Geçmiş

söz konusu

"söz konusu" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 13 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	söz konusu	topic i.
2	Genel	söz konusu	subject i.
3	Genel	söz konusu	question i.
4	Genel	söz konusu	the point in question i.
5	Genel	söz konusu	being talked about i.
6	Genel	söz konusu	talk i.
7	Genel	söz konusu	in question s.
8	Genel	söz konusu	said s.
9	Genel	söz konusu	aforesaid s.
10	Genel	söz konusu	aforementioned s.
11	Genel	söz konusu	relevant s.
12	Genel	söz konusu	present s.
13	Genel	söz konusu	on the nail zf.

"söz konusu" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 106 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	doküman üzerinde, söz konusu dokümanın parti içindeki konumunu belirten rakam veya kod	serial number i.
2	Genel	söz konusu olan sorun	the case in point i.
3	Genel	söz konusu edilen şeyin bir örneği	case in point i.
4	Genel	söz konusu edilen şeyin bir örneği	a case in point i.
5	Genel	söz konusu değişiklik	respective alteration i.
6	Genel	tartışma konusu/söz konusu mesele/konu	point at issue i.
7	Genel	söz konusu eylemi kafasına koyan kişi	actionist i.
8	Genel	söz konusu kelime veya ifadeler	presents i.
9	Genel	söz konusu hukuki araçlar veya metinler	presents i.
10	Genel	söz konusu kelime veya ifadelerin kullanıldığı belge	presents i.
11	Genel	söz konusu kelime veya ifadeler	present i.
12	Genel	söz konusu etmek	drag f.
13	Genel	söz konusu olmak	be discussed f.
14	Genel	bir bölgenin doğal atraksiyonlarını göstermek üzere söz konusu bölgenin içinden geçen tabelalı yol	nature trail f.
15	Genel	söz konusu olmamak	be out f.
16	Genel	söz konusu olmak	be on the carpet f.
17	Genel	söz konusu olmak	be a matter of f.
18	Genel	söz konusu olmak	come into question f.
19	Genel	söz konusu etmek	mention f.
20	Genel	söz konusu olmaktan çıkmak	drop f.
21	Genel	söz konusu olmak	stir f.
22	Genel	söz konusu olan	at issue s.
23	Genel	söz konusu olamaz	out of the question s.
24	Genel	söz konusu olan	in question s.
25	Genel	söz konusu zamanda yapılan	on-the-spot s.
26	Genel	söz konusu zamanda meydana gelen	on-the-spot s.
27	Genel	söz konusu yerde yapılan	on-the-spot s.
28	Genel	söz konusu yerde meydana gelen	on-the-spot s.
29	Genel	söz konusu dahi olmayan	impossible s.
30	Genel	söz konusu olmayan	impregnable s.
31	Genel	söz konusu olmayan	imprenable [obsolete] s.
32	Genel	söz konusu şey ile bağlantısı bulunmayan	foreign s.
33	Genel	henüz söz konusu olmayan	pre-emergent s.
34	Genel	söz konusu zamanda olan	present s.
35	Genel	söz konusu olamaz	out of question zf.
36	Genel	söz konusu zamanda	at the material time zf.
37	Genel	söz konusu koşullarda	in the given circumstances zf.
38	Genel	söz konusu durumda	here zf.
39	Genel	söz konusu disiplinin kavramları ve sonuçları ile ilgili anlamı veren bir ön ek	met- ök.
40	Genel	söz konusu disiplinin kavramları ve sonuçları ile ilgili anlamı veren bir ön ek	meta- ök.
Phrasals
41	Öbek Fiiller	(bir işin) yapılıp yapılmadığından emin olmak için söz konusu kişiyle irtibat halinde olmak	follow up on (something) f.
Phrases
42	İfadeler	söz konusu olunca	when it comes to expr.
43	İfadeler	söz konusu olduğunda	when it comes to expr.
44	İfadeler	sayılar söz konusu olduğunda	when it comes to number expr.
Colloquial
45	Konuşma Dili	(bir şey) söz konusu değil	there's no question of (something) i.
46	Konuşma Dili	(bir şeyin) olması söz konusu değil	there's no question of (something) i.
47	Konuşma Dili	söz konusu değil	beside the mark expr.
48	Konuşma Dili	söz konusu edilemez	beside the mark expr.
49	Konuşma Dili	söz konusu gece	on the night in question expr.
50	Konuşma Dili	söz konusu edilemez	beside the point expr.
51	Konuşma Dili	söz konusu değil	beside the point expr.
Idioms
52	Deyim	ele alınan/tartışılan/söz konusu konu	the matter in hand (brit) i.
53	Deyim	ele alınan/tartışılan/söz konusu konu	the matter at hand (us) i.
54	Deyim	malum/söz konusu taraf/kişi	certain party i.
55	Deyim	büyük bir düşüşün ardından söz konusu hisse senedinin az da olsa değer kazanması	deadcat bounce i.
56	Deyim	söz konusu olmak	be at stake f.
57	Deyim	söz konusu olmamak	be beside the point f.
58	Deyim	söz konusu işi yüksek standartlarda yapan kendinden önceki çalışanın seviyesine ulaşabilmek için çok sıkı çalışmak	have big shoes to fill f.
59	Deyim	yapılan işle ilgili gelişmelerden söz konusu kişi ya da kişileri de haberdar etmek	keep someone in the loop f.
60	Deyim	bir şeyi yapma ihtimali söz konusu olmaktan çıkmak	get out of the way f.
61	Deyim	(bir şeyi) söz konusu olmaktan çıkarmak	take (something) off the table f.
62	Deyim	söz konusu olmaktan çıkmak	be ruled out of court [uk] f.
63	Deyim	söz konusu olmaktan çıkmak	be off the table f.
64	Deyim	söz konusu olmak	be on the table f.
65	Deyim	söz konusu olmamak	be out of the question f.
66	Deyim	söz konusu olamaz	out of the question expr.
67	Deyim	(biri/bir şey) söz konusu olduğunda	when it comes to (someone or something) expr.
68	Deyim	(biri/bir şey) söz konusu olunca	when it comes to (someone or something) expr.
69	Deyim	(bir şey/bir şey yapmak) söz konusu olduğunda	when it comes to something/to doing something expr.
70	Deyim	(bir şey/bir şey yapmak) söz konusu olunca	when it comes to something/to doing something expr.
Speaking
71	Konuşma	söz konusu değil	there is no question i.
72	Konuşma	bu söz konusu bile değil	it's out of the question expr.
73	Konuşma	evliliğim söz konusu burada	my marriage is at stake expr.
74	Konuşma	söz konusu bile olamaz	it's not even a matter of discussion expr.
75	Konuşma	söz konusu bile olamaz	it is out of the question expr.
76	Konuşma	söz konusu değildir	that is out of question expr.
77	Konuşma	söz konusu/mümkün değil	it is quite out of the question expr.
78	Konuşma	söz konusu bile olamaz	it's not a matter of discussion expr.
Trade/Economic
79	Ticaret/Ekonomi	alıcının söz konusu ürüne ek olarak başka bir ürün veya hizmeti de satın alması şartıyla sağlanan yasadışı anlaşma	tying agreement i.
80	Ticaret/Ekonomi	ani alımlarda söz konusu olan fiyat	spot price i.
81	Ticaret/Ekonomi	büyük bir düşüşün ardından söz konusu hisse senedinin az da olsa değer kazanması	dead cat bounce i.
82	Ticaret/Ekonomi	çok uluslu bir şirketin şubesine ait bilançoların dönüştürülmesinde söz konusu olan şubenin faaliyette bulunduğu ülkenin ulusal parası	functional currency i.
83	Ticaret/Ekonomi	satıcının söz konusu ürünü daha aşağı bir fiyata satamayacağı asgari perakende satış fiyatı	fixed resale price i.
84	Ticaret/Ekonomi	söz konusu piyasalar/pazarlar	the given markets i.
85	Ticaret/Ekonomi	söz konusu piyasalar/pazarlar	the said markets i.
86	Ticaret/Ekonomi	söz konusu meblağ	stated sum i.
87	Ticaret/Ekonomi	söz konusu tutar	the respective amount i.
88	Ticaret/Ekonomi	(ilgili/söz konusu) yıl	then-current year i.
89	Ticaret/Ekonomi	söz konusu meblağ kadar yapılan (havale)	good s.
Law
90	Hukuk	bir mülkü o mülkün sahibinin izniyle kullanan ancak söz konusu mülk üzerinde herhangi bir yasal hakka sahip olmayan kimse	bare licensee i.
91	Hukuk	dava sonuçlanana kadar söz konusu şeyler için yediemin olarak atanan şahıs	receiver pendente lite i.
92	Hukuk	kesin dampinge karşı vergi ve fiyat taahhütleri uygulamaya konuldukları tarihten itibaren söz konusu vergi için bir gözden geçirme prosedürü başlatılmadığı takdirde belli bir süre sonra yürürlükten kaldırılacağını ifade eden hüküm	sunset provision i.
93	Hukuk	kesin dampinge karşı vergi ve fiyat taahhütleri uygulamaya konuldukları tarihten itibaren söz konusu vergi için bir gözden geçirme prosedürü başlatılmadığı takdirde belli bir süre sonra yürürlükten kaldırılacağını ifade eden hüküm	sunset clause i.
94	Hukuk	söz konusu değişiklik	respective alteration i.
95	Hukuk	vasiyetnamesinde borçlanan kişiye para bırakması beklenen bir kişinin vefatı sonrası borçlu olan kişinin söz konusu meblağı faiziyle geri ödeme taahhüdünde bulunduğu senet	post obit bond i.
96	Hukuk	söz konusu sözleşmenin taraflar arasındaki eksiksiz ve nihai anlaşma olduğunu belirten hüküm	integration clause i.
97	Hukuk	zekada veya sosyal işlevsellikte önemli bir geriliğin söz konusu olduğu durum	mental impairment i.
98	Hukuk	(senet veya belgelerde) söz konusu sözcük veya ifadeler	presents i.
99	Hukuk	söz konusu olmak	be in question f.
100	Hukuk	söz konusu olamaz	out of the question s.
Politics
101	Siyasal	soy ve kültür birlikteliği olduğu halde herhangi bir devletin sınırları dışında yer alan halk ile söz konusu devletin birleşmesi fikri	irredentism i.
Institutes
102	Kurum/Kuruluş	hisselerinin sözleşmelerinde belirtilen değere ulaşmasıyla, söz konusu değerin hissedarlara ödenip birliğin feshedildiği bir tasarruf ve kredi birliği	terminating building and loan association i.
Philosophy
103	Felsefe	söz konusu durumdan hareketle göreceli yorumlanan	attributive s.
Slang
104	Argo	uzun senedir söz konusu hapishanede yatan mahkum	old school i.
105	Argo	uzun senedir söz konusu hapishanede yatan mahkum	old head i.
106	Argo	uzun senedir söz konusu hapishanede yatan mahkum	old-timer i.