Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
on edge on
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"on edge on"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 3 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Idioms
1
Deyim
on edge on
expr.
öfkeli ve endişeli durumda
2
Deyim
on edge on
expr.
sinirli durumda
3
Deyim
on edge on
expr.
sinirleri gerilmiş durumda
"on edge on"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 262 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
embroidery on the edge of a garment
i.
oya
2
Genel
edge on
f.
dürtmek
3
Genel
sit on the edge of something
f.
eğreti oturmak
4
Genel
live on the razor's edge
f.
iki ateş arasında kalmak
5
Genel
be on the razor's edge
f.
iki ateş arasında kalmak
6
Genel
perch on the edge of something
f.
ilişmek
7
Genel
be set on edge
f.
kamaşmak (diş)
8
Genel
set on edge
f.
kamaştırmak
9
Genel
have an edge on
f.
bir gömlek üstün olmak
10
Genel
edge on
f.
zorlamak
11
Genel
be on edge
f.
sinirleri gergin olmak
12
Genel
set someone's teeth on edge
f.
birini sinirlendirmek
13
Genel
have the edge on
f.
avantajlı olmak
14
Genel
be on the razor's edge
f.
ölümle kalım arasında olmak
15
Genel
have one's nerves on edge
f.
asabileşmek
16
Genel
edge on
f.
harekete geçirmek
17
Genel
set someone's teeth on edge
f.
birinin sinirlerini bozmak
18
Genel
live on the razor's edge
f.
ölümle kalım arasında olmak
19
Genel
have the edge on somebody
f.
üstün olmak
20
Genel
get the edge on
f.
avantajı ele geçirmek
21
Genel
get the edge on
f.
avantaj sağlamak
22
Genel
have the edge on
f.
avantaj sağlamak
23
Genel
have the edge on
f.
avantajı ele geçirmek
24
Genel
get the edge on
f.
avantaj elde etmek
25
Genel
have the edge on
f.
avantaj elde etmek
26
Genel
be on the edge of extinction
f.
soyu tükenme tehlikesinde olmak
27
Genel
be on the edge of extinction
f.
soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya kalmak
28
Genel
be on the edge of extinction
f.
soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olmak
29
Genel
be on the edge of a cliff
f.
uçurumun kenarında olmak
30
Genel
be on edge
f.
sinirli olmak
31
Genel
be on the edge of
f.
eşiğine gelmek (yıkımın vb)
32
Genel
live on the edge
f.
hayatı uçlarda yaşamak
33
Genel
live on the edge
f.
uçlarda yaşamak
34
Genel
set one's teeth on edge
f.
(birinin) dişlerini kamaştırmak
35
Genel
put one's teeth on edge
f.
(birinin) dişlerini kamaştırmak
36
Genel
put one's teeth on edge
f.
aşırı derecede rahatsız etmek
37
Genel
put one's teeth on edge
f.
çileden çıkarmak
38
Genel
on edge
s.
sinirli
39
Genel
on edge
s.
aşırı hassas
40
Genel
on edge
s.
sabırsız
41
Genel
on edge
s.
endişeli
42
Genel
on edge
s.
gergin
43
Genel
on the edge of extinction
zf.
nesli tükenmek üzere
44
Genel
on a knife-edge
zf.
gergin
Colloquial
45
Konuşma Dili
be on edge
f.
aksi olmak
46
Konuşma Dili
be on edge
f.
hassas olmak
47
Konuşma Dili
be on edge
f.
endişeli olmak
48
Konuşma Dili
be on edge
f.
meraklı olmak
49
Konuşma Dili
be on edge
f.
sinirli olmak
50
Konuşma Dili
on edge
s.
kenarında
51
Konuşma Dili
on edge
s.
bir şeyin kendi kenarında
52
Konuşma Dili
on edge
s.
kenarının üstünde
53
Konuşma Dili
on edge
s.
gergin
54
Konuşma Dili
on edge
s.
diken üstünde
55
Konuşma Dili
on edge
s.
sinirlenmenin eşiğinde
56
Konuşma Dili
on edge
s.
dokunsan patlayacak
57
Konuşma Dili
on a knife-edge
expr.
bıçak sırtında
Idioms
58
Deyim
on the cutting edge
i.
en ileri
59
Deyim
on the leading edge
i.
en ileri
60
Deyim
on the bleeding edge
i.
en ileri
61
Deyim
an edge on (someone or something)
i.
(birine/bir şeye) karşı avantaj
62
Deyim
an edge on (someone or something)
i.
(birine/bir şeye) karşı üstünlük
63
Deyim
the edge on (someone or something)
i.
(birine/bir şeye) karşı avantaj
64
Deyim
the edge on (someone or something)
i.
(birine/bir şeye) karşı üstünlük
65
Deyim
set the teeth on edge
f.
kızdırmak
66
Deyim
set the teeth on edge
f.
sinirlendirmek
67
Deyim
set one's teeth on the edge
f.
aşırı derecede rahatsız etmek
68
Deyim
be on a knife-edge
f.
bıçak sırtında olmak
69
Deyim
set someone's teeth on edge
f.
birinin sinirine dokunmak
70
Deyim
be on a knife edge
f.
bıçağın ucunda olmak
71
Deyim
be on the ragged edge
f.
bitmek tükenmek
72
Deyim
have the edge on someone
f.
birinden daha üstün olmak
73
Deyim
be on a knife edge
f.
diken üstünde olmak
74
Deyim
be on the ragged edge
f.
endişe/kaygı içinde olmak
75
Deyim
keep somebody on the edge of their seat
f.
hop oturtup hop kaldırmak
76
Deyim
sit on the edge of one's seat
f.
hop oturup hop kalkmak
77
Deyim
keep somebody on the edge of their chair
f.
hop oturup hop kaldırmak
78
Deyim
keep somebody on the edge of their chair
f.
hop oturtup hop kaldırmak
79
Deyim
be on the edge of your seat
f.
heyecandan yerinde duramamak
80
Deyim
keep somebody on the edge of their seat
f.
hop oturup hop kaldırmak
81
Deyim
set one's teeth on the edge
f.
içini ürpertmek
82
Deyim
set someone's teeth on edge
f.
kızdırmak
83
Deyim
teeter on the edge of
f.
kötü bir sonuca yakın olmak
84
Deyim
set someone's teeth on edge
f.
kafasını attırmak
85
Deyim
set someone's teeth on edge
f.
kafasını bozmak
86
Deyim
be on a knife edge
f.
pamuk ipliğine bağlı olmak
87
Deyim
one's nerves be on edge
f.
sinirleri laçka olmak
88
Deyim
be on a knife edge
f.
süngünün ucunda olmak
89
Deyim
be on the edge of a volcano
f.
topun ağzında olmak
90
Deyim
live on the edge
f.
tehlikeli yaşamak
91
Deyim
set one's teeth on the edge
f.
tüylerini diken diken etmek
92
Deyim
teeter on the edge of
f.
-e ramak kalmak
93
Deyim
be on the ragged edge
f.
yorgun düşmek
94
Deyim
dance on the razor's edge
f.
çok tehlikeli ya da riskli bir şey yapmak
95
Deyim
dance on the razor's edge
f.
bıçak sırtında yürümek
96
Deyim
dance on the razor's edge
f.
uçurumun kenarında dans etmek
97
Deyim
dance on the razor's edge
f.
ince buz üzerinde yürümek
98
Deyim
give (one) an edge on (someone or something)
f.
(birine diğerine göre) avantaj sağlamak/vermek
99
Deyim
give (one) an edge on (someone or something)
f.
(birini diğerine göre) avantajlı bir konuma getirmek
100
Deyim
give (one) an edge on (someone or something)
f.
(birine diğerine göre) üstünlük sağlamak/vermek
101
Deyim
give (one) an edge on (someone or something)
f.
(birini diğerine göre) üstün konuma getirmek
102
Deyim
give (one) the edge on (someone or something)
f.
(birine diğerine göre) avantaj sağlamak/vermek
103
Deyim
give (one) the edge on (someone or something)
f.
(birini diğerine göre) avantajlı bir konuma getirmek
104
Deyim
give (one) the edge on (someone or something)
f.
(birine diğerine göre) üstünlük sağlamak/vermek
105
Deyim
give (one) the edge on (someone or something)
f.
(birini diğerine göre) üstün konuma getirmek
106
Deyim
put (one's) teeth on edge
f.
(birini) sinirlendirmek
107
Deyim
put (one's) teeth on edge
f.
(birini) kızdırmak
108
Deyim
put (one's) teeth on edge
f.
(birinin) sinirlerini bozmak
109
Deyim
put (one's) teeth on edge
f.
(birinin) sinirine dokunmak
110
Deyim
put (one's) teeth on edge
f.
(birinin) sinirlerini ayağa kaldırmak/zıplatmak
111
Deyim
put (one's) teeth on edge
f.
(birinin) kafasını attırmak/bozmak
112
Deyim
put (one's) teeth on edge
f.
(birini) gıcık etmek
113
Deyim
put (one's) teeth on edge
f.
(birinin) damarına/bamteline basmak
114
Deyim
put (one's) teeth on edge
f.
(birini) kıl etmek
115
Deyim
put (one's) teeth on edge
f.
(birinin) asabını bozmak
116
Deyim
put (one's) teeth on edge
f.
(birini) rahatsız etmek
117
Deyim
put (one's) teeth on edge
f.
(birini) üzmek
118
Deyim
put (one's) teeth on edge
f.
(birini) allak bullak/alt üst etmek
119
Deyim
put (one's) teeth on edge
f.
(birinin) içini bir hoş etmek
120
Deyim
put/set someone on edge
f.
canını sıkmak
121
Deyim
put/set someone on edge
f.
sinirine dokunmak
122
Deyim
set someone's teeth on edge
f.
canını sıkmak
123
Deyim
set someone's teeth on edge
f.
sinirine dokunmak
124
Deyim
be on the edge of (one's) chair
f.
diken üstünde olmak/oturmak
125
Deyim
be on the edge of (one's) chair
f.
hop oturup hop kalkmak
126
Deyim
be on the edge of (one's) chair
f.
gözünü ayıramamak
127
Deyim
have an edge on
f.
sarhoş olmak
128
Deyim
have an edge on
f.
kafası iyi olmak
129
Deyim
have an edge on
f.
kafası güzel olmak
130
Deyim
be on the edge of (something)
f.
(bir şeyin) eşiğinde olmak
131
Deyim
be on the edge of (something)
f.
(bir şeyin) sınırında olmak
132
Deyim
be on the edge of (something)
f.
(bir şeyin) eşiğine/sınırına gelmek
133
Deyim
be on the ragged edge [us]
f.
eşiğinde olmak
134
Deyim
be on the ragged edge [us]
f.
üzere olmak
135
Deyim
teeter on the brink (or edge)
f.
(tehlikeli/zor bir durumun) kıyısında dolaşmak
136
Deyim
teeter on the brink (or edge)
f.
(bir tehlikeyle/zorlukla) burun buruna olmak
137
Deyim
teeter on the brink (or edge)
f.
(tehlikeli/zor bir durumun) eşiğinde olmak
138
Deyim
get an edge on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) karşı avantajı ele geçirmek
139
Deyim
get an edge on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) karşı avantaj sağlamak
140
Deyim
get an edge on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) karşı avantaj elde etmek
141
Deyim
get an edge on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) karşı avantajlı durumda olmak
142
Deyim
get the edge on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) karşı avantajı ele geçirmek
143
Deyim
get the edge on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) karşı avantaj sağlamak
144
Deyim
get the edge on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) karşı avantaj elde etmek
145
Deyim
get the edge on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) karşı avantajlı durumda olmak
146
Deyim
give (one) an edge on (someone or something)
f.
(birine biri/bir şey) karşısında avantaj kazandırmak
147
Deyim
give (one) an edge on (someone or something)
f.
(birini birine/bir şeye) karşı üstün bir konuma getirmek
148
Deyim
give (one) an edge on (someone or something)
f.
(birini birine/bir şeye) karşı bir adım öne geçirmek
149
Deyim
give (one) an edge on (someone or something)
f.
(birinin) eline (biriyle/bir şeyle) ilgili bir koz vermek
150
Deyim
give (one) the edge on (someone or something)
f.
(birine biri/bir şey) karşısında avantaj kazandırmak
151
Deyim
give (one) the edge on (someone or something)
f.
(birini birine/bir şeye) karşı üstün bir konuma getirmek
152
Deyim
give (one) the edge on (someone or something)
f.
(birini birine/bir şeye) karşı bir adım öne geçirmek
153
Deyim
give (one) the edge on (someone or something)
f.
(birinin) eline (biriyle/bir şeyle) ilgili bir koz vermek
154
Deyim
have an edge on (someone or something)
f.
(birinden/bir şeyden) bir gömlek üstün olmak
155
Deyim
have the edge on (someone or something)
f.
(birinden/bir şeyden) avantajlı olmak
156
Deyim
have the edge on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) karşı avantaj sağlamak
157
Deyim
have the edge on (someone or something)
f.
(birinden/bir şeyden) üstün olmak
158
Deyim
have an edge on/over somebody/something
f.
birinden/bir şeyden üstün olmak
159
Deyim
have an edge on/over somebody/something
f.
birine/bir şeye karşı avantaj sağlamak
160
Deyim
have an edge on/over somebody/something
f.
birinden/bir şeyden önde olmak
161
Deyim
have the edge on/over somebody/something
f.
birinden/bir şeyden üstün olmak
162
Deyim
have the edge on/over somebody/something
f.
birine/bir şeye karşı avantaj sağlamak
163
Deyim
have the edge on/over somebody/something
f.
birinden/bir şeyden önde olmak
164
Deyim
keep (one) on the edge of (one's) chair
f.
(birini) hop oturtup hop kaldırmak
165
Deyim
keep (one) on the edge of (one's) chair
f.
(birini) meraklandırmak
166
Deyim
keep (one) on the edge of (one's) seat
f.
(birini) hop oturtup hop kaldırmak
167
Deyim
keep (one) on the edge of (one's) seat
f.
(birini) meraklandırmak
168
Deyim
keep you on the edge of your seat [uk]
f.
hop oturup hop kaldırmak
169
Deyim
keep you on the edge of your seat [uk]
f.
hop oturtup hop kaldırmak
170
Deyim
keep you on the edge of your chair [us]
f.
hop oturup hop kaldırmak
171
Deyim
keep you on the edge of your chair [us]
f.
hop oturtup hop kaldırmak
172
Deyim
live (life) on the edge
f.
(hayatı) uçlarda yaşamak
173
Deyim
live (life) on the edge
f.
tehlikeli bir yaşam sürmek
174
Deyim
live (life) on the edge
f.
(hayatı) risk alarak yaşamak
175
Deyim
set teeth on edge
f.
sinirlendirmek
176
Deyim
set teeth on edge
f.
sinirlerini bozmak
177
Deyim
set teeth on edge
f.
dişlerini kamaştırmak
178
Deyim
set teeth on edge
f.
kızdırmak
179
Deyim
set teeth on edge
f.
aşırı derecede rahatsız etmek
180
Deyim
set teeth on edge
f.
sinirine dokunmak
181
Deyim
set teeth on edge
f.
kafasını attırmak
182
Deyim
set teeth on edge
f.
kafasını bozmak
183
Deyim
set teeth on edge
f.
tüylerini diken diken etmek
184
Deyim
set teeth on edge
f.
canını sıkmak
185
Deyim
set your teeth on edge
f.
aşırı derecede rahatsız etmek
186
Deyim
set your teeth on edge
f.
içini ürpertmek
187
Deyim
set your teeth on edge
f.
tüylerini diken diken etmek
188
Deyim
set your teeth on edge
f.
sinirlendirmek
189
Deyim
set your teeth on edge
f.
sinirlerini bozmak
190
Deyim
set your teeth on edge
f.
kızdırmak
191
Deyim
set your teeth on edge
f.
sinirine dokunmak
192
Deyim
set your teeth on edge
f.
kafasını attırmak
193
Deyim
set your teeth on edge
f.
kafasını bozmak
194
Deyim
set your teeth on edge
f.
canını sıkmak
195
Deyim
sit on the edge of (one's) chair
f.
hop oturup hop kalkmak
196
Deyim
sit on the edge of (one's) chair
f.
diken üstünde oturmak
197
Deyim
teeter on the edge of (something)
f.
(bir şey) yapmaya çok yakın olmak
198
Deyim
teeter on the edge of (something)
f.
(bir şeye) ramak kalmak
199
Deyim
teeter on the edge of (something)
f.
(bir şeyin) kıyısında dolaşmak
200
Deyim
teeter on the edge of (something)
f.
(bir şeyle) burun buruna olmak
201
Deyim
teeter on the edge of (something)
f.
(bir şeyin) eşiğinde olmak
202
Deyim
on a razor's edge
zf.
bıçak sırtında
203
Deyim
on a razor's edge
zf.
topun ağzında
204
Deyim
on a razor's edge
zf.
iki ateş arasında
205
Deyim
on a razor-edge
zf.
bıçak sırtında
206
Deyim
on a razor-edge
zf.
topun ağzında
207
Deyim
on a razor-edge
zf.
iki ateş arasında
208
Deyim
on the knife-edge
expr.
bıçak sırtında
209
Deyim
on the cutting edge of something
expr.
bilimsel/teknolojik gelişme ve ilerlemenin en önünde/en uç noktasında
210
Deyim
on a knife-edge
expr.
bıçak sırtında
211
Deyim
on the edge
expr.
diken üstünde
212
Deyim
on a knife-edge
expr.
diken üstünde
213
Deyim
on the edge
expr.
diken üzerinde
214
Deyim
on the cutting edge of something
expr.
en yeni ve ileri aşama veya safhada
215
Deyim
on the leading edge
expr.
en modern
216
Deyim
on the bleeding edge
expr.
en son teknolojiyle hazırlanmış
217
Deyim
on the bleeding edge
expr.
en modern
218
Deyim
on the cutting edge
expr.
en son teknolojiyle hazırlanmış
219
Deyim
on the cutting edge
expr.
en modern
220
Deyim
on the leading edge
expr.
en son teknolojiyle hazırlanmış
221
Deyim
on the bleeding edge
expr.
ileri teknoloji
222
Deyim
on the leading edge
expr.
ileri teknoloji
223
Deyim
on the leading edge
expr.
(teknolojinin) en ileri noktasında
224
Deyim
on the bleeding edge
expr.
(teknolojinin) en ileri noktasında
225
Deyim
on the edge of (something)
expr.
(bir şeyin) eşiğinde
226
Deyim
on the edge of (something)
expr.
(bir şeye) çok yakın
227
Deyim
on the edge of (something)
expr.
(bir şeyle) burun buruna
228
Deyim
on the edge of (something)
expr.
(bir şeye) yüz tutmuş
229
Deyim
on the edge
expr.
riskli durumda
230
Deyim
on the edge
expr.
tehlikenin eşiğinde
231
Deyim
on the edge
expr.
tehlikeyle burun buruna
232
Deyim
on the edge
expr.
eşiğinde
233
Deyim
on the edge
expr.
ramak kala
234
Deyim
on the edge
expr.
üzere
235
Deyim
on the edge
expr.
sınırda
236
Deyim
on the edge of your seat/chair
expr.
diken üstünde
237
Deyim
on the edge of your seat/chair
expr.
hop oturup hop kalkma
238
Deyim
on the edge of (one's) chair
expr.
diken üstünde
239
Deyim
on the edge of (one's) chair
expr.
hop oturup hop kalkan
240
Deyim
on the edge of (one's) chair
expr.
heyecanlı
241
Deyim
on the edge of (one's) chair
expr.
merakta
242
Deyim
on the edge of (one's) seat
expr.
diken üstünde
243
Deyim
on the edge of (one's) seat
expr.
hop oturup hop kalkan
244
Deyim
on the edge of (one's) seat
expr.
heyecanlı
245
Deyim
on the edge of (one's) seat
expr.
merakta
246
Deyim
on the edge of seat
expr.
diken üstünde
247
Deyim
on the edge of seat
expr.
hop oturup hop kalkan
248
Deyim
on the edge of seat
expr.
heyecanlı
249
Deyim
on the edge of seat
expr.
merakta
250
Deyim
on the razor's edge
expr.
ölümle kalım arasında
251
Deyim
on the razor's edge
expr.
iki ateş arasında
252
Deyim
on the razor's edge
expr.
bıçak sırtında
253
Deyim
on the razor's edge
expr.
uçurumun kenarında
Speaking
254
Konuşma
everybody's on edge right now
expr.
herkes gergin şu an
Technical
255
Teknik
bolt on cutting edge
i.
civata bağlantılı ağız bıçağı
256
Teknik
feather-end-on-edge
i.
enine kama tuğlası
257
Teknik
end skew on edge
i.
genişliğine konik tuğla
258
Teknik
tear propagation on edge flows
i.
kenar kıvrımlardan yırtığın ilerlemesi
259
Teknik
on edge
expr.
kılıcına
Computer
260
Bilgisayar
flip on short edge
expr.
kısa kenardan çevir
261
Bilgisayar
flip on long edge
expr.
uzun kenardan çevir
Gastronomy
262
Mutfak
set on edge
f.
kamaşmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of on edge on
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy