Geçmiş

otobüs

"otobüs" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 15 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	otobüs	coach i.
2	Yaygın Kullanım	otobüs	bus i.
General
3	Genel	otobüs	motor coach i.
4	Genel	otobüs	omnibus i.
5	Genel	otobüs	autobus i.
6	Genel	otobüs	motor bus i.
7	Genel	otobüs	camion i.
Technical
8	Teknik	otobüs	motorbus i.
Automotive
9	Otomotiv	otobüs	coach i.
10	Otomotiv	otobüs	bus i.
11	Otomotiv	otobüs	motorbus i.
12	Otomotiv	otobüs	autobus i.
13	Otomotiv	otobüs	bus i.
14	Otomotiv	otobüs	coach i.
Slang
15	Argo	otobüs	avenue tank i.

"otobüs" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 181 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ekspres otobüs	express i.
2	Genel	otobüs durağı	bus station i.
3	Genel	otobüs durağı	bus depot i.
4	Genel	bekleme (uçak otobüs gemi veya trenle yolculuk ederken bir yerde)	layover i.
5	Genel	hava hattından elektrik alarak çalışan otobüs	trolley i.
6	Genel	otobüs bileti	bus ticket i.
7	Genel	raf (otobüs/tren ve vapurda çubuklardan oluşan)	rack i.
8	Genel	otobüs durağı	bus stop i.
9	Genel	tarife (tren/uçağa/vapur/otobüs ait)	timetable i.
10	Genel	körüklü otobüs	articulated bus i.
11	Genel	havaalanı/otobüs garı gibi yerlerde gelen ve giden yolcuların ilgili işlemlerinin yapıldığı bina	terminal i.
12	Genel	otobüs hattı	bus route i.
13	Genel	otobüs (avustralya)	service bus i.
14	Genel	çift katlı otobüs	double decker i.
15	Genel	otobüs gibi taşıtlarda bulunan ve yapılan hızı, duraklamaların süresini ve sürücünün ne kadar direks	tachograph i.
16	Genel	otobüs gibi kamunun ihtiyaçlarına yönelik işletilen araç	public service vehicle i.
17	Genel	otobüs üreticisi	bus manufacturer i.
18	Genel	otobüs şirketi	bus company i.
19	Genel	ekspres otobüs	flier i.
20	Genel	çift katlı otobüs	doubledecker i.
21	Genel	daha çok filipinler'de görülen küçük otobüs	jeepney i.
22	Genel	otobüs vs bilet ücreti	carfare i.
23	Genel	otobüs trafiği	bus traffic i.
24	Genel	otobüs terminali	bus terminal i.
25	Genel	bazı çevrelerde hala kullanılan, otobüs anlamında bir sözcük	charabanc i.
26	Genel	otobüs terminali	bus station i.
27	Genel	otobüs yolcu kapasitesi	busload i.
28	Genel	otobüs yolculuğu	bus journey i.
29	Genel	otobüs yolculuğu	bus ride i.
30	Genel	otobüs yolculuğu	bus trip i.
31	Genel	otobüs yolu	bus lane i.
32	Genel	otobüs garajı	buses garage i.
33	Genel	çift katlı otobüs	double-decker i.
34	Genel	iki katlı otobüs	double-decker i.
35	Genel	tek katlı otobüs	single-decker i.
36	Genel	otobüs durağı	bus shelter i.
37	Genel	üzeri kapalı otobüs durağı	bus shelter i.
38	Genel	çift katlı otobüs	double decker bus i.
39	Genel	otobüs şoförü	coach driver i.
40	Genel	iki katlı otobüs	two-layered bus i.
41	Genel	iki katlı otobüs	double decker bus i.
42	Genel	otobüs sürücüsü	bus driver i.
43	Genel	çift katlı otobüs	two-layered bus i.
44	Genel	otobüs sürücüsü	coach driver i.
45	Genel	otobüs şoförü	bus driver i.
46	Genel	otobüs hattı	coach route i.
47	Genel	otobüs koltuğu	bus seat i.
48	Genel	otobüs üzerine yapıştırılan reklam amaçlı afiş	bus ads i.
49	Genel	otobüs reklamı	bus ads i.
50	Genel	otobüs seferi	bus service i.
51	Genel	büyük otobüs	omnibus i.
52	Genel	otobüs peronu	bus station platform i.
53	Genel	otobüs şoförleri	bus drivers i.
54	Genel	otobüs şoförleri	coach drivers i.
55	Genel	otobüs işletmeciliği	bus management i.
56	Genel	otobüs gezisi	bus trip i.
57	Genel	otobüs gezisi	coach trip i.
58	Genel	bir otobüs dolusu turist	a busload of tourists i.
59	Genel	kısa otobüs yolculuğu	short bus ride i.
60	Genel	boş kalkan otobüs	deadhead i.
61	Genel	otobüs şoförü	busman i.
62	Genel	sonraki otobüs	next bus i.
63	Genel	sorunlu hastaları greyhound otobüs şirketiyle komşu eyalete göndererek onlardan kurtulma	greyhound therapy i.
64	Genel	havaalanı veya otobüs terminali gibi yerlerde bilgi alabildiğiniz dokunmatik ekranlar	interactive kiosks i.
65	Genel	hava alanı veya otobüs terminali gibi yerlerde bilgi alabildiğiniz dokunmatik ekran	interactive kiosk i.
66	Genel	üstü açık otobüs	open-top bus i.
67	Genel	körüklü otobüs	bendy bus i.
68	Genel	otobüs kartı	bus card i.
69	Genel	otobüs genişliği	bus width i.
70	Genel	(güney afrika) otobüs muavini	turnboy i.
71	Genel	otobüs garajı	bus depot i.
72	Genel	otobüs penceresi	bus window i.
73	Genel	otobüs kapısı	bus door i.
74	Genel	otobüs terminali	coach station i.
75	Genel	otobüs bagajı	bus trunk i.
76	Genel	klimalı otobüs	air-conditioned coach i.
77	Genel	havalandırmalı otobüs	air-conditioned coach i.
78	Genel	oyuncak otobüs	toy bus i.
79	Genel	otobüs muavini	bus conductor i.
80	Genel	otobüs muavini	bus attendant i.
81	Genel	hava hattından elektrik alarak çalışan otobüs	trolly i.
82	Genel	otobüs ve metrolarda kullanılan jetonları biriktiren kimse	vecturist i.
83	Genel	otobüs şoförü	roadster [dated] [uk] i.
84	Genel	otobüs dolusu insan	coachload [uk] i.
85	Genel	ücretsiz yolcu taşıyan otobüs	courtesy coach i.
86	Genel	şehirler arası tren, otobüs	interurban i.
87	Genel	hem posta hem yolcu taşıyan bir otobüs	postbus i.
88	Genel	otobüs şoförlerine takılan hizmet kıdem şeridi	service stripe i.
89	Genel	elektrikli otobüs	electric bus i.
90	Genel	katlanır otobüs koltuğu	strapontin i.
91	Genel	(otobüs vb.) hat	line i.
92	Genel	binmek (otobüs/tren/uçağa)	get on f.
93	Genel	inmek (otobüs/tren/uçaktan)	get off f.
94	Genel	otobüs beklemek	wait for a bus f.
95	Genel	otobüs durağında beklemek	wait at the bus stop f.
96	Genel	(otobüs) durakta beklemek	wait at the bus stop f.
97	Genel	otobüs terminalinde asker uğurlamak	see soldier off at the bus terminal f.
98	Genel	(tren/otobüs) vaktinde hareket etmek	run on time f.
99	Genel	(otobüs) durakta beklemek	wait at the bus stop f.
100	Genel	otobüs sürmek	coach f.
101	Genel	(otobüs, tren) belirli bir noktadan kalkmak	originate [us/canada] f.
102	Genel	şehir merkezine doğru giden (otobüs vb)	inbound s.
103	Genel	birazdan kalkacak (otobüs, tren vb)	due out s.
104	Genel	bir otobüs dolusu	a coachload of s.
105	Genel	otobüs dolusu	busload s.
106	Genel	otobüs beni almadan gitti	the bus has left without me expr.
107	Genel	otobüs her yirmi dakikada bir geçer	the bus runs every twenty minutes expr.
108	Genel	otobüs beni almadan gitti	the coach has left without me expr.
Phrasals
109	Öbek Fiiller	binmek (otobüs/tren/uçak)	get on f.
110	Öbek Fiiller	(otobüs/tren vb) de/ile seyahat etmek	travel on something f.
111	Öbek Fiiller	(otobüs/taksi) yolcu indirmek	set someone down f.
Colloquial
112	Konuşma Dili	otobüs şoförü	bussy i.
113	Konuşma Dili	iki katlı otobüs	double-decker i.
114	Konuşma Dili	otobüs muavini	connie [australia] i.
115	Konuşma Dili	kasaba boyunca ilerleyen otobüs	crosstown i.
116	Konuşma Dili	otobüs durağında bekle	wait at the bus stop expr.
117	Konuşma Dili	(otobüs) durakta bekle	wait at the bus stop expr.
Speaking
118	Konuşma	durakta otobüs beklemekten nefret ediyorum	I hate waiting bus at the stop expr.
119	Konuşma	okula otobüs ile mi gidiyorlar?	do they go to school by bus? expr.
120	Konuşma	otobüs ile gideceğim	I will go by bus expr.
121	Konuşma	şansıma bir sürü otobüs vardı	luckily there were plenty of buses expr.
Trade/Economic
122	Ticaret/Ekonomi	çift katlı otobüs	doubledecker i.
123	Ticaret/Ekonomi	otobüs firması	bus company i.
124	Ticaret/Ekonomi	otobüs firması	coach company i.
125	Ticaret/Ekonomi	otobüs şirketi	coach company i.
126	Ticaret/Ekonomi	otobüs şirketi	bus company i.
127	Ticaret/Ekonomi	(otobüs vb) boş gitme	deadheading i.
Politics
128	Siyasal	bir otobüs dolusu sığınmacı	a bus-load of asylum seekers i.
Tourism
129	Turizm	avrupa ülkelerinde trenlerde veya belediye otobüs taşımacılığında kullanılan sınırsız seyahat bileti	abonnement i.
130	Turizm	bilinmeyen bir destinasyona otobüs yolculuğu	mystery tour i.
131	Turizm	kiralık otobüs servisi	rent a bus service i.
132	Turizm	otobüs yolculuğu	coach excursion i.
133	Turizm	otobüs tatili	coach holiday i.
134	Turizm	otobüs turu	bus tour i.
135	Turizm	otobüs turu	coach tour i.
136	Turizm	otobüs gezisi	coach excursion i.
Technical
137	Teknik	iki nokta arasında sefer yapan otobüs	shuttle bus i.
138	Teknik	iki katlı otobüs	double decker i.
139	Teknik	otobüs ısıtma sistemi	bus heating system i.
140	Teknik	otobüs şeridi	bus lane i.
Construction
141	İnşaat	şehirlerarası otobüs terminali	bus terminal i.
Automotive
142	Otomotiv	otobüs lastiklerini inceleyen ve değiştiren işçi	tireman i.
143	Otomotiv	iki katlı otobüs	two-decker i.
144	Otomotiv	iki katlı otobüs	double decker bus i.
145	Otomotiv	körüklü otobüs	accordion bus i.
146	Otomotiv	otobüs durağı	bus stop i.
147	Otomotiv	otobüs şeridi	bus lane i.
148	Otomotiv	otobüs terminali	bus station i.
149	Otomotiv	sıfır emisyonlu otobüs	zero emission bus i.
150	Otomotiv	şehirlerarası otobüs	intercity bus i.
151	Otomotiv	şehir içi otobüs	bus i.
152	Otomotiv	tek katlı otobüs	single-decker bus i.
153	Otomotiv	otobüs benzeri bir yolcu otomobili veya uçağı	bus i.
154	Otomotiv	(vagon, otobüs) bagaj rafı	baggage rack i.
155	Otomotiv	batı afrika'da yolcu veya yük taşımada kullanılan, yanları açık küçük bir otobüs veya kamyonet	mammy wagon i.
156	Otomotiv	batı afrika'da yolcu veya yük taşımada kullanılan, yanları açık küçük bir otobüs veya kamyonet	mammy lorry i.
157	Otomotiv	araba ve otobüs gövdesi üretimi	coachbuilding [uk] i.
Transportation
158	Ulaştırma	otobüs gibi işlev gören binek araç	carryall i.
159	Ulaştırma	otobüs, tren veya uçakta yolcunun elde taşıyabileceği büyüklükte çanta, valiz vb.	carry-on i.
160	Ulaştırma	rahat koltuklu otobüs	chair car i.
161	Ulaştırma	kılavuzlu otobüs	guided bus i.
162	Ulaştırma	otobüs hostesi	hostess i.
163	Ulaştırma	çok sayıda hizmetin verildiği ve aktarmalı seyahatlerin yapılabildiği havaalanı, tren istasyonu veya otobüs terminali	hub i.
164	Ulaştırma	(yolcuları havaalanına getirip götüren) küçük otobüs	limousine i.
165	Ulaştırma	otobüs ücreti	bus fare i.
166	Ulaştırma	otobüs güzergahı	bus line i.
167	Ulaştırma	otobüs firması	bus line i.
168	Ulaştırma	otobüs durakları	depots i.
169	Ulaştırma	otobüs terminalleri	depots i.
170	Ulaştırma	haritalarda yeşil renkle gösterilen metro, tren, tramvay ve otobüs hatları	green line i.
171	Ulaştırma	(uçak, otobüs) arasında kesintisiz hizmet sağlayacak şekilde tarifelendirilmek	connect f.
172	Ulaştırma	otobüs, tren veya uçakta yolcunun elde taşıyabileceği büyüklükte	carry-on s.
Traffic
173	Trafik	otobüs şeridi	bus only lane i.
174	Trafik	otobüs şeridi	bus lane i.
175	Trafik	(otobüs, minibüs) park yerine çekmek	berth f.
176	Trafik	otobüs giremez	no buses expr.
Aeronautic
177	Havacılık	yolcuları havaalanına getirip götüren otobüs	aircoach i.
Medical
178	Medikal	otobüs tutması	bus sickness i.
Social Sciences
179	Sosyal Bilimler	bacakları yayarak oturma (metro/otobüs/toplu taşıma)	manspreading i.
Education
180	Eğitim	tarifeli otobüs servisi	scheduled bus services i.
British Slang
181	İngiliz Argosu	otobüs biletçisi	clippie i.