|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Yaygın Kullanım |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
kalma süresi |
stay i.
|
|
In my view, the period of storage should not exceed the duration of the stay.
Benim görüşüme göre saklama süresi kalış süresini aşmamalıdır.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
süresi dolmak |
expire f.
|
|
My visa expires in four weeks.
Vizemin süresi dört hafta sonra doluyor.
More Sentences
|
3 |
Yaygın Kullanım |
devam süresi |
duration i.
|
|
Genel |
|
4 |
Genel |
beklenen yaşama süresi |
life expectancy i.
|
|
Life expectancy at birth is one of the most frequently-used health status indicators.
Doğumda beklenen yaşam süresi en sık kullanılan sağlık durumu göstergelerinden biridir.
More Sentences
|
5 |
Genel |
gebelik süresi |
gestation period i.
|
|
When we hear the phrase 'long gestation periods' we have tended hitherto to think of elephants.
Uzun gebelik süreleri' ifadesini duyduğumuzda şimdiye kadar filleri düşünme eğilimindeydik.
More Sentences
|
6 |
Genel |
ortalama yaşam süresi |
life expectancy i.
|
|
Life expectancy was 66 years for men and 71 for women.
Ortalama Yaşam süresi, erkekler için 66 yıl ve kadınlar için 71 yıl idi.
More Sentences
|
7 |
Genel |
deneme süresi |
trial period i.
|
|
There too we proposed first to have a trial period.
Bu konuda da ilk olarak bir deneme süresi önerdik.
More Sentences
|
8 |
Genel |
garanti süresi |
warranty i.
|
|
I want to find out if the warranty has expired yet.
Garanti süresinin dolup dolmadığını öğrenmek istiyorum.
More Sentences
|
9 |
Genel |
uçuş süresi |
flight time i.
|
|
It is not for Parliament to legislate on flight time limitations.
Uçuş süresi sınırlamaları konusunda yasa çıkarmak Parlamento'nun yetkisinde değildir.
More Sentences
|
10 |
Genel |
beklenen yaşam süresi |
life expectancy i.
|
|
By 2010, life expectancy in Africa will fall by 20 years.
2010 yılına kadar Afrika'da beklenen yaşam süresi 20 yıl azalacaktır.
More Sentences
|
11 |
Genel |
kiracılık süresi |
tenancy i.
|
|
We agreed upon a twelve-month tenancy.
On iki aylık bir kiracılık süresinde anlaştık.
More Sentences
|
12 |
Genel |
deneme süresi |
probation period i.
|
|
You're still in your probation period.
Hâlâ deneme süresindesiniz.
More Sentences
|
13 |
Genel |
bekleme süresi |
waiting period i.
|
|
We wanted a five-year waiting period to 2008.
2008'e kadar beş yıllık bir bekleme süresi istedik.
More Sentences
|
14 |
Genel |
deneme süresi |
probationary i.
|
|
All workers have a probationary period.
Tüm çalışanların bir deneme süresi vardır.
More Sentences
|
15 |
Genel |
görev süresi |
incumbency i.
|
|
The politician's performance during his incumbency earned him the support of the majority.
Politikacının görev süresi boyunca gösterdiği performans ona çoğunluğun desteğini kazandırdı.
More Sentences
|
16 |
Genel |
görev süresi |
tenure i.
|
|
The manager achieved a lot during her short tenure.
Müdür kısa görev süresi boyunca çok şey başardı.
More Sentences
|
17 |
Genel |
gecikme süresi |
delay time i.
|
|
By changing the delay time, you can change the speed of the servo.
Gecikme süresini değiştirerek servonun hızını değiştirebilirsiniz.
More Sentences
|
18 |
Genel |
garanti süresi |
guarantee period i.
|
|
What is guaranteed during the guarantee period?
Garanti süresi boyunca neler garanti edilir?
More Sentences
|
19 |
Genel |
yaşam süresi |
life i.
|
|
The average length of working life is to be extended by five years.
Ortalama çalışma yaşamı süresi beş yıl uzatılacak.
More Sentences
|
|
20 |
Genel |
proje süresi |
project duration i.
|
|
The project duration is 36 months.
Proje süresi 36 aydır.
More Sentences
|
21 |
Genel |
ömür süresi |
lifetime i.
|
|
But why has it taken a lifetime for Dey to face justice?
Peki Dey'in adaletle yüzleşmesi neden bir ömür sürdü?
More Sentences
|
22 |
Genel |
kısa dikkat süresi |
short attention span i.
|
|
Hyperactivity and a short attention span are common.
Hiperaktivite ve kısa dikkat süresi yaygındır.
More Sentences
|
23 |
Genel |
görev süresi |
term in office i.
|
|
During its term in office, the Presidency has, therefore, made every effort to try to address this issue.
Bu nedenle Başkanlık, görev süresi boyunca bu sorunu çözmeye çalışmak için her türlü çabayı göstermiştir.
More Sentences
|
24 |
Genel |
ekran süresi |
screen time i.
|
|
Parents can monitor screen time using the app and adjust the challenges.
Ebeveynler uygulamayı kullanarak ekran süresini izleyebilir ve zorlukları ayarlayabilir.
More Sentences
|
25 |
Genel |
(bilgisayar) çalışma süresi |
uptime i.
|
|
The computer's uptime was crucial for uninterrupted work.
Kesintisiz çalışma için bilgisayarın çalışma süresi çok önemliydi.
More Sentences
|
26 |
Genel |
süresi sona ermek |
expire f.
|
|
As you are aware, on 31 December, the mandate of the OSCE assistance group for Chechnya expired.
Bildiğiniz üzere 31 Aralık'ta AGİT'in Çeçenistan'a yönelik yardım grubunun görev süresi sona erdi.
More Sentences
|
27 |
Genel |
süresi dolmak |
expire f.
|
|
It will enter into force when the current Regulation expires.
Mevcut Yönetmeliğin süresi dolduğunda yürürlüğe girecektir.
More Sentences
|
28 |
Genel |
garanti süresi bitmek |
(guarantee) expire f.
|
|
The warranty for my TV is expired.
Televizyonumun garanti süresi bitti.
More Sentences
|
29 |
Genel |
süresi uzatılmış |
extended s.
|
|
This condemnation was not sufficient, as martial law has just been extended for six months.
Sıkıyönetimin altı ay süreyle uzatılmış olması nedeniyle bu kınama yeterli olmamıştır.
More Sentences
|
30 |
Genel |
süresi uzatılabilir |
renewable s.
|
|
We made a renewable contract with our landlord.
Ev sahibimizle süresi uzatılabilir bir sözleşme yaptık.
More Sentences
|
31 |
Genel |
süresi dolmuş |
expired s.
|
|
A web page login is required in Wi-fi and the problem occurs when the authentication is expired.
Wi-fi'de bir web sayfası girişi gereklidir ve kimlik doğrulama süresi dolduğunda sorun ortaya çıkar.
More Sentences
|
32 |
Genel |
süresi boyunca |
during ed.
|
|
Make maximum progress during your stay abroad.
Yurtdışında kaldığınız süre boyunca maksimum ilerleme sağlayın.
More Sentences
|
Deyim |
|
33 |
Deyim |
dinlenme süresi |
downtime i.
|
|
Smartphones are the prevalent provider of much-needed downtime for the twenty-first century.
Akıllı telefonlar, yirmi birinci yüzyılda çokça ihtiyaç duyulan dinlenme süresini yaygın bir şekilde sağlamaktadır.
More Sentences
|
Ticaret/Ekonomi |
|
34 |
Ticaret/Ekonomi |
geri ödeme süresi |
payback period i.
|
|
The payback period formula has certain deficiencies.
Geri ödeme süresi formülünün bazı eksiklikleri vardır.
More Sentences
|
35 |
Ticaret/Ekonomi |
deneme süresi |
probation i.
|
|
The final formula is the result achieved after three years of probation and 5000 versions.
Nihai formül, üç yıllık deneme süresi ve 5000 versiyondan sonra elde edilen sonuçtur.
More Sentences
|
36 |
Ticaret/Ekonomi |
teslimat süresi |
delivery time i.
|
|
What is the delivery time of Madoors products?
Madoors ürünlerinin teslimat süresi nedir?
More Sentences
|
37 |
Ticaret/Ekonomi |
görev süresi |
tenure i.
|
|
The shortest tenure lasted less than four months.
En kısa görev süresi dört aydan az sürdü.
More Sentences
|
38 |
Ticaret/Ekonomi |
ihbar süresi |
notice period i.
|
|
For most employees a notice period of one to three months is usual.
Çoğu çalışan için bir ila üç aylık bir ihbar süresi normaldir.
More Sentences
|
39 |
Ticaret/Ekonomi |
kira süresi |
rental period i.
|
|
If the rental period is extended beyond the agreed period, a prorated rent shall be calculated.
Kira süresi kararlaştırılan sürenin ötesine uzatılırsa, orantılı bir kira bedeli hesaplanacaktır.
More Sentences
|
|
40 |
Ticaret/Ekonomi |
deneme süresi |
trial period i.
|
|
For Creative Cloud apps, the trial period is seven days.
Creative Cloud uygulamaları için deneme süresi yedi gündür.
More Sentences
|
41 |
Ticaret/Ekonomi |
bekleme süresi |
waiting time i.
|
|
A waiting time of three years of marriage is much too long.
Evlilik için üç yıllık bir bekleme süresi çok uzundur.
More Sentences
|
42 |
Ticaret/Ekonomi |
bekleme süresi |
waiting period i.
|
|
What would you say about a waiting period?
Bekleme süresi hakkında ne söylersiniz?
More Sentences
|
43 |
Ticaret/Ekonomi |
bekleme süresi |
time of waiting i.
|
|
So what should you do during this time of waiting?
Peki bu bekleme süresinde ne yapmalısınız?
More Sentences
|
44 |
Ticaret/Ekonomi |
garanti süresi |
guarantee period i.
|
|
The Guarantee period is one or two years.
Garanti süresi bir veya iki yıldır.
More Sentences
|
45 |
Ticaret/Ekonomi |
(teslim süresi olarak) kısıtlı süre |
tight deadline i.
|
|
We are doing that to tight deadlines.
Bunu da kısıtlı süreler içerisinde yapıyoruz.
More Sentences
|
Genel |
|
46 |
Genel |
yıkama süresi |
washing duration i.
|
|
47 |
Genel |
işletim süresi |
execution time i.
|
|
48 |
Genel |
ruhsat süresi |
period of a licence i.
|
|
49 |
Genel |
beklenimli yaşam süresi |
life expectancy i.
|
|
50 |
Genel |
alıkoyma süresi |
retention period i.
|
|
51 |
Genel |
süresi uzatılmış |
extendedness i.
|
|
52 |
Genel |
gözleme süresi |
observation period i.
|
|
53 |
Genel |
süresi uzatılma |
renewal i.
|
|
54 |
Genel |
hizmet süresi |
period of service i.
|
|
55 |
Genel |
kısa dikkat süresi |
poor attention span i.
|
|
56 |
Genel |
ertelenme süresi |
grace i.
|
|
57 |
Genel |
nöbet süresi |
watch i.
|
|
58 |
Genel |
memurluk süresi |
tenancy i.
|
|
59 |
Genel |
kullanım süresi |
occupancy i.
|
|
60 |
Genel |
halk yorum süresi |
public comment period i.
|
|
61 |
Genel |
ld50 süresi |
ld50 time i.
|
|
62 |
Genel |
gösterim süresi |
running time i.
|
|
63 |
Genel |
amortisman süresi |
period of redemption i.
|
|
64 |
Genel |
görüşme süresi |
length of interview i.
|
|
65 |
Genel |
gebelik süresi |
gestation i.
|
|
66 |
Genel |
dipte kalma süresi |
dive time at current depth i.
|
|
67 |
Genel |
bir seyahatin bir ayağıyla diğer bir ayağı arasındaki bekleme veya dinlenme süresi |
layover i.
|
|
68 |
Genel |
yaşam süresi |
time of life i.
|
|
69 |
Genel |
hizmet süresi |
term of office i.
|
|
70 |
Genel |
yas süresi |
mourning i.
|
|
71 |
Genel |
ortalama hayat süresi |
average life expectancy i.
|
|
72 |
Genel |
özel ders süresi |
tutorial i.
|
|
73 |
Genel |
memuriyet süresi |
tenure i.
|
|
74 |
Genel |
adaylık süresi |
probationary period i.
|
|
75 |
Genel |
doğum sonrası yatakta kalma süresi |
confinement i.
|
|
76 |
Genel |
ayarlama süresi |
settling time i.
|
|
77 |
Genel |
asgari kalma süresi |
minimum stay i.
|
|
78 |
Genel |
devam süresi |
run i.
|
|
79 |
Genel |
cevap süresi |
response time i.
|
|
|
80 |
Genel |
staj süresi |
training i.
|
|
81 |
Genel |
üretim süresi |
productive time i.
|
|
82 |
Genel |
gösterim süresi |
screen time i.
|
|
83 |
Genel |
arama süresi |
seek time i.
|
|
84 |
Genel |
kış mevsimi süresi |
wintertime i.
|
|
85 |
Genel |
ondalıksal indirgeme süresi |
decimal reduction time i.
|
|
86 |
Genel |
garanti süresi |
guarantee term i.
|
|
87 |
Genel |
kontrat süresi |
term of a contract i.
|
|
88 |
Genel |
ziyaret süresi |
stay i.
|
|
89 |
Genel |
karantina süresi |
quarantine period i.
|
|
90 |
Genel |
staj süresi |
probation period i.
|
|
91 |
Genel |
deneme süresi |
period of probation i.
|
|
92 |
Genel |
ruhsat süresi |
term of the licence i.
|
|
93 |
Genel |
oturma süresi |
demeure i.
|
|
94 |
Genel |
duraksama süresi |
lingering i.
|
|
95 |
Genel |
asgari aktarma süresi |
minimum connecting time i.
|
|
96 |
Genel |
kullanım süresi |
exposure time i.
|
|
97 |
Genel |
hastalık süresi |
period of a disease i.
|
|
98 |
Genel |
aktivite süresi tahmini |
activity duration estimating i.
|
|
99 |
Genel |
kullanma süresi |
use age i.
|
|
100 |
Genel |
derinlik süresi |
time length i.
|
|
101 |
Genel |
kullanım süresi |
tenantship i.
|
|
102 |
Genel |
zamanaşımı süresi |
term of limitations i.
|
|
103 |
Genel |
kullanım süresi |
life cycle i.
|
|
104 |
Genel |
kabul süresi |
acceptance period i.
|
|
105 |
Genel |
çağrı süresi |
call time i.
|
|
106 |
Genel |
kira süresi |
lease duration i.
|
|
107 |
Genel |
teslim süresi |
lead time i.
|
|
108 |
Genel |
çağrı süresi |
duration of call i.
|
|
109 |
Genel |
kullanım süresi sonu |
expiration i.
|
|
110 |
Genel |
kullanım süresi |
tenure i.
|
|
111 |
Genel |
kira süresi |
tenure i.
|
|
112 |
Genel |
bağışçıların dini kuruluşlara öldükten sonra ruhlarına duacı olmaları için hibe ettiği arazilerin kullanım süresi |
tenure by fee alms i.
|
|
113 |
Genel |
bağışçıların dini kuruluşlara öldükten sonra ruhlarına duacı olmaları için hibe ettiği arazilerin kullanım süresi |
frankalmoigne i.
|
|
114 |
Genel |
geri dönüş süresi |
recycling period i.
|
|
115 |
Genel |
geri dönüş süresi |
recycling time i.
|
|
116 |
Genel |
yürürlük süresi |
validity i.
|
|
117 |
Genel |
yürürlük süresi |
validity period i.
|
|
118 |
Genel |
sözleşmenin süresi |
term of contract i.
|
|
119 |
Genel |
anlaşmanın süresi |
term of contract i.
|
|
120 |
Genel |
anlaşmanın süresi |
contract period i.
|
|
121 |
Genel |
sözleşmenin süresi |
contract period i.
|
|
122 |
Genel |
limanda kalma süresi |
actual port time i.
|
|
123 |
Genel |
ömür süresi |
life cycle i.
|
|
124 |
Genel |
askerlik süresi |
length of military service i.
|
|
125 |
Genel |
askerlik süresi |
duration of military service i.
|
|
126 |
Genel |
faaliyet süresi |
operating period i.
|
|
127 |
Genel |
faaliyet süresi |
activity period i.
|
|
128 |
Genel |
vize süresi |
visa validity i.
|
|
129 |
Genel |
vize süresi |
visa duration i.
|
|
130 |
Genel |
pişirme süresi |
baking time i.
|
|
131 |
Genel |
teklif verme süresi |
bidding period i.
|
|
132 |
Genel |
çağrı süresi |
call duration i.
|
|
133 |
Genel |
tamamlanma süresi |
completion period i.
|
|
134 |
Genel |
periyodik işletme süresi |
cycling life i.
|
|
135 |
Genel |
özür sorumluluğu süresi |
defect liability period i.
|
|
136 |
Genel |
kesin kabul süresi |
defect liability period i.
|
|
137 |
Genel |
çalışamazlık süresi |
disabled time i.
|
|
138 |
Genel |
kiracılık süresi |
tenancy period i.
|
|
139 |
Genel |
kullanma süresi |
working life i.
|
|
140 |
Genel |
dayanma süresi |
working life i.
|
|
141 |
Genel |
süresi dolma |
expiry i.
|
|
142 |
Genel |
teminat süresi |
warranty period i.
|
|
143 |
Genel |
oluşma süresi |
generation time i.
|
|
144 |
Genel |
teminat süresi |
guarantee period i.
|
|
145 |
Genel |
itibari hizmet süresi |
adaptation of social insurance duration-period i.
|
|
146 |
Genel |
ortalama hayat süresi |
average life-span i.
|
|
147 |
Genel |
varış süresi |
travel-time i.
|
|
148 |
Genel |
tutma süresi |
holding time i.
|
|
149 |
Genel |
hazırlık süresi |
setting up time i.
|
|
150 |
Genel |
yataklık süresi |
latency i.
|
|
151 |
Genel |
gecikme süresi |
latency i.
|
|
152 |
Genel |
yaşam süresi |
lifetime i.
|
|
153 |
Genel |
damla süresi |
drop-time i.
|
|
154 |
Genel |
bekleme süresi |
waiting-period i.
|
|
155 |
Genel |
uzun bir bekleme süresi |
a long wait i.
|
|
156 |
Genel |
kullanma süresi |
pot life i.
|
|
157 |
Genel |
uygulama süresi |
pot life i.
|
|
158 |
Genel |
bekleme süresi |
wait i.
|
|
159 |
Genel |
bir garantinin süresi |
life of a guarantee i.
|
|
160 |
Genel |
kira süresi |
tenancy i.
|
|
161 |
Genel |
memuriyet/kullanım süresi |
tenure i.
|
|
162 |
Genel |
eskime süresi |
life i.
|
|
163 |
Genel |
umulan yaşam süresi (doğum anında) |
life expectancy at birth i.
|
|
164 |
Genel |
hayat süresi |
life time i.
|
|
165 |
Genel |
kullanma süresi |
service i.
|
|
166 |
Genel |
ortaklığın süresi |
duration of partnership i.
|
|
167 |
Genel |
alışveriş süresi |
shopping duration i.
|
|
168 |
Genel |
konaklama süresi |
period of stay i.
|
|
169 |
Genel |
okuma süresi |
read time i.
|
|
170 |
Genel |
inceleme süresi |
review period i.
|
|
171 |
Genel |
kalma süresi |
persistency i.
|
|
172 |
Genel |
geçiş süresi |
period of transition i.
|
|
173 |
Genel |
mübadele süresi |
conversion period i.
|
|
174 |
Genel |
değişim süresi |
conversion period i.
|
|
175 |
Genel |
kampanya süresi |
campaign life i.
|
|
176 |
Genel |
yaşam süresi |
length of life i.
|
|
177 |
Genel |
tahmini varış süresi |
estimated time of arrival (eta) i.
|
|
178 |
Genel |
tahmini varış süresi |
expected time of arrival (eta) i.
|
|
179 |
Genel |
seyahat süresi |
journey time i.
|
|
180 |
Genel |
sekiz saatlik dinlenme süresi/dönemi |
8-hour period for rest i.
|
|
181 |
Genel |
pişme süresi |
cooking time i.
|
|
182 |
Genel |
yıllık çalışma süresi |
annual working period i.
|
|
183 |
Genel |
bekleme süresi |
demurrage i.
|
|
184 |
Genel |
görev süresi |
period of office i.
|
|
185 |
Genel |
kokunun yüzeyde kalma süresi |
substantivity i.
|
|
186 |
Genel |
kalma süresi/gücü |
substantivity i.
|
|
187 |
Genel |
bitiş süresi |
expiration i.
|
|
188 |
Genel |
bitiş süresi |
end time i.
|
|
189 |
Genel |
deneyim süresi |
years of experience i.
|
|
190 |
Genel |
deneyim süresi |
duration of experience i.
|
|
191 |
Genel |
hayat süresi |
life i.
|
|
192 |
Genel |
sınav süresi |
exam duration i.
|
|
193 |
Genel |
sınav süresi |
exam time i.
|
|
194 |
Genel |
başvuru süresi |
application period i.
|
|
195 |
Genel |
polis intikal süresi |
police arrival time i.
|
|
196 |
Genel |
sipariş süresi |
order duration i.
|
|
197 |
Genel |
süresi geçmiş jeton |
expired token i.
|
|
198 |
Genel |
zaman süresi |
time duration i.
|
|
199 |
Genel |
ihtar süresi |
notice period i.
|
|
200 |
Genel |
tedavi süresi |
cure time i.
|
|
201 |
Genel |
sağlıklı yaşam süresi |
healthspan i.
|
|
202 |
Genel |
ameliyat süresi |
duration of surgery i.
|
|
203 |
Genel |
sağlıklı yaşam süresi |
healthspan i.
|
|
204 |
Genel |
bir kişinin genellikle sağlıklı ve ciddi bir hastalığı olmadan geçirdiği yaşam süresi |
healthspan i.
|
|
205 |
Genel |
tam gelişme süresi |
acme i.
|
|
206 |
Genel |
güney pasifik okyanusundaki gelgit süresi |
age of a tide i.
|
|
207 |
Genel |
hatırlama süresi |
remembrance i.
|
|
208 |
Genel |
bir makamda çalışmaya müsaade edilen, önceden belirlenmiş hizmet süresi |
term limit i.
|
|
209 |
Genel |
hizmet süresi |
term in office i.
|
|
210 |
Genel |
iş sırasında mola süresi |
allowed time i.
|
|
211 |
Genel |
iş sırasında mola süresi |
time allowance i.
|
|
212 |
Genel |
hizmet süresi |
length of service i.
|
|
213 |
Genel |
dulluk süresi (erkek için) |
widowerhood i.
|
|
214 |
Genel |
işi yapma süresi |
handsturn i.
|
|
215 |
Genel |
görev süresi bittikten sonra makamında kalmaya devam eden görevli |
hangover i.
|
|
216 |
Genel |
çalışma süresi |
duty period i.
|
|
217 |
Genel |
çalışma süresi |
work shift i.
|
|
218 |
Genel |
din görevlisinin hizmet süresi |
ministry i.
|
|
219 |
Genel |
gecikme süresi |
hold-off i.
|
|
220 |
Genel |
erteleme süresi |
hold-off i.
|
|
221 |
Genel |
görev süresi sona erdikten sonra görevine devam eden memur |
holdover i.
|
|
222 |
Genel |
süresi uzatılmış gösterim |
holdover i.
|
|
223 |
Genel |
abd dışında görev yapan federal hükümet çalışanlarına verilen ekstra tatil süresi |
home leave i.
|
|
224 |
Genel |
bir işi yapma süresi |
move i.
|
|
225 |
Genel |
bir şeyin süresi |
life i.
|
|
226 |
Genel |
hareketin süresi |
go i.
|
|
227 |
Genel |
bekleme süresi |
demorage i.
|
|
228 |
Genel |
yöneticinin görev süresi |
government [obsolete] i.
|
|
229 |
Genel |
valinin görev süresi |
governorship i.
|
|
230 |
Genel |
rotayı tamamlama süresi |
drive time i.
|
|
231 |
Genel |
rüya süresi |
dreamwhile i.
|
|
232 |
Genel |
oruç süresi |
fast i.
|
|
233 |
Genel |
perhiz süresi |
fast i.
|
|
234 |
Genel |
yetki süresi |
innings [uk] i.
|
|
235 |
Genel |
gösterim süresi |
playing period i.
|
|
236 |
Genel |
oyun süresi |
playing period i.
|
|
237 |
Genel |
varlık süresi |
sand i.
|
|
238 |
Genel |
yaşam süresi |
sand i.
|
|
239 |
Genel |
soğuma süresi |
cool-off i.
|
|
240 |
Genel |
öğrencilik süresi |
discipleship i.
|
|
241 |
Genel |
müritlik süresi |
discipleship i.
|
|
242 |
Genel |
derse hazırlık süresi |
preparation i.
|
|
243 |
Genel |
(idam öncesi) mahkuma verilen tövbe etme süresi |
short shrift i.
|
|
244 |
Genel |
şerifin görev süresi |
shrievalty i.
|
|
245 |
Genel |
şerif görev süresi |
shrivalty i.
|
|
246 |
Genel |
geçici esinti süresi |
slatch i.
|
|
247 |
Genel |
uzun yaşam süresi |
long lifespan i.
|
|
248 |
Genel |
kısa yaşam süresi |
short lifespan i.
|
|
249 |
Genel |
algılama süresi |
protensity i.
|
|
250 |
Genel |
bellek süresi |
span i.
|
|
251 |
Genel |
(yaşam süresi hususunda belirleyici faktör olarak kabul edilen) önemli ilke |
stamen [obsolete] i.
|
|
252 |
Genel |
(yaşam süresi hususunda belirleyici faktör olarak kabul edilen) hayatta kalma kuvveti |
stamen [obsolete] i.
|
|
253 |
Genel |
görev süresi |
station i.
|
|
254 |
Genel |
faaliyet süresi |
stretch i.
|
|
255 |
Genel |
bacaklar arası koordine hareket etme süresi |
stride i.
|
|
256 |
Genel |
güneşlenme süresi |
sunbake i.
|
|
257 |
Genel |
yaşam süresi |
period [obsolete] i.
|
|
258 |
Genel |
ikamet süresi |
residence i.
|
|
259 |
Genel |
oturum süresi |
residentship i.
|
|
260 |
Genel |
elektrik kesinti süresi |
outage i.
|
|
261 |
Genel |
ikamet süresi |
residentship i.
|
|
262 |
Genel |
dinlenme süresi |
spell i.
|
|
263 |
Genel |
yarış kazanma süresi |
split times i.
|
|
264 |
Genel |
askıda bekleme süresi |
suspension i.
|
|
265 |
Genel |
geçici durdurma süresi |
suspension i.
|
|
266 |
Genel |
süresi dolmak |
be out of date f.
|
|
267 |
Genel |
süresi sona ermek |
expirer f.
|
|
268 |
Genel |
süresi bitmek |
be out of date f.
|
|
269 |
Genel |
süresi dolmak |
run out f.
|
|
270 |
Genel |
vize süresi dolmak |
one's visa to expire f.
|
|
271 |
Genel |
süresi dolmak |
terminate f.
|
|
272 |
Genel |
bekleme süresi sonucu ortaya çıkmak |
break f.
|
|
273 |
Genel |
süresi dolmak |
determine f.
|
|
274 |
Genel |
süresi dolmak |
run out f.
|
|
275 |
Genel |
süresi uzatılabilir |
extendable s.
|
|
276 |
Genel |
süresi uzatılan |
enlarged s.
|
|
277 |
Genel |
süresi belirsiz |
indeterminate s.
|
|
278 |
Genel |
süresi uzatılabilen |
enlargeable s.
|
|
279 |
Genel |
süresi belli olmayan |
undeterminate s.
|
|
280 |
Genel |
süresi dolan |
due s.
|
|
281 |
Genel |
süresi dolmamış |
in-date s.
|
|
282 |
Genel |
süresi uzatılmış (oyun, gösteri) |
holdover s.
|
|
283 |
Genel |
süresi dolan |
parting s.
|
|
284 |
Genel |
faaliyet süresi boyunca olan |
full-time s.
|
|
285 |
Genel |
süresi gelince |
in good time zf.
|
|
286 |
Genel |
süresi belirsiz |
sine die zf.
|
|
287 |
Genel |
süresi uzatılabilecek şekilde |
renewably zf.
|
|
288 |
Genel |
süresi içinde |
within ed.
|
|
289 |
Genel |
süresi boyunca |
in the course of ed.
|
|
290 |
Genel |
çıraklık süresi dışında |
out of one's time expr.
|
|
291 |
Genel |
hastanede kalış süresi |
los (length of stay) kısalt.
|
|
292 |
Genel |
hastanede yatış süresi |
los (length of stay) kısalt.
|
|
293 |
Genel |
izin süresi |
lv (leave) kısalt.
|
|
Öbek Fiiller |
|
294 |
Öbek Fiiller |
katılım süresi dolmak |
close out f.
|
|
295 |
Öbek Fiiller |
katılım süresi dolmak |
close something out f.
|
|
296 |
Öbek Fiiller |
süresi dolmak (yiyecek, içecek) |
go off f.
|
|
297 |
Öbek Fiiller |
kontrat süresi boyunca bir şeyi garanti etmek |
lock in f.
|
|
298 |
Öbek Fiiller |
süresi dolmak |
go out f.
|
|
İfadeler |
|
299 |
İfadeler |
garanti süresi sonrası |
after the guarantee period i.
|
|
300 |
İfadeler |
geçerlilik süresi boyunca |
during its currency expr.
|
|
301 |
İfadeler |
dolaşım süresi boyunca |
during its currency expr.
|
|
302 |
İfadeler |
10 yıllık zamanaşımı süresi |
ten-year limitation period expr.
|
|
303 |
İfadeler |
on yıllık zamanaşımı süresi |
ten-year limitation period expr.
|
|
304 |
İfadeler |
başvuru süresi sona erdi |
application time is over expr.
|
|
Konuşma Dili |
|
305 |
Konuşma Dili |
işteyken yapılan işle ilgisiz aktivitelerin süresi |
undertime i.
|
|
306 |
Konuşma Dili |
hapis süresi |
bid i.
|
|
307 |
Konuşma Dili |
havada kalma süresi |
hang time i.
|
|
Deyim |
|
308 |
Deyim |
yatışma süresi |
cooling off period i.
|
|
309 |
Deyim |
serinleme süresi |
cooling off period i.
|
|
310 |
Deyim |
soğuma süresi |
cooling off period i.
|
|
311 |
Deyim |
rahatlama süresi |
downtime i.
|
|
312 |
Deyim |
süresi geçmek |
get in arrears f.
|
|
313 |
Deyim |
oyun süresi bitene kadar topu elinde tutmak |
run the clock out f.
|
|
314 |
Deyim |
süresi belirsiz (hapis) |
at her majesty's pleasure [uk] expr.
|
|
315 |
Deyim |
(bir şeyin) kullanım süresi doldu |
(something's) time has come expr.
|
|
Ticaret/Ekonomi |
|
316 |
Ticaret/Ekonomi |
ödeme süresi gelmiş borç |
debt due i.
|
|
317 |
Ticaret/Ekonomi |
piyasanın dışında kalmanın ortalama süresi |
average length out i.
|
|
318 |
Ticaret/Ekonomi |
bir fiziki yatırım aracının ekonomik olarak kullanılabileceği zaman süresi |
economic life i.
|
|
319 |
Ticaret/Ekonomi |
bir reklam mesajının etkinliğini kaybettiği zaman süresi |
wearout rate i.
|
|
320 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışma süresi |
shift i.
|
|
321 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışma süresi |
working time i.
|
|
322 |
Ticaret/Ekonomi |
dinlenme süresi |
respite i.
|
|
323 |
Ticaret/Ekonomi |
lisansın süresi |
term of the licence i.
|
|
324 |
Ticaret/Ekonomi |
ekonomik hizmet süresi |
economic life i.
|
|
325 |
Ticaret/Ekonomi |
kaybın ortalama süresi |
average length of loss i.
|
|
326 |
Ticaret/Ekonomi |
ödeme süresi |
period of payment i.
|
|
327 |
Ticaret/Ekonomi |
uzun teslim süresi |
long lead time i.
|
|
328 |
Ticaret/Ekonomi |
devam süresi |
duration i.
|
|
329 |
Ticaret/Ekonomi |
proje süresi |
lead time i.
|
|
330 |
Ticaret/Ekonomi |
kazancın ortalama süresi |
average length of win i.
|
|
331 |
Ticaret/Ekonomi |
poliçe süresi |
underwriting year i.
|
|
332 |
Ticaret/Ekonomi |
zaman süresi ücretleri |
time wage i.
|
|
333 |
Ticaret/Ekonomi |
ortalama yaşama süresi |
life expectancy i.
|
|
334 |
Ticaret/Ekonomi |
üretimde hazırlık süresi |
lead time i.
|
|
335 |
Ticaret/Ekonomi |
görev süresi |
duty term i.
|
|
336 |
Ticaret/Ekonomi |
makine devir süresi |
machine cycle time i.
|
|
337 |
Ticaret/Ekonomi |
bekleme süresi |
qualifying period i.
|
|
338 |
Ticaret/Ekonomi |
adaptasyon süresi |
adaptation time i.
|
|
339 |
Ticaret/Ekonomi |
vade süresi |
maturity period i.
|
|
340 |
Ticaret/Ekonomi |
defter ve belgeleri saklama süresi |
preservation period i.
|
|
341 |
Ticaret/Ekonomi |
malın beklenen dayanma süresi |
probable life i.
|
|
342 |
Ticaret/Ekonomi |
ortaklığın süresi |
duration of partnership i.
|
|
343 |
Ticaret/Ekonomi |
tahmini hizmette kullanım süresi |
estimated useful life i.
|
|
344 |
Ticaret/Ekonomi |
görev süresi |
term of office i.
|
|
345 |
Ticaret/Ekonomi |
planlama süresi |
planning horizon i.
|
|
346 |
Ticaret/Ekonomi |
tedarik süresi |
lead time i.
|
|
347 |
Ticaret/Ekonomi |
alıcıya tanınan yasal bekleme süresi |
option i.
|
|
348 |
Ticaret/Ekonomi |
makinenin normal çalışma süresi içinde yapılan iş |
in cycle work i.
|
|
349 |
Ticaret/Ekonomi |
yabancı tahvillerin ödenme süresi |
usance i.
|
|
350 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışma süresi |
working hours i.
|
|
351 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanma süresi bir yıldan uzun olan |
depreciable asset i.
|
|
352 |
Ticaret/Ekonomi |
teslim süresi |
delivery period i.
|
|
353 |
Ticaret/Ekonomi |
teslimat süresi |
lead time i.
|
|
354 |
Ticaret/Ekonomi |
iki katına çıkma süresi |
doubling time i.
|
|
355 |
Ticaret/Ekonomi |
hizmet süresi |
useful life i.
|
|
356 |
Ticaret/Ekonomi |
pazara sürüm süresi |
time to market i.
|
|
357 |
Ticaret/Ekonomi |
lisansın süresi |
duration of a licence i.
|
|
358 |
Ticaret/Ekonomi |
kira süresi |
tenancy i.
|
|
359 |
Ticaret/Ekonomi |
toplanma süresi |
session i.
|
|
360 |
Ticaret/Ekonomi |
başlangıçtaki geri ödeme süresi |
original repayment period i.
|
|
361 |
Ticaret/Ekonomi |
saklama süresi |
preservation period i.
|
|
362 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanma süresi |
service life i.
|
|
363 |
Ticaret/Ekonomi |
proses tedarik süresi |
process lead time i.
|
|
364 |
Ticaret/Ekonomi |
sabit varlıklarda kullanma süresi |
economic life i.
|
|
365 |
Ticaret/Ekonomi |
bir malın raf süresi |
shelf life i.
|
|
366 |
Ticaret/Ekonomi |
teslimat süresi |
delivery lead time i.
|
|
367 |
Ticaret/Ekonomi |
bekleme süresi |
lay days i.
|
|
368 |
Ticaret/Ekonomi |
ödünç verme süresi |
credit period i.
|
|
369 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışma süresi |
service capacity i.
|
|
370 |
Ticaret/Ekonomi |
yaşam süresi kaydıyla irtifa |
life interest i.
|
|
371 |
Ticaret/Ekonomi |
dava açma süresi |
term of litigation i.
|
|
372 |
Ticaret/Ekonomi |
devir süresi |
cycle time i.
|
|
373 |
Ticaret/Ekonomi |
ideal ortalama süresi |
ideal moving average length i.
|
|
374 |
Ticaret/Ekonomi |
yeni ihraç olunan veya halen var olan süresi bir yıldan uzun borç araçlarının alınıp satıldığı piyasa |
bond market i.
|
|
375 |
Ticaret/Ekonomi |
yabancı poliçelerin dolaşım süresi |
usance i.
|
|
376 |
Ticaret/Ekonomi |
süresi içinde tahsil edilmediği için geçerliliğini yitiren çek |
stale check i.
|
|
377 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışma hayatı içindeki ikametgah süresi |
working life residence i.
|
|
378 |
Ticaret/Ekonomi |
faaliyet dönüşüm süresi |
operating cycle i.
|
|
379 |
Ticaret/Ekonomi |
iktisadi varlığın işte kullanılma süresi |
service life i.
|
|
380 |
Ticaret/Ekonomi |
izin süresi |
leave i.
|
|
381 |
Ticaret/Ekonomi |
lisans süresi |
term of the licence license i.
|
|
382 |
Ticaret/Ekonomi |
yükleme ve boşaltma süresi |
lay days i.
|
|
383 |
Ticaret/Ekonomi |
iki nokta arasında seyahat için geçen zaman süresi |
elapsed time i.
|
|
384 |
Ticaret/Ekonomi |
siparişlerin teslim süresi |
delivery time i.
|
|
385 |
Ticaret/Ekonomi |
işte kalma süresi |
tenure of office i.
|
|
386 |
Ticaret/Ekonomi |
zaman aşımı süresi |
period of limitation i.
|
|
387 |
Ticaret/Ekonomi |
alacak tahsil süresi |
debt collection period i.
|
|
388 |
Ticaret/Ekonomi |
büyük bir bakım gerektirmeden makine veya tesisin düzenli çalışabilme süresi |
life i.
|
|
389 |
Ticaret/Ekonomi |
makinenin yatma süresi |
machine down time i.
|
|
390 |
Ticaret/Ekonomi |
güney afrika devir süresi |
south african transfer time i.
|
|
391 |
Ticaret/Ekonomi |
elden çıkarma işi teklifi süresi |
divesting business offer period i.
|
|
392 |
Ticaret/Ekonomi |
gözden geçirme süresi |
review period i.
|
|
393 |
Ticaret/Ekonomi |
devir süresi |
transfer time i.
|
|
394 |
Ticaret/Ekonomi |
fin hissesi devir süresi |
finnish transfer time i.
|
|
395 |
Ticaret/Ekonomi |
ilk devir süresi |
first transfer time i.
|
|
396 |
Ticaret/Ekonomi |
devam süresi |
continuation period i.
|
|
397 |
Ticaret/Ekonomi |
geçerlik süresi |
period of validity i.
|
|
398 |
Ticaret/Ekonomi |
amortisman süresi |
period of redemption i.
|
|
399 |
Ticaret/Ekonomi |
alıkoyma süresi |
retention period i.
|
|
400 |
Ticaret/Ekonomi |
bekleme süresi |
cooling period i.
|
|
401 |
Ticaret/Ekonomi |
emek süresi |
labour time i.
|
|
402 |
Ticaret/Ekonomi |
emek süresi |
labor time i.
|
|
403 |
Ticaret/Ekonomi |
ibraz süresi |
period of representation i.
|
|
404 |
Ticaret/Ekonomi |
hizmet süresi |
tenure of office i.
|
|
405 |
Ticaret/Ekonomi |
itfa süresi |
period of redemption i.
|
|
406 |
Ticaret/Ekonomi |
muhtemel hayat süresi |
piobable life time i.
|
|
407 |
Ticaret/Ekonomi |
ödeme süresi |
days of grace i.
|
|
408 |
Ticaret/Ekonomi |
süresi geçmemiş abonman |
unexpired season ticket i.
|
|
409 |
Ticaret/Ekonomi |
satış süresi |
term of sale i.
|
|
410 |
Ticaret/Ekonomi |
yükleme ve boşaltma süresi |
lay i.
|
|
411 |
Ticaret/Ekonomi |
zilyetlik süresi |
term of possession i.
|
|
412 |
Ticaret/Ekonomi |
amortisman süresi |
depreciation time i.
|
|
413 |
Ticaret/Ekonomi |
memuriyet süresi |
tenure i.
|
|
414 |
Ticaret/Ekonomi |
sözleşme süresi |
contract time i.
|
|
415 |
Ticaret/Ekonomi |
teslim süresi |
delivery time i.
|
|
416 |
Ticaret/Ekonomi |
hazırlama süresi |
make-ready time i.
|
|
417 |
Ticaret/Ekonomi |
üretim hazırlık süresi |
make-ready time i.
|
|
418 |
Ticaret/Ekonomi |
indirimli satış süresi |
sell-off period i.
|
|
419 |
Ticaret/Ekonomi |
deneme süresi |
time of trial i.
|
|
420 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanım süresi |
occupancy i.
|
|
421 |
Ticaret/Ekonomi |
itiraz süresi |
reclamation period i.
|
|
422 |
Ticaret/Ekonomi |
adaylık hizmet süresi |
qualifying service i.
|
|
423 |
Ticaret/Ekonomi |
sipariş süresi |
lead time i.
|
|
424 |
Ticaret/Ekonomi |
hizmet süresi |
service period i.
|
|
425 |
Ticaret/Ekonomi |
hizmet süresi |
service life i.
|
|
426 |
Ticaret/Ekonomi |
muhafaza süresi |
retention period i.
|
|
427 |
Ticaret/Ekonomi |
bir patentin süresi |
life of patent i.
|
|
428 |
Ticaret/Ekonomi |
bir sözleşmenin süresi |
duration of an agreement i.
|
|
429 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif değerin aşınma süresi |
limited life asset i.
|
|
430 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif değerin belirli eskime süresi |
limited life asset i.
|
|
431 |
Ticaret/Ekonomi |
sözleşmenin süresi |
duration of agreement i.
|
|
432 |
Ticaret/Ekonomi |
iş süresi |
hour of work i.
|
|
433 |
Ticaret/Ekonomi |
teminat süresi |
term of guaranty i.
|
|
434 |
Ticaret/Ekonomi |
istikraz süresi |
period of the loan i.
|
|
435 |
Ticaret/Ekonomi |
ikraz süresi |
period of the loan i.
|
|
436 |
Ticaret/Ekonomi |
bekleme süresi |
cooling off period i.
|
|
437 |
Ticaret/Ekonomi |
hizmet süresi |
term of office i.
|
|
438 |
Ticaret/Ekonomi |
teslim etme süresi |
time limit for delivery i.
|
|
439 |
Ticaret/Ekonomi |
dinlenme süresi |
relaxation allowance i.
|
|
440 |
Ticaret/Ekonomi |
deneme süresi |
test period i.
|
|
441 |
Ticaret/Ekonomi |
muhtemel hayat süresi |
probable lifetime i.
|
|
442 |
Ticaret/Ekonomi |
patent süresi bitimi |
patent expiration i.
|
|
443 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanım süresi |
tenure i.
|
|
444 |
Ticaret/Ekonomi |
icar süresi |
tenure i.
|
|
445 |
Ticaret/Ekonomi |
zilyetlik süresi |
tenure i.
|
|
446 |
Ticaret/Ekonomi |
teslim süresi |
time of delivery i.
|
|
447 |
Ticaret/Ekonomi |
irsal süresi |
despatching term i.
|
|
448 |
Ticaret/Ekonomi |
parça imalat süresi |
time handling i.
|
|
449 |
Ticaret/Ekonomi |
fiziki mukavemet süresi |
physical life i.
|
|
450 |
Ticaret/Ekonomi |
dengeleme süresi |
equilibration process i.
|
|
451 |
Ticaret/Ekonomi |
tehir süresi |
term of respite i.
|
|
452 |
Ticaret/Ekonomi |
ortalama yaşam süresi |
average life i.
|
|
453 |
Ticaret/Ekonomi |
orta dayanma süresi |
average life i.
|
|
454 |
Ticaret/Ekonomi |
ortalama hayat süresi |
average life i.
|
|
455 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif geçerlilik süresi |
offer validity i.
|
|
456 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışma süresi |
professional time i.
|
|
457 |
Ticaret/Ekonomi |
faaliyet çevrimi süresi |
length of the operating cycle i.
|
|
458 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif geçerlilik süresi |
offer validity time i.
|
|
459 |
Ticaret/Ekonomi |
stokta ortalama kalma süresi |
average number of days inventory on hand i.
|
|
460 |
Ticaret/Ekonomi |
hizmet verme süresi |
professional time i.
|
|
461 |
Ticaret/Ekonomi |
ihbar süresi |
period of notice i.
|
|
462 |
Ticaret/Ekonomi |
sözleşme süresi |
duration of contract i.
|
|
463 |
Ticaret/Ekonomi |
bildirme süresi |
time allowed for notice i.
|
|
464 |
Ticaret/Ekonomi |
müsaade edilen bildirme süresi |
time allowed for giving notice i.
|
|
465 |
Ticaret/Ekonomi |
üretim ön süresi |
production lead time i.
|
|
466 |
Ticaret/Ekonomi |
ödeme süresi |
pay period i.
|
|
467 |
Ticaret/Ekonomi |
taahhüt süresi |
commitment performance period i.
|
|
468 |
Ticaret/Ekonomi |
maaşa esas hizmet süresi |
pay service creditable i.
|
|
469 |
Ticaret/Ekonomi |
senedi elde tutma süresi getirisi |
holding period return i.
|
|
470 |
Ticaret/Ekonomi |
haftalık çalışma süresi |
weekly working hour(s) i.
|
|
471 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışma süresi |
term of employment i.
|
|
472 |
Ticaret/Ekonomi |
deneme süresi |
run-in period i.
|
|
473 |
Ticaret/Ekonomi |
akit süresi |
drawdown period i.
|
|
474 |
Ticaret/Ekonomi |
bekleme süresi dolmamış giderler |
unexpired expenses i.
|
|
475 |
Ticaret/Ekonomi |
kira süresi |
lease term i.
|
|
476 |
Ticaret/Ekonomi |
kiralama süresi |
leasing term i.
|
|
477 |
Ticaret/Ekonomi |
faydalanma süresi |
useful life i.
|
|
478 |
Ticaret/Ekonomi |
ürün üretim süresi |
makespan of a product i.
|
|
479 |
Ticaret/Ekonomi |
yer ve geçerlilik süresi |
date and place of expiry i.
|
|
480 |
Ticaret/Ekonomi |
idari gecikme süresi |
administrative delay time i.
|
|
481 |
Ticaret/Ekonomi |
kusur bildirim süresi |
defect notification period i.
|
|
482 |
Ticaret/Ekonomi |
amortizasyon süresi |
amortization period i.
|
|
483 |
Ticaret/Ekonomi |
elde tutma süresi |
lock-up period i.
|
|
484 |
Ticaret/Ekonomi |
tahakkuk süresi |
period of performance i.
|
|
485 |
Ticaret/Ekonomi |
münhasırlık süresi |
exclusivity period i.
|
|
486 |
Ticaret/Ekonomi |
sözleşmede herhangi bir yenileme yapmadan önce belirlenmiş olan asıl sözleşme süresi |
initial term of the contract i.
|
|
487 |
Ticaret/Ekonomi |
sözleşmede herhangi bir yenileme yapmadan önce belirlenmiş olan asıl sözleşme süresi |
initial contract duration i.
|
|
488 |
Ticaret/Ekonomi |
termin süresi |
length of term i.
|
|
489 |
Ticaret/Ekonomi |
müşteri yaşam süresi değeri |
customer lifetime value i.
|
|
490 |
Ticaret/Ekonomi |
(müşteriye veya taleplerine) garantili geri dönüş süresi |
guaranteed turnaround i.
|
|
491 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif süresi |
quotation period i.
|
|
492 |
Ticaret/Ekonomi |
kısa teslim süresi |
short lead time i.
|
|
493 |
Ticaret/Ekonomi |
görüşme süresi |
length of interview (loi) i.
|
|
494 |
Ticaret/Ekonomi |
hoşgörü süresi |
grace period i.
|
|
495 |
Ticaret/Ekonomi |
işin süresi |
duration of the work i.
|
|
496 |
Ticaret/Ekonomi |
uzun tedarik süresi gerektiren kalemler |
long-lead procurement items i.
|
|
497 |
Ticaret/Ekonomi |
ortalama tahsilat süresi |
average collection period i.
|
|
498 |
Ticaret/Ekonomi |
şirketin süresi |
duration of the company i.
|
|
499 |
Ticaret/Ekonomi |
anlaşma süresi |
duration of agreement i.
|
|
500 |
Ticaret/Ekonomi |
sipariş verme süresi |
ordering cycle length i.
|
|