|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
(gaz sıvı vb) akıtmak |
discharge f.
|
|
| 2 |
Genel |
(gaz, sıvı) tali borudan geçirmek |
bypass f.
|
|
| 3 |
Genel |
(gaz, sıvı) ikincil borudan geçirmek |
bypass f.
|
|
| 4 |
Genel |
(gaz, sıvı) tali borudan geçirmek |
by-pass f.
|
|
| 5 |
Genel |
(gaz, sıvı) ikincil borudan geçirmek |
by-pass f.
|
|
| 6 |
Genel |
(gaz) sıvı hale getirilemez |
incondensable s.
|
|
| Phrasals |
|
| 7 |
Öbek Fiiller |
bir sıvı/gaz pompalamak |
pump in f.
|
|
| 8 |
Öbek Fiiller |
içine sıvı/gaz pompalamak |
pump in f.
|
|
| Technical |
|
| 9 |
Teknik |
bir makinede kullanılan sıvı veya gaz |
working fluid i.
|
|
| 10 |
Teknik |
katıyı sıvı haline gelmeden gaz haline getirme |
sublimation i.
|
|
| 11 |
Teknik |
koruyucu giyecek malzemelerinin sıvı ve gaz nüfuziyetine direnci |
resistance of protective clothing materials to permeation by liquids and gases i.
|
|
| 12 |
Teknik |
maddenin durumu hava, sıvı, gaz gibi |
state of matter i.
|
|
| 13 |
Teknik |
sıvı-gaz karışımı |
liquid-gas mixture i.
|
|
| 14 |
Teknik |
sıvı veya gaz fazı |
liquid or gaseous phase i.
|
|
| 15 |
Teknik |
sıvı ve gaz kimyasallara karşı koruyucu giysi |
protective clothing against liquid and gaseous chemicals i.
|
|
| 16 |
Teknik |
sıvı ya da gaz sıkıştırma aleti |
compressor i.
|
|
| 17 |
Teknik |
sıvı ve gaz halindeki kimyasal maddeler |
liquid and gaseous chemicals i.
|
|
| 18 |
Teknik |
gaz sıvı vb akıtmak |
discharge f.
|
|
|
|
| 19 |
Teknik |
sıvı, gaz gibi bir maddeyi bir yüzey üzerinde yoğuşum şeklinde biriktirmek |
adsorb f.
|
|
| 20 |
Teknik |
yayılmak (sıvı gaz) |
diffuse f.
|
|
| 21 |
Teknik |
tekrar üretilebilen sıvı hidrokarbondan çok az miktarda içeren (doğal gaz) |
dry s.
|
|
| 22 |
Teknik |
tekrar üretilebilen sıvı hidrokarbon içermeyen (doğal gaz) |
dry s.
|
|
| Mechanic |
|
| 23 |
Mekanik |
sıvı veya gaz dolu bir ortamda dönen bir cismin ileri doğru hareketine dik olan kuvvet |
magnus effect i.
|
|
| Textile |
|
| 24 |
Tekstil |
sıvı ve gaz halindeki kimyasal maddelere karşı koruyucu giyecekler |
protective clothing against liquid and gaseous chemicals i.
|
|
| Construction |
|
| 25 |
İnşaat |
katı tanelerin başka bir gaz veya sıvı ortamdaki çökelmeyen karışımı |
colloid i.
|
|
| Aeronautic |
|
| 26 |
Havacılık |
gaz veya sıvı içerisinde hareket eden bir cismin toplam sürüklenmesinin cismin yüzeyine dik açıda basınç yapan bileşenlerden kaynaklanan kısmı |
pressure drag i.
|
|
| Petrol |
|
| 27 |
Petrol |
bileşenin sıvı fazdan gaz fazına dönüştüğü bir gaz-sıvı temas aleti |
stripper i.
|
|
| 28 |
Petrol |
hacimli gaz/sıvı tutucu |
slug catcher i.
|
|
| 29 |
Petrol |
hacimli gaz/sıvı tutucu |
slugcatcher i.
|
|
| Medical |
|
| 30 |
Medikal |
çıkarılan sıvı, gaz vb. maddenin yerine konması için hazırlanan takviye madde |
refill i.
|
|
| Food Engineering |
|
| 31 |
Gıda |
gaz katılmış sıvı mamuller |
liquid products with added gas i.
|
|
| Physics |
|
| 32 |
Fizik |
gaz karışımının sıvı haline dönüşmesi |
absorbition i.
|
|
| 33 |
Fizik |
gaz karışımının sıvı haline dönüşmesi |
absorption i.
|
|
| 34 |
Fizik |
sıvı veya gaz tarafından uygulanan basınç |
head i.
|
|
| 35 |
Fizik |
basınç uygulayan sıvı veya gaz |
head i.
|
|
| 36 |
Fizik |
sıvı ve gaz halleri arasında asılı duran akışkan |
supercritical fluid i.
|
|
| 37 |
Fizik |
(katıları) gaz akışı içerisinde sıvı gibi taşınabilmeleri için toz haline getirerek akışkanlaştırmak |
fluidize f.
|
|
| 38 |
Fizik |
(katıları) gaz akışı içerisinde sıvı gibi taşınabilmeleri için toz haline getirerek akışkanlaştırmak |
fluidise f.
|
|
|
|
| Chemistry |
|
| 39 |
Kimya |
gaz, sıvı veya çözünmez bir maddeye ait molekül veya iyonların bir başka maddenin yüzeyine yapışması |
adsorption i.
|
|
| 40 |
Kimya |
sıvı veya gaz halindeki kimyasal maddeler |
liquid or gaseous chemicals i.
|
|
| 41 |
Kimya |
acı bademe benzer tadı olan uçucu bir sıvı veya oldukça zehirli bir gaz |
hydrogen cyanide i.
|
|
| 42 |
Kimya |
birinci dünya savaşı'nda zehirli gaz olarak kullanılmış renksiz bir sıvı |
diphosgene i.
|
|
| 43 |
Kimya |
katı, sıvı veya gaz haldeki çözüngen maddeleri çözemeyen (sıvı) |
nonsolvent s.
|
|
| 44 |
Kimya |
sıvı ve gaz maddeler ile ilgili |
hydropneumatic s.
|
|
| Environment |
|
| 45 |
Çevre |
Sıvı ve gaz atıkların yoğunluğu |
density of liquid and gas wastes i.
|
|
| Geology |
|
| 46 |
Jeoloji |
mineral kütlesi içindeki gaz, sıvı veya katı halde bulunan, genellikle küçük cisim |
inclusion i.
|
|
| 47 |
Jeoloji |
gün değmemiş su, gaz veya mineralce zengin (sıvı) |
juvenile s.
|
|
