Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | pes etme | cave-in i. |
Genel | pes etme | self-surrender i. |
Proverb | ||
Atasözü | pes etme | If at first you don't succeed try try and try again |
Atasözü | pes etme | if at first you don't succeed, try, try again |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | pes etme | keep in there expr. |
Konuşma Dili | pes etme | hang on in there expr. |
Idioms | ||
Deyim | pes etme | a counsel of despair i. |
Deyim | pes etme | a counsel of despair i. |
Deyim | pes etme | hold your head high expr. |
Deyim | pes etme | hold your head (up) high expr. |
Deyim | pes etme | hold your head up expr. |
Speaking | ||
Konuşma | pes etme | don't give up expr. |
Konuşma | pes etme | stick with it expr. |
Konuşma | pes etme | If at first you don't succeed expr. |
Konuşma | pes etme | don't give up the ship! expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | pes etme durumu | seposition i. | ||
Phrases | ||||
İfadeler | devam et pes etme | keep up don't give up expr. | ||
İfadeler | asla pes etme | fall seven times, stand up eight expr. | ||
Proverb | ||||
Atasözü | en ufak aksaklıkta pes etme | every slip is not a fall | ||
Atasözü | en ufak tökezlemede pes etme | every slip is not a fall | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | bırakma/pes etme noktası getirmek | make someone feel like giving up f. | ||
Konuşma Dili | pes etme! | hang in there! expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | sakın pes etme | never say die expr. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | asla pes etme | never give up expr. | ||
Konuşma | böyle hemen pes etme | don't give up without a fight! expr. | ||
Konuşma | sakın pes etme | never say die expr. | ||
Card | ||||
İskambil | (kartları) pes etme anlamında masaya ters olarak koymak | fold f. |