Geçmiş

sızmak

"sızmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 65 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sızmak	infiltrate f.
2	Yaygın Kullanım	sızmak	ooze f.
3	Yaygın Kullanım	sızmak	seep f.
4	Yaygın Kullanım	sızmak	leak f.
General
5	Genel	sızmak	fuddle f.
6	Genel	sızmak	trickle f.
7	Genel	sızmak	exude  f.
8	Genel	sızmak	creep f.
9	Genel	sızmak	filter f.
10	Genel	sızmak	leak out f.
11	Genel	sızmak	transude f.
12	Genel	sızmak	insinuate f.
13	Genel	sızmak	run out f.
14	Genel	sızmak	effuse f.
15	Genel	sızmak	emanate f.
16	Genel	sızmak	escape f.
17	Genel	sızmak	filter out f.
18	Genel	sızmak	permeate f.
19	Genel	sızmak	run f.
20	Genel	sızmak	percolate f.
21	Genel	sızmak	get f.
22	Genel	sızmak	ooze out f.
23	Genel	sızmak	transpire f.
24	Genel	sızmak	penetrate f.
25	Genel	sızmak	bleed f.
26	Genel	sızmak	flow in f.
27	Genel	sızmak	flow out f.
28	Genel	sızmak	exude f.
29	Genel	sızmak	leak f.
30	Genel	sızmak	leach f.
31	Genel	sızmak	seep out f.
32	Genel	sızmak	trinkle [dialect] f.
33	Genel	sızmak	honeycomb f.
34	Genel	sızmak	mouse f.
35	Genel	sızmak	overhang f.
36	Genel	sızmak	inflow f.
37	Genel	sızmak	drill [obsolete] f.
38	Genel	sızmak	scunge f.
39	Genel	sızmak	sicker f.
40	Genel	sızmak	sigger f.
41	Genel	sızmak	sip f.
42	Genel	sızmak	sipe f.
Phrasals
43	Öbek Fiiller	sızmak	leak away f.
44	Öbek Fiiller	sızmak	pan out f.
45	Öbek Fiiller	sızmak	ooze with something f.
46	Öbek Fiiller	sızmak	slip over f.
47	Öbek Fiiller	sızmak	bubble up f.
48	Öbek Fiiller	sızmak	leach out f.
49	Öbek Fiiller	sızmak	trickle down f.
Colloquial
50	Konuşma Dili	sızmak	sleep it off f.
Idioms
51	Deyim	sızmak	pass out (cold) f.
Technical
52	Teknik	sızmak	penetrate f.
53	Teknik	sızmak	seep f.
54	Teknik	sızmak	leak f.
55	Teknik	sızmak	exude f.
56	Teknik	sızmak	weep f.
Marine
57	Denizcilik	sızmak	make water f.
Food Engineering
58	Gıda	sızmak	leak f.
59	Gıda	sızmak	drain f.
Military
60	Askeri	sızmak	penetrate f.
Archaic
61	Eski Kullanım	sızmak	trill f.
62	Eski Kullanım	sızmak	drivel f.
Slang
63	Argo	sızmak	pass the fuck out f.
64	Argo	sızmak	konk out f.
65	Argo	sızmak	cork off f.

"sızmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 131 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	içeri sızmak	infiltrate f.
General
2	Genel	basına sızmak	infiltrate the media f.
3	Genel	su sızmak	dribble down f.
4	Genel	arasından sızmak	percolate through f.
5	Genel	dışarı sızmak (sır)	leak out f.
6	Genel	basına sızmak	infiltrate the press f.
7	Genel	çatlaktan sızmak	leak f.
8	Genel	sınırdan içeri sızmak	infiltrate f.
9	Genel	sızmak (örgüt, kuruluş vb'ne)	infiltrate f.
10	Genel	dışına sızmak	leak out f.
11	Genel	ter şeklinde sızmak (içindeki su)	sweat f.
12	Genel	duman sızmak	give off smoke f.
13	Genel	duman sızmak	emit smoke f.
14	Genel	-den sızmak	soak through f.
15	Genel	(haber vb) dışarı sızmak	get out f.
16	Genel	dışarı sızmak	get out of f.
17	Genel	ışık sızmak	(light) filter f.
18	Genel	deriden sızmak	transude f.
19	Genel	içeri sızmak	infiltrate into f.
20	Genel	toprağa sızmak	leak into the soil f.
21	Genel	bir çetenin arasına sızmak	infiltrate a gang f.
22	Genel	çevreye sızmak	seep into the environment f.
23	Genel	(bir şeyi çalmak için) (bir yere) gizlice sızmak	raid f.
24	Genel	zorla sızmak	wriggle f.
25	Genel	içeri sızmak	break f.
26	Genel	(zamk) sızmak	gum f.
27	Genel	damlama sürecinde sızmak	guttate f.
28	Genel	çatlaklardan sızmak	cranny f.
29	Genel	çatlaktan girer gibi sızmak	cranny f.
30	Genel	(ışık) karanlığın içinden sızmak	pierce f.
31	Genel	yavaşça sızmak	serpentine f.
32	Genel	yavaşça sızmak	oozing s.
Phrasals
33	Öbek Fiiller	(bir kişi veya şeyle başka bir kişi veya şey/iki kişi veya şey) arasına girmek/sızmak	get between f.
34	Öbek Fiiller	(bir kişi veya şeyle başka bir kişi veya şey/iki kişi veya şey) arasına girmek/sızmak	get between (someone or something and someone or something else) f.
35	Öbek Fiiller	bir yere sızmak	sneak over f.
36	Öbek Fiiller	gizlice girmek/sızmak	creep in (to something) f.
37	Öbek Fiiller	içine sızmak	seep into f.
38	Öbek Fiiller	içeriye sızmak	leak in f.
39	Öbek Fiiller	(su vb) (bir yerin içine) sızmak	seep in (to something) f.
40	Öbek Fiiller	-den sızmak	permeate through something f.
41	Öbek Fiiller	(su vb) (bir yerde) sızmak	seep out (of something) f.
42	Öbek Fiiller	(bir şeyden dışarıya doğru) sızmak/sızdırmak	leach out of something f.
43	Öbek Fiiller	-den sızmak	seep through something f.
44	Öbek Fiiller	-den sızmak	leak out of something f.
45	Öbek Fiiller	(bir şeyin içine doğru) sızmak	leach into something f.
46	Öbek Fiiller	-den akmak/sızmak	oozed out from f.
47	Öbek Fiiller	-den akmak/sızmak	ooze out of f.
48	Öbek Fiiller	-den sızmak	leak through something f.
49	Öbek Fiiller	(bir şeyin içine) damla damla akmak/sızmak	drip in (something) f.
50	Öbek Fiiller	(bir şeyin içine) damla damla akmak/sızmak	drip into (something) f.
51	Öbek Fiiller	damla damla (bir şeyin) içine akmak/sızmak	drip in f.
52	Öbek Fiiller	(bir yere) yavaş yavaş sızmak	filter in (some place) f.
53	Öbek Fiiller	(bir yere) yavaş yavaş sızmak	filter into (some place) f.
54	Öbek Fiiller	içeri sızmak	filter in f.
55	Öbek Fiiller	bir şeyden sızmak	ooze from f.
56	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altından/arkasından sızmak	peek out (from something) f.
57	Öbek Fiiller	aradan sızmak	peek out f.
58	Öbek Fiiller	aradan sızmak	peek out f.
59	Öbek Fiiller	(yorgunluktan) sızmak	sack out f.
60	Öbek Fiiller	(bir yere/bir durumun içine) sızmak	wangle (one's) way into (some place or some situation) f.
61	Öbek Fiiller	içine sızmak	leach in f.
62	Öbek Fiiller	(bir şeyin) içine sızmak	leach in (to something) f.
63	Öbek Fiiller	(bir şeye) sızmak	slink into (something) f.
64	Öbek Fiiller	(bir şeye) sızmak	slink in (something) f.
65	Öbek Fiiller	içeri sızmak	slip in f.
66	Öbek Fiiller	içeri sızmak	sail into f.
67	Öbek Fiiller	'-den sızmak	pour through f.
68	Öbek Fiiller	(bir şeyden/yerden) dışarı sızmak	surge out of (someone, something, or some place) f.
69	Öbek Fiiller	dışarı sızmak	pump out f.
70	Öbek Fiiller	(bir şeyden) sızmak	bubble up (through something) f.
71	Öbek Fiiller	(bir şeyin) arasından sızmak/çıkmak	bubble up (through something) f.
72	Öbek Fiiller	içeri sızmak	break in f.
73	Öbek Fiiller	-e damla damla akmak/sızmak	drip into f.
74	Öbek Fiiller	-den içeri sızmak	filter through f.
75	Öbek Fiiller	(bir şeyden) içeri sızmak	filter through (something) f.
76	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle başka birinin/bir şeyin) arasına girmek/sızmak	go between (someone or something and someone or something else) f.
77	Öbek Fiiller	(bir şeyin) içine sızmak	infiltrate into (something) f.
78	Öbek Fiiller	(bir şeyden/bir yerden) sızmak	issue (forth) from (some thing or place) f.
79	Öbek Fiiller	bir yerden sızmak	issue from some place f.
80	Öbek Fiiller	'-den dışarıya doğru sızmak/sızdırmak	leach out of f.
81	Öbek Fiiller	(bir şeyin içine) sızmak	leak into (something) f.
82	Öbek Fiiller	(bir şeye) sızmak	leak into (something) f.
83	Öbek Fiiller	(bir şeyin içine) sızmak	leak in (something) f.
84	Öbek Fiiller	(bir şeye) sızmak	leak in (something) f.
85	Öbek Fiiller	-den sızmak	leak through f.
86	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) sızmak	ooze out of (someone or something) f.
87	Öbek Fiiller	(bir şeyin) arasından sızmak	percolate through (something) f.
88	Öbek Fiiller	-den sızmak	permeate through f.
89	Öbek Fiiller	içine sızmak	seep in f.
90	Öbek Fiiller	(bir şeyin) içine sızmak	seep into (something) f.
91	Öbek Fiiller	(bir şeyin) içine sızmak	seep in (something) f.
92	Öbek Fiiller	-den sızmak	seep through f.
93	Öbek Fiiller	(bir şeyin) içine sızmak/süzülmek	sink into (something) f.
94	Öbek Fiiller	(bir yere) sızmak	slink into (some place) f.
95	Öbek Fiiller	(bir yere) sızmak	sneak in (some place) f.
96	Öbek Fiiller	(bir yere) sinsice girmek/sızmak	sneak in (some place) f.
97	Öbek Fiiller	(bir yere) sızmak	sneak into (some place) f.
98	Öbek Fiiller	(bir yere) sinsice girmek/sızmak	sneak into (some place) f.
99	Öbek Fiiller	içeri/içine sızmak	stream in f.
100	Öbek Fiiller	içeri sızmak	trickle in f.
101	Öbek Fiiller	dışarı sızmak	trickle out (of something) f.
102	Öbek Fiiller	(bir şeyden/bir yerden) dışarı sızmak	trickle out (of something or some place) f.
103	Öbek Fiiller	(bir şeyden/bir yerden) sızmak	trickle out (of something or some place) f.
104	Öbek Fiiller	-den sızmak	trickle through f.
Phrases
105	İfadeler	(bir şeye/yere) sinsice sızmak	worm into (something or some place) f.
106	İfadeler	(bir şeye/yere) çaktırmadan sızmak	worm into (something or some place) f.
107	İfadeler	-e kurnazca sızmak	worm into f.
108	İfadeler	'-e sinsice sızmak	worm into f.
109	İfadeler	'-e yılan gibi sızmak	worm into f.
Colloquial
110	Konuşma Dili	(içki içtikten sonra) sızmak	black out f.
111	Konuşma Dili	(bir şeyin) içine/arasına sızmak	infiltrate (something) f.
Idioms
112	Deyim	içeri sızmak	insinuate one's way into f.
113	Deyim	içeri sızmak	worm one's way into f.
114	Deyim	kanepede sızmak	crash on the couch f.
115	Deyim	içip sızmak	drink (oneself) to sleep f.
116	Deyim	'-e sinsice sızmak	worm (one's) way in f.
117	Deyim	(bir şeye/bir yere) sinsice sızmak	worm (one's) way into (something or some place) f.
118	Deyim	(bir şeye/bir yere) zar zor girmek/sızmak	wriggle (one's) way into (something or some place) f.
Politics
119	Siyasal	bir teşkilata sızmak	infiltrate an organization f.
120	Siyasal	bir örgüte sızmak	infiltrate an organization f.
Technical
121	Teknik	içeri sızmak	infiltrate f.
122	Teknik	küçük gözeneklerden sızmak	seep f.
Marine
123	Denizcilik	(su) sızmak	leak f.
124	Denizcilik	sintineye sızmak	bilge f.
Pathology
125	Patoloji	dokuya sızmak	infiltrate f.
126	Patoloji	hücrelere sızmak	infiltrate f.
Slang
127	Argo	sızmak (madde etkisiyle)	nod out f.
128	Argo	(uyku) sızmak	conk out f.
129	Argo	(içki içtikten sonra) sızmak	zonk out f.
130	Argo	(uyku) sızmak	conk off f.
131	Argo	(içmekten) sızmak/yığılıp kalmak	squiff out f.