Geçmiş

no matter

"no matter" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	no matter zf.	-e rağmen
2	Genel	no matter zf.	her şeye rağmen
3	Genel	no matter ünl.	önemi yok
4	Genel	no matter ünl.	zararı yok
Speaking
5	Konuşma	no matter expr.	fark etmeksizin

"no matter" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 131 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	be of no small matter f.	az buz olmamak
2	Genel	no matter what zf.	her ne olursa olsun
3	Genel	no matter when zf.	her ne zaman olursa olsun
4	Genel	no matter when zf.	ne zaman olursa olsun
5	Genel	no matter how difficult zf.	ne kadar güç olursa olsun
6	Genel	no matter how zf.	her nasıl olursa olsun
7	Genel	no matter what zf.	her durumda
8	Genel	no matter what zf.	iki eli kanda olsa
9	Genel	no matter what zf.	iki eli kızıl kanda olsa
10	Genel	no matter how…it is zf.	ne kadar olursa olsun
11	Genel	no matter how zf.	mahiyeti ne olursa olsun
12	Genel	no matter what its nature is zf.	mahiyeti ne olursa olsun
13	Genel	no matter how bağ.	ne şekilde
14	Genel	no matter how bağ.	her ne şekilde
15	Genel	no matter what bağ.	ne
16	Genel	no matter that bağ.	-e rağmen
17	Genel	no small matter ünl.	sanıldığı kadar önemsiz değil
Phrases
18	İfadeler	no matter who i.	her kim ise
19	İfadeler	no matter how zf.	her ne pahasına olursa olsun
20	İfadeler	no matter what happens expr.	behemehal
21	İfadeler	no matter how hard he tries expr.	çok uğraşmasına rağmen
22	İfadeler	no matter what they say expr.	eller ne derse dersin
23	İfadeler	no matter what others say expr.	eller ne derse dersin
24	İfadeler	no matter why expr.	her ne sebepten olursa olsun
25	İfadeler	no matter which expr.	hangisi olursa olsun
26	İfadeler	no matter which expr.	hangi
27	İfadeler	no matter who expr.	her kim olursa olsun
28	İfadeler	no matter what the cost expr.	her ne pahasına olursa olsun
29	İfadeler	no matter where expr.	her nereye olursa olsun
30	İfadeler	no matter how tied up one is expr.	iki eli kızıl kanda olsa
31	İfadeler	no matter how tied up one is expr.	iki eli kanda olsa
32	İfadeler	no matter if we win or lose expr.	kazansak da kaybetsek de
33	İfadeler	no matter what happens expr.	koşullar ne olursa olsun
34	İfadeler	no matter what they say expr.	kim ne derse desin
35	İfadeler	no matter what happens expr.	ne olursa olsun
36	İfadeler	no matter if we win or lose expr.	yensek de yenilsek de
37	İfadeler	no matter what expr.	öyle ya da böyle
Colloquial
38	Konuşma Dili	be no matter f.	üzerinde durmaya değmez
39	Konuşma Dili	obey the order, no matter what! expr.	emir demiri keser
40	Konuşma Dili	make no matter expr.	önemsiz
41	Konuşma Dili	be no matter expr.	önemsiz
42	Konuşma Dili	make no matter expr.	üzerinde durmaya değmez
43	Konuşma Dili	no matter how thin you slice it, it's still baloney expr.	ne kadar süslersen süsle hala aynı zırvalık
44	Konuşma Dili	no matter how thin you slice it, it's still baloney expr.	ne kadar boyarsan boya hala aynı saçmalık
Idioms
45	Deyim	be no laughing matter f.	gülünecek bir konu/durum olmamak
46	Deyim	be no laughing matter f.	şakaya gelmemek
47	Deyim	no laughing matter expr.	alaya alınacak şey değil
48	Deyim	no matter the price expr.	bedeli/fiyatı ne olursa olsun
49	Deyim	no laughing matter expr.	çok ciddi iş
50	Deyim	no laughing matter expr.	gülünecek şey değil
51	Deyim	no matter how you slice it expr.	neresinden bakarsan bak
52	Deyim	no matter what happens expr.	ne olursa olsun
53	Deyim	no matter what happens expr.	ne pahasına olursa olsun
54	Deyim	no matter how you slice it expr.	ne yaparsan yap
55	Deyim	no matter how you slice it expr.	ne söylersen söyle
56	Deyim	no matter how you slice it expr.	ne dersen de
57	Deyim	no joking matter expr.	şakaya gelmez
58	Deyim	no laughing matter expr.	şakaya gelir iş değil
59	Deyim	no laughing matter expr.	şaka değil
60	Deyim	no laughing matter expr.	şakaya gelmez
61	Deyim	no matter how the dice fall expr.	ne olursa olsun
62	Deyim	no matter how the dice fall expr.	her halükarda
63	Deyim	no matter how the dice fall expr.	durum ne olursa olsun
64	Deyim	no matter how the dice fall expr.	her durumda
65	Deyim	no matter how the dice fall expr.	her şekilde
66	Deyim	no matter which way the dice fall expr.	ne olursa olsun
67	Deyim	no matter which way the dice fall expr.	her halükarda
68	Deyim	no matter which way the dice fall expr.	durum ne olursa olsun
69	Deyim	no matter which way the dice fall expr.	her durumda
70	Deyim	no matter which way the dice fall expr.	her şekilde
71	Deyim	no matter how you slice it expr.	her şekilde
72	Deyim	no matter how you slice it expr.	nasıl olursa
Speaking
73	Konuşma	no matter what he does expr.	ağzıyla kuş tutsa
74	Konuşma	that's no small matter! expr.	boru değil!
75	Konuşma	no matter how hard you grab onto something you still lose it expr.	bir şeye ne kadar sıkı sarılmaya çalışırsan çalış yine de kaybediyorsun
76	Konuşma	no laughing matter expr.	bu iş şakaya gelmez
77	Konuşma	no matter what it takes expr.	bedeli ne olursa olsun
78	Konuşma	no matter what it costs expr.	bedeli ne olursa olsun
79	Konuşma	no laughing matter expr.	gülünmeyecek şey
80	Konuşma	no matter what the cost expr.	her koşul altında
81	Konuşma	no matter what the future brings expr.	gelecek ne getirirse getirsin
82	Konuşma	no matter how busy he is expr.	iki eli kanda olsa
83	Konuşma	no laughing matter expr.	işin şakası yok
84	Konuşma	it's no laughing matter expr.	işin şakası yok
85	Konuşma	no matter how you look at it expr.	nereden baksan
86	Konuşma	no matter how i try expr.	ne kadar uğraşırsam uğraşayım
87	Konuşma	no matter what you say expr.	ne söylerseniz söyleyin
88	Konuşma	no matter how clever we think we are expr.	ne kadar zeki olduğumuzu düşünsek de
89	Konuşma	be yourself no matter what they say expr.	ne derlerse desinler sen kendin ol
90	Konuşma	no matter you say expr.	ne söylersen söyle
91	Konuşma	no matter what you say expr.	ne derseniz deyin
92	Konuşma	no matter what it takes expr.	ne olursa olsun
93	Konuşma	no matter how hard he tries expr.	ne kadar çok çalışırsa çalışsın
94	Konuşma	no matter how hard he tries expr.	ne kadar uğraşırsa uğraşırsın
95	Konuşma	no matter where expr.	neresi olduğunun önemi yok
96	Konuşma	no matter where expr.	neresi olursa olsun
97	Konuşma	no matter how good you are expr.	ne kadar iyi olursan ol
98	Konuşma	no matter what she does expr.	ne yaparsa yapsın
99	Konuşma	no matter you say expr.	ne dersen de
100	Konuşma	no matter where you came from expr.	nereli olursanız olun
101	Konuşma	no matter what you say expr.	ne söylersen söyle
102	Konuşma	no matter how dangerous it may be expr.	ne kadar tehlikeli olursa olsun
103	Konuşma	no matter what happens don't come out expr.	ne olursa olsun dışarı çıkma
104	Konuşma	no matter how you look at it expr.	nereden bakarsan bak
105	Konuşma	I can't get my wife pregnant no matter how hard I try expr.	ne kadar çabalasam da bir türlü karım hamile kalmıyor
106	Konuşma	no matter how hard you try expr.	ne kadar çabalarsan çabala
107	Konuşma	no matter how much money you make you'll never be rich expr.	ne kadar para kazanırsan kazan asla zengin olamayacaksın
108	Konuşma	no matter how you look at it expr.	nasıl bakarsan bak
109	Konuşma	no matter what it costs expr.	ne olursa olsun
110	Konuşma	no matter who we ask expr.	kime sorarsak soralım
111	Konuşma	no matter who you are expr.	kim olursanız olun
112	Konuşma	I can't get my wife pregnant no matter how hard I try expr.	ne kadar çabalasam da bir türlü karımı hamile bırakamıyorum
113	Konuşma	no matter how dangerous it is expr.	ne kadar tehlikeli olursa olsun
114	Konuşma	no matter how it's used expr.	nasıl kullanılırsa kullanılsın
115	Konuşma	no matter what happens expr.	ne olursa olsun
116	Konuşma	no matter what the cost expr.	ne olursa olsun
117	Konuşma	no matter how hard you try expr.	ne kadar uğraşırsan uğraş
118	Konuşma	no matter what he does expr.	ne yaparsa yapsın
119	Konuşma	no matter what you say expr.	ne dersen de
120	Konuşma	no laughing matter expr.	şakaya gelmez durum
121	Konuşma	it's no laughing matter expr.	şakaya gelmez
122	Konuşma	no laughing matter expr.	şakaya gelecek iş değil
123	Konuşma	no laughing matter expr.	şakaya gelir iş değil
124	Konuşma	no laughing matter expr.	şakaya gelmez
125	Konuşma	no laughing matter expr.	şakası yok
126	Konuşma	no matter how old they are expr.	yaşları ne olursa olsun
127	Konuşma	no matter what their ages are expr.	yaşları ne olursa olsun
Law
128	Hukuk	no matter what happens expr.	behemahal
129	Hukuk	no matter how difficult expr.	ne kadar güç olursa olsun
Physics
130	Fizik	no matter what anyone says i.	kim ne derse desin
Slang
131	Argo	no matter how much you shake or dance, the last drop ends up on your pants expr.	ne kadar sallarsan salla dona düşer son damla