Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | pestili çıkmış | cashed s. |
Konuşma Dili | pestili çıkmış | pooped (out) s. |
Konuşma Dili | pestili çıkmış | burnt out s. |
Slang | ||
Argo | pestili çıkmış | dog-tired s. |
Argo | pestili çıkmış | shot s. |
Argo | pestili çıkmış | knackered s. |
Argo | pestili çıkmış | crapped out s. |
Argo | pestili çıkmış | crapped s. |
Argo | pestili çıkmış | wiped-out s. |
Argo | pestili çıkmış | busted s. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çalışmaktan pestili çıkmış amele | pack horse [obsolete] i. |
Idioms | ||
Deyim | pestili çıkmış kimse | limp dishrag i. |
Deyim | pestili çıkmış kimse | limp rag i. |
Deyim | pestili çıkmış kimse | wet dishrag i. |
Deyim | pestili çıkmış kimse | wet rag i. |
Deyim | (çalışmaktan) pestili çıkmış | the worse for wear expr. |
Slang | ||
Argo | pestili/canı çıkmış | shagged s. |