
Deyim | boşuna nefes tüketmek | bay at the moon f. |
Deyim | boşuna nefes tüketmek | howl at the moon f. |
Deyim | boşuna nefes tüketmek | be wasting (one's) breath f. |
Deyim | boşuna nefes tüketmek | be wasting your breath f. |
Deyim | boşuna nefes tüketmek | beat gums f. |
Deyim | boşa nefes tüketmek | beat gums f. |
Deyim | boşuna konuşmak/nefes tüketmek | like showing a dog a card trick expr. |