| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | red ochre paint i. | aşıboyası |
| Idioms | ||
| Deyim | paint the town red f. | bar bar gezmek |
| Deyim | paint the town red f. | felekten bir gün çalmak |
| Deyim | go out and paint the town red f. | çıkıp felekten bir gün çalmak |
| Deyim | go out and paint the town red f. | bar bar/restoran restoran gezmek |
| Deyim | go out and paint the town red f. | alemlere akmak |
| Deyim | go out and paint the town red f. | ortamlara akmak |
| Technical | ||
| Teknik | red lead paint i. | kırmızı sülyen boya |
| Teknik | red lead paint i. | sülyen boya |
| Slang | ||
| Argo | paint the town red f. | alemlere akmak |
| Argo | paint the town red f. | ortamlara akmak |
