sızmak - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

sızmak



"sızmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 44 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
sızmak infiltrate f.
sızmak ooze f.
sızmak seep f.
sızmak leak f.
General
sızmak fuddle f.
sızmak trickle f.
sızmak exude  f.
sızmak creep f.
sızmak transpire f.
sızmak filter f.
sızmak leak out f.
sızmak transude f.
sızmak insinuate f.
sızmak run out f.
sızmak effuse f.
sızmak emanate f.
sızmak escape f.
sızmak filter out f.
sızmak permeate f.
sızmak run f.
sızmak percolate f.
sızmak get f.
sızmak ooze out f.
sızmak penetrate f.
sızmak bleed f.
sızmak flow out f.
sızmak flow in f.
sızmak exude f.
sızmak leak f.
sızmak leach f.
sızmak seep out f.
Phrasals
sızmak leak away
sızmak ooze with something
sızmak pan out
Colloquial
sızmak sleep it off
Slang
sızmak pass the fuck out
Technical
sızmak leak
sızmak exude
sızmak seep
sızmak penetrate
sızmak weep
Food Engineering
sızmak leak
sızmak drain
Military
sızmak penetrate

"sızmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 51 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
içeri sızmak infiltrate f.
General
sınırdan içeri sızmak infiltrate f.
basına sızmak infiltrate the press f.
arasından sızmak percolate through f.
dışarı sızmak (sır) leak out f.
su sızmak dribble down f.
sızmak (örgüt, kuruluş vb'ne) infiltrate f.
çatlaktan sızmak leak f.
basına sızmak infiltrate the media f.
dışına sızmak leak out f.
ter şeklinde sızmak (içindeki su) sweat f.
duman sızmak give off smoke f.
duman sızmak emit smoke f.
-den sızmak soak through f.
dışarı sızmak get out of f.
(haber vb) dışarı sızmak get out f.
ışık sızmak (light) filter f.
deriden sızmak transude f.
içeri sızmak infiltrate into f.
toprağa sızmak leak into the soil f.
bir çetenin arasına sızmak infiltrate a gang f.
çevreye sızmak seep into the environment f.
(bir şeyi çalmak için) (bir yere) gizlice sızmak raid f.
Phrasals
içeriye sızmak leak in
bir yere sızmak sneak over
gizlice girmek/sızmak creep in (to something)
-den sızmak leak out of something
-den sızmak leak through something
(bir şeyin içine doğru) sızmak leach into something
(bir şeyden dışarıya doğru) sızmak/sızdırmak leach out of something
-den akmak/sızmak ooze out of
-den akmak/sızmak oozed out from
içine sızmak seep into
-den sızmak permeate through something
(su vb) (bir yerin içine) sızmak seep in (to something)
-den sızmak seep through something
(su vb) (bir yerde) sızmak seep out (of something)
Colloquial
(içki içtikten sonra) sızmak black out
Idioms
içeri sızmak worm one's way into
içeri sızmak insinuate one's way into
kanepede sızmak crash on the couch
Slang
sızmak (madde etkisiyle) nod out f.
(içki içtikten sonra) sızmak zonk out
(uyku) sızmak conk off
(uyku) sızmak conk out
(içmekten) sızmak/yığılıp kalmak squiff out
Politics
bir teşkilata sızmak infiltrate an organization
bir örgüte sızmak infiltrate an organization
Technical
küçük gözeneklerden sızmak seep
içeri sızmak infiltrate
Marine
(su) sızmak leak