Geçmiş

sıkı bir

"sıkı bir" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms
1	Deyim	sıkı bir	a big-time expr.

"sıkı bir" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 163 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sıkı bir eleştiri	a bitter criticism i.
2	Genel	sıkı bir eleştiri	a serious criticism i.
3	Genel	sıkı bir eleştiri	a strong criticism i.
4	Genel	sıkı bir eleştiri	a strident criticism i.
5	Genel	sıkı bir eleştiri	a severe criticism i.
6	Genel	sıkı bir eleştiri	a harsh criticism i.
7	Genel	sıkı bir eleştiri	a sharp criticism i.
8	Genel	sıkı bir eleştiri	a trenchant criticism i.
9	Genel	sıkı bir eleştiri	a fierce criticism i.
10	Genel	belirli bir tipe sıkı sıkıya uyum sağlama	typiness i.
11	Genel	bir yönteme sıkı sıkıya bağlı kalma	rigor i.
12	Genel	bir yönteme sıkı sıkıya bağlı kalma	rigour i.
13	Genel	zamanı geçmiş bir ilkeye sıkı sıkıya bağlı grup	guard i.
14	Genel	bir okulun sıkı takipçisi	schoolman i.
15	Genel	sıkı bir pazarlık yaparak fiyatı çok indirmek	drive a hard bargain f.
16	Genel	koyun gibi sıkı bir halde toplanmak	huddle f.
17	Genel	sıkı bir pazarlık sonucu birçok şey elde etmek	drive a hard bargain f.
18	Genel	sıkı ve sağlam bir biçimde birbirine bağlamak	knit f.
19	Genel	sıkı bir gözetim altında tutmak	keep a close watch on f.
20	Genel	sıkı bir düzene sokmak (toplum/kurum vb'ni)	regiment f.
21	Genel	sıkı ve sağlam bir şekilde bağlanmak	knit f.
22	Genel	birini sıkı bir sorguya çekmek	give someone the third degree f.
23	Genel	sıkı bir şekilde aramak	scour f.
24	Genel	sıkı bir pazarlığa girişmek	drive a hard bargain f.
25	Genel	sıkı bir şekilde çalışmak	work hardly f.
26	Genel	ip ucunu sıkı bir bobin içine sıkıştırmak	cheese f.
27	Genel	sıkı bir şekilde gözlenmek	giusto f.
28	Genel	sıkı bir kütle haline getirmek	impact f.
29	Genel	sıkı bir şekilde birleştirme ve pekiştirme özelliğine sahip	cementatory s.
30	Genel	oldukça sıkı bir şekilde	tightishly s.
31	Genel	çok sıkı bir şekilde	tightishly s.
32	Genel	sıkı bir düzene sokulmamış	unstructured s.
33	Genel	sıkı bir dokuya sahip	woofy s.
34	Genel	sıkı bir incil vurgusu içeren	gospel s.
35	Genel	sıkı bir bağlılığı bulunmayan	fluid s.
36	Genel	ağzı sıkı bir şekilde	inexpressively zf.
37	Genel	ağzı sıkı bir şekilde	reservedly zf.
38	Genel	ağzı sıkı bir şekilde	reticently zf.
39	Genel	ağzı sıkı bir şekilde	secretively zf.
40	Genel	ağzı sıkı bir biçimde	uncommunicatively zf.
41	Genel	eli sıkı bir şekilde	parsimoniously zf.
42	Genel	sert/sıkı bir şekilde	smartly zf.
43	Genel	sıkı bir şekilde	strictly zf.
44	Genel	sıkı bir şekilde	firmly zf.
45	Genel	sıkı bir şekilde	rigidly zf.
46	Genel	sıkı bir şekilde	firm zf.
47	Genel	eli sıkı bir şekilde	scrimpingly zf.
48	Genel	eli sıkı bir şekilde	starvedly zf.
Phrasals
49	Öbek Fiiller	(bir iş üzerinde) çok sıkı çalışmak	bang (away) at f.
50	Öbek Fiiller	sıkı bir şekilde denetlemek	stand over f.
51	Öbek Fiiller	(bir şey) üzerinde durmaksızın/çok sıkı çalışmak	bang away at (something) f.
52	Öbek Fiiller	birini (bir şeyle) sıkı sıkı giydirmek/sarmak	bundle someone up (in something) f.
53	Öbek Fiiller	birinin üstünü (bir şeyle) sıkı sıkı örtmek	bundle someone up (in something) f.
54	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak	clamp down on (someone or something) f.
55	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) sıkı sıkıya bağlı kalmak	cling on (to someone or something) f.
56	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) sıkı sıkıya bağlı kalmak	cling to (someone or something) f.
57	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) sıkı fıkı olmaya çalışmak	cozy up (to someone or something) f.
58	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) sıkı tutunmak	grab on to (someone or something) f.
59	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) sıkı tutmak	grab on to (someone or something) f.
60	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) sıkı tutunmak	hang on to (someone or something) f.
61	Öbek Fiiller	(bir şeyi) sıkı sıkı tutmak	hold onto (something) f.
62	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için özenle/sıkı bir şekilde çalışmak	labor for (someone or something) f.
63	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi sıkı incelemeye almak	stake someone/something out f.
64	Öbek Fiiller	(bir şeye) sıkı çalışmak	swot up (on something) f.
Colloquial
65	Konuşma Dili	bir şey için çok sıkı çalışmak	bash away [brit] f.
66	Konuşma Dili	bir hedef için çok sıkı çalışmak	bash away [brit] f.
67	Konuşma Dili	bir şey üzerinde sıkı çalışmak	bash away [uk] f.
68	Konuşma Dili	(bir şeyin) sıkı taraftarı olmayan	softcore s.
69	Konuşma Dili	sıkı bir karna sahip	cut up s.
Idioms
70	Deyim	(bir düşüncenin/amacın/davanın) sıkı yandaşı	true believer i.
71	Deyim	(bir düşüncenin/amacın/davanın) sıkı savunucusu	true believer i.
72	Deyim	(bir düşüncenin/amacın/davanın) sıkı destekçisi/yanlısı	true believer i.
73	Deyim	(bir şeyi) sıkı tutma	grip on (something) i.
74	Deyim	bir şeyi sıkı tutma	a grip on something i.
75	Deyim	sıkı bir çalışmaya hazır ve nazır kimse, alet	lean, mean (something) machine i.
76	Deyim	sıkı bir maç	a close game i.
77	Deyim	(bir düşüncenin/amacın/davanın) sıkı yandaşı olmak	be a great believer in (something) f.
78	Deyim	(bir düşüncenin/amacın/davanın) sıkı savunucusu olmak	be a great believer in (something) f.
79	Deyim	(bir düşüncenin/amacın/davanın) sıkı destekçisi/yanlısı olmak	be a great believer in (something) f.
80	Deyim	(bir düşüncenin/amacın/davanın) sıkı yandaşı olmak	be a firm believer in (something) f.
81	Deyim	(bir düşüncenin/amacın/davanın) sıkı savunucusu olmak	be a firm believer in (something) f.
82	Deyim	(bir düşüncenin/amacın/davanın) sıkı destekçisi/yanlısı olmak	be a firm believer in (something) f.
83	Deyim	sıkı bir mücadele vermek	put up a good fight f.
84	Deyim	sıkı bir gözetim altında tutmak	keep a close eye on f.
85	Deyim	sıkı bir idare sergilemek	use a firm hand f.
86	Deyim	sıkı bir idare sergilemek	exercise a firm hand f.
87	Deyim	(bir konu üzerinde) sıkı çalışmak	get your head down f.
88	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak	have a firm grip on (someone or something) f.
89	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak	have a tight rein on (someone or something) f.
90	Deyim	(biri/bir şey) üzerinde sıkı hakimiyet kurmak	have a tight grip on (someone or something) f.
91	Deyim	(biri/bir şey) sıkı kontrolü altında olmak	have a tight grip on (someone or something) f.
92	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak	have a tight grip on (someone or something) f.
93	Deyim	sıkı bir denetleme/kovuşturma geçirmek	jump through the hoop f.
94	Deyim	titiz/sıkı bir incelemeden geçmek	jump through the hoop f.
95	Deyim	sıkı bir denetleme/kovuşturma geçirmek	go through the hoop f.
96	Deyim	titiz/sıkı bir incelemeden geçmek	go through the hoop f.
97	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı sıkı tutmak	keep a firm grip on (someone or something) f.
98	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı denetim altına almak	keep a firm grip on (someone or something) f.
99	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak	keep a firm grip on (someone or something) f.
100	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı sıkı tutmak	lay hold of (someone or something) f.
101	Deyim	(birini) sıkı bir sorguya çekmek	(give somebody) the third degree f.
102	Deyim	(biriyle/bir şeyle) sıkı fıkı	hand and glove with (someone or something) f.
103	Deyim	bir şeye sıkı sıkı bağlı olmak	hold fast to something f.
104	Deyim	(bir şeye) sıkı sıkı bağlı olmak	hold firm (to something) f.
105	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı markaj altına almak	keep a close rein on (someone or something) f.
106	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı/yakın markaja almak	keep a close rein on (someone or something) f.
107	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı denetim altında tutmak	keep a tight grip on (someone or something) f.
108	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı markaj altına almak	keep a tight rein on (someone or something) f.
109	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı/yakın markaja almak	keep a tight rein on (someone or something) f.
110	Deyim	birini/bir şeyi sıkı markaj altına almak	keep a tight rein on somebody/something f.
111	Deyim	birini/bir şeyi sıkı/yakın markaja almak	keep a tight rein on somebody/something f.
112	Deyim	(birini) yoğun/sıkı bir incelemeye/denetlemeye tabi tutmak	put (one) in the dock f.
113	Deyim	birini/bir şeyi sıkı biçimde yönetmek	rule someone or something with a rod of iron f.
114	Deyim	(bir şeyi) sıkı/yakından takip etmek	stay on top of (someone or something) f.
115	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak	take a firm grip on (someone or something) f.
116	Deyim	sıkı bir çalışmaya hazır ve nazır	lean and mean s.
117	Deyim	(birine/bir şeye) karşı daha sıkı	tougher on (someone or something) s.
118	Deyim	sıkı bir kural yok	no hard and fast rules expr.
119	Deyim	(at/köpek) (bir yere/direğe vb) sıkı sıkıya bağlanmış	on a tight leash expr.
Speaking
120	Konuşma	sıkı bir hayran	a big time fan i.
121	Konuşma	bir şeye ne kadar sıkı sarılmaya çalışırsan çalış yine de kaybediyorsun	no matter how hard you grab onto something you still lose it expr.
122	Konuşma	sıkı bir etoburdum	I was a big-time carnivore expr.
Law
123	Hukuk	formalite ve usullere sıkı bir şekilde bağlı olma	technicality i.
124	Hukuk	ingiliz hukunda avukatların sıkı bir rotasyonla herhangi bir müvekkilin davasını üstlenme zorunluluğu	cab rank rule i.
Politics
125	Siyasal	düşünce, hareket veya ifade özgürlüğünü baskılayarak veya ortadan kaldırarak sıkı bir koordinasyon ve aynılık yaratma	gleichschaltung i.
Technical
126	Teknik	sıkı bir şekilde paketlenmiş yarı iletken cihaz	hermetic packaged semiconductor device i.
127	Teknik	sıkı bir şekilde paketlenmemiş yarı iletken cihaz	non-hermetic packaged semiconductor device i.
128	Teknik	benzer şekilli bir tahtaya sıkı sıkı oturması için bir kenarında oluk, diğer kenarında ise dil bulunan bir tahta	matched board i.
Textile
129	Tekstil	ispanya'da giyilen sıkı bir korse	basquine i.
130	Tekstil	çorap, eldiven gibi yapımında kullanılan ince, sıkı bükümlü bir pamuk iplik	lisle i.
131	Tekstil	sıkı bükümlü bir pamuk iplikten örülmüş örgü malzemeler	lisle i.
132	Tekstil	düz ve sıkı dokunmuş hafif bir kumaş tipi	gloria i.
133	Tekstil	çok sıkı bükümlü iplikten oluşan ipekli bir kumaş	ikat i.
134	Tekstil	sıkı bükümlü bir pamuk iplikten yapılmış	lisle s.
Transportation
135	Ulaştırma	(kenya'da) genellikle minibüslerle yapılan ve sıkı denetime tabi olmayan popüler bir toplu taşıma türü	matatu i.
Mining
136	Maden	barit mineralinin opak ve sıkı bir türü	cawk i.
Botanic
137	Botanik	sıkı bir top halinde kapalı yaprakları bulunan bir marul	head lettuce (lactuca sativa capitata) i.
138	Botanik	abd'de yetiştirilen çok güçlü ve sıkı bir pamuk	pima i.
139	Botanik	abd'de yetiştirilen çok güçlü ve sıkı bir pamuk	pima cotton i.
History
140	Tarih	ayak ve bacakları koruyan, zincirden yapılan sıkı bir ortaçağ zırhı	chausses i.
Religious
141	Dini	yahudi yasalarına ve ayinlerine sıkı şekilde uyulmasını teşvik etmek amacıyla 3.yy'da kurulan dindar bir tarikatın inanç ve uygulamaları	chasidism i.
142	Dini	yahudi yasalarına ve ayinlerine sıkı şekilde uyulmasını teşvik etmek amacıyla 3.yy'da kurulan dindar bir tarikatın inanç ve uygulamaları	chassidism i.
143	Dini	aziz francis'in hükmüne sıkı sıkıya uyan bir fransiskan tarikatının üyesi	observant i.
144	Dini	manastır yerine kurucusuna daha sıkı bağlı olduğunu ileri süren bir fransiskan tarikatı kolu	observantine i.
145	Dini	manastır yerine kurucusuna daha sıkı bağlı olduğunu ileri süren bir fransiskan tarikatı kolundan olan rahip	observantine i.
146	Dini	siyonizm'de sıkı ortodoks yahudilerce desteklenen bir hareketle ilgili	mizrahi s.
147	Dini	siyonizm'de sıkı ortodoks yahudilerce desteklenen bir harekete ait	mizrahi s.
148	Dini	siyonizm'de sıkı ortodoks yahudilerce desteklenen bir hareketle ilgili	mizrachi s.
149	Dini	siyonizm'de sıkı ortodoks yahudilerce desteklenen bir harekete ait	mizrachi s.
Geology
150	Jeoloji	anortoklaz içeren sıkı bir porfirik taş	keratophyre i.
Military
151	Askeri	harekete geçerek düşmanı sıkı bir şekilde takip etmek	follow through f.
Sport
152	Spor	ragbide takımın sıkı bir şekilde sahaya dizilişi	tight scrummage i.
153	Spor	sıkı bir antrenman	tough training i.
Music
154	Müzik	sıkı bir tempo ile	giusto zf.
Archaic
155	Eski Kullanım	(sıkı tutulan bir şeyi) bırakmak	unhand f.
156	Eski Kullanım	açgözlü bir şekilde elde edip sıkı sıkı tutmak	gripe f.
157	Eski Kullanım	sıkı bir şekilde	bolt zf.
Slang
158	Argo	sıkı bir dolandırıcı	quite the hustler i.
159	Argo	öğrencinin öğretmen tarafından sıkı bir şekilde incelenmesi	screw [dated] [us] i.
160	Argo	çok sıkı bir biçimde yapışmak	cling like shit to a shovel f.
161	Argo	çok sıkı bir biçimde yapışmak	stick like shit to a shovel f.
162	Argo	(birine/bir şeye) çok sıkı bir biçimde yapışmak	stick (to someone or something) like shit to a shovel f.
163	Argo	(birinin/bir şeyin) sıkı takipçisi olmak	stan for (someone or something) f.