Geçmiş

saat bir

"saat bir" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Speaking
1	Konuşma	saat bir	it's one o'clock expr.
2	Konuşma	saat bir	one expr.

"saat bir" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 126 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	saati standart zamanın bir saat ilerisine geçirerek akşamları gün ışığından bir saat daha faydalanma	daylight saving i.
2	Genel	yaklaşık her 12 saat 25 dakikada bir deniz ve okyanusların kabarıp çekilmesi	tide i.
3	Genel	bir buçuk saat	one and half hour i.
4	Genel	daha önceden saat 15:00'de yapılan, şimdilerde roma katolik kilisesi'nde biraz daha erkene alınmış bir ayin	noon [obsolete] i.
5	Genel	bir eylem için belirlenmiş dönem, saat veya tarih	termtime [scottish] i.
6	Genel	bir işçinin çalışmaya başladığı veya çalışmayı bitirdiği saatlerini kaydeden saat	the clock i.
7	Genel	sarkacı olan yaylı bir saat tipi	trunk dial i.
8	Genel	aralıksız bir yıl çalışan saat	year clock i.
9	Genel	fransız kökenli eşli dansta saat yönünde yana doğru atılan bir denge adımı	brawl i.
10	Genel	saat zincirine takılan bir süs	breloque i.
11	Genel	(güneş saati veya eski bir pandüllü saat gibi) ilk veya ilkel zaman ölçüm cihazı	horologe i.
12	Genel	fransa'ya özgü bir saat birimi	ligne i.
13	Genel	isviçre'ye özgü bir saat birimi	ligne i.
14	Genel	(saat mekanizması) parçaları birbiri içinde hareket eden birleşik bir alet	gimmals i.
15	Genel	dar kasalı yuvarlak bir tür sarkaçlı saat	banjo clock i.
16	Genel	küresel yok oluşa kalan süreyi gösteren bir saat	doomsday clock i.
17	Genel	18. yüzyıl sonlarına özgü süslemeli bir saat türü	pendule i.
18	Genel	veri noktasından ikinci bir noktaya doğru saat yönünde ölçülen yatay açı	grid bearing i.
19	Genel	göstermek (saat belirli bir zamanı)	go f.
20	Genel	saat vb gibi bir şey kurmak	wind something up f.
21	Genel	ahenkli bir sesle çalmak (saat/zil/çan)	chime f.
22	Genel	çalmak (saat belirli bir zamanı)	strike f.
23	Genel	bir saat uyumak	sleep for an hour f.
24	Genel	(saat, yaş gibi belirli bir noktaya) gelmek	turn f.
25	Genel	(özellikle bir toplantı yapmak amacıyla birisiyle) tarih ve saat belirlemek/randevulaşmak	book time with (someone) f.
26	Genel	bir saat boyunca	for an hour zf.
27	Genel	bir saat önce	an hour ago zf.
28	Genel	en az bir yarım saat daha	at least for another half-hour zf.
29	Genel	bir yarım saat daha	for another 30 minutes zf.
30	Genel	bir yarım saat daha	for another half hour zf.
31	Genel	sadece bir saat	just an hour zf.
32	Genel	(bir saat veya olaydan) önce	until bağ.
Phrases
33	İfadeler	bir saat içinde	within an hour expr.
34	İfadeler	bir saat zarfında	inside of an hour expr.
35	İfadeler	bir saat sonra	one hour later expr.
36	İfadeler	bir saat geç	an hour late expr.
37	İfadeler	bir saat sonra	an hour later expr.
38	İfadeler	bir saat içerisinde	in an hour expr.
39	İfadeler	bir saat içerisinde	within an hour expr.
40	İfadeler	bir saat içinde	in an hour expr.
41	İfadeler	tam bir saat	a full hour expr.
Colloquial
42	Konuşma Dili	bir saat ertelemek	push it an hour f.
43	Konuşma Dili	otelde bir saat geçirmek	spend an hour at the hotel f.
44	Konuşma Dili	günde bir saat	one hour a day zf.
45	Konuşma Dili	bir saat kadar önce	about an hour ago expr.
46	Konuşma Dili	saat bir sularında	like one o’clock expr.
47	Konuşma Dili	saat bir civarı	like one o’clock expr.
48	Konuşma Dili	saat bir gibi	like one o’clock expr.
49	Konuşma Dili	bir günde sadece 24 saat var	there are only 24 hours in a day expr.
50	Konuşma Dili	gece veya gündüz herhangi bir saat	all hours (of the day and night) expr.
51	Konuşma Dili	gece veya gündüz herhangi bir saat	all hours (of the day and night) expr.
52	Konuşma Dili	neredeyse (bir saat, sayı, yaş ) olmak	be getting on for… [uk] expr.
53	Konuşma Dili	(saati soran birine cevap olarak) tam senin kendine bir saat alma vaktin!	time (for you) to get a watch! exclam.
54	Konuşma Dili	(saati soran birine cevap olarak) tam senin kendine bir saat edinme zamanın!	time (for you) to get a watch! exclam.
55	Konuşma Dili	(saati soran birine cevap olarak) kendine bir saat alma vaktin gelmiş!	time (for you) to get a watch! exclam.
56	Konuşma Dili	(saati soran birine cevap olarak) tam senin kendine bir saat alma vaktin!	time you got a watch! exclam.
57	Konuşma Dili	(saati soran birine cevap olarak) tam senin kendine bir saat edinme zamanın!	time you got a watch! exclam.
58	Konuşma Dili	(saati soran birine cevap olarak) kendine bir saat alma vaktin gelmiş!	time you got a watch! exclam.
Idioms
59	Deyim	gün içerisinde bir vakit/saat	the time of day i.
60	Deyim	bir saat uyumak	get one's head down for an hour f.
61	Deyim	bir saat uyumak	put one's head down for an hour f.
62	Deyim	zor/stresli bir şeyin yapılmak zorunda olduğu an/saat/gün	the evil moment/hour/day f.
63	Deyim	saatleri bir saat geri almak	move the clock back f.
64	Deyim	saatleri bir saat geri almak	move the clocks back f.
65	Deyim	saatleri bir saat geri almak	move one's clock back f.
66	Deyim	saatleri bir saat geri almak	move one's clocks back f.
67	Deyim	saatleri bir saat ileri almak	turn the clock forward f.
68	Deyim	saatleri bir saat ileri almak	turn the clocks forward f.
69	Deyim	saatleri bir saat ileri almak	turn one's clock forward f.
70	Deyim	saatleri bir saat ileri almak	turn one's clocks forward f.
71	Deyim	bir iki saat oyalanmak	kill time a couple of hours f.
72	Deyim	bir iki saat vakit geçirmek	kill time a couple of hours f.
73	Deyim	bir iki saat zaman öldürmek	kill time a couple of hours f.
74	Deyim	bir iki saat boş vakti olmak	have time a couple of hours to kill f.
75	Deyim	bir iki saat zamanı olmak	have time a couple of hours to kill f.
76	Deyim	saatleri bir saat geri almak	put the clocks back f.
77	Deyim	saatleri bir saat geri almak	put the clocks forward f.
78	Deyim	başka bir yerde saat beş nasıl olsa	it's five o'clock somewhere expr.
79	Deyim	bir yerlerde saat şu an beş	it's five o'clock somewhere expr.
80	Deyim	belli bir saat aralığında	in the space of an hour expr.
81	Deyim	belli bir saat içerisinde	in the space of an hour expr.
82	Deyim	ana yönlerin ingilizce isimlerini (north, east, south, west) saat yönünde hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle	never eat shredded wheat expr.
83	Deyim	tam (bir saat başında)	on the stroke of (some specific time) expr.
Speaking
84	Konuşma	oraya varmam bir - bir buçuk saat sürer	it's gonna take about an hour and a half to get there expr.
85	Konuşma	saat bir buçuk	it is half past one expr.
Law
86	Hukuk	bir bebeği doğumunun üzerinden 24 saat geçmemişken öldürme suçu	neonaticide i.
Industry
87	Sanayi	saat-puan bazlı bir çeşit maaş sistemi	bedaux system i.
88	Sanayi	saat-puan bazlı bir çeşit maaş sistemi	point system i.
Technical
89	Teknik	bir ton kömürün 8000 kilovat saat (kwh) enerji sağladığı fikrine dayanarak yapılan enerji üretimi/tüketimi ölçüsü	tonne of coal equivalent i.
90	Teknik	bir kuledeki saat	tower clock i.
91	Teknik	bir işçinin çalışmaya başladığı veya çalışmayı bitirdiği saatlerini kaydeden saat	time clock i.
92	Teknik	saat mekanizmasına benzer şekilde çalışarak atmosferin nemini sürekli olarak kayıt eden bir cihaz	hygrograph i.
93	Teknik	saat zembereklerinde kullanılan bir çelik markası	elinvar® i.
94	Teknik	bir tür saat denge çarkı	compensating balance i.
95	Teknik	(saat kadranı veya far üzerinde) bir cam veya plastik kaplamayı tutan yivli çerçeve	bezel i.
96	Teknik	saat mekanizmasının içindeki bir parça	going barrel i.
97	Teknik	saat mekanizmasının içindeki bir parça	going train i.
98	Teknik	saat mekanizmasında yer alan bir tür düz disk	roller table i.
99	Teknik	virgül şeklinde çıkıntısı olan bir tür saat eşapmanı	virgule i.
100	Teknik	saat gövdesini tutan bir tür parça	pillar i.
Computer
101	Bilgisayar	bir saat	one hour i.
102	Bilgisayar	dijital ortamda en az 24 saat boyunca dikkatleri üzerine toplayan herhangi bir kelime veya ifade	yanny i.
103	Bilgisayar	bir saat ve bir dakika	one hour and one minute expr.
Television
104	Televizyon	günde 24 saat yayın yapan amerikalı bir televizyon müzik kanalı	mtv (music television) i.
Aeronautic
105	Havacılık	bir uçağın saat yelkovanının ters yönündeki dönüşün adı	laevorotation i.
106	Havacılık	bir uçağın saat yelkovanının ters yönündeki dönüşün adı	levorotation i.
107	Havacılık	yerel saat farklarını hesaba katılmaksızın bir uçak yolculuğunun gerçekte aldığı süre	actual flying time i.
Marine
108	Denizcilik	bir limana uğrayıp 12 saat içinde ayrılan bağımsız ticaret gemisi	transient i.
109	Denizcilik	yarım saatte bir çalıp her seferinde bir vuruş artarak sekiz vuruşa kadar çıkan ve dört saatlik zaman diliminin dolduğunu bildiren saat	ship's clock i.
Optics
110	Optik	polarize ışık düzlemini saat yönünde döndüren optik olarak aktif bir maddeyle ilgili	dextrorotatory s.
Astronomy
111	Gökbilim	yeryüzüne paralel eksende dönerek zamanı gösteren bir tür saat	polar clock i.
Botanic
112	Botanik	tek türden oluşan bir saat gülü cinsi	anastatica i.
113	Botanik	tek türden oluşan bir saat gülü cinsi	genus anastatica i.
114	Botanik	avustralya'ya özgü saat gülüne benzeyen bir çalı topağı	roly-poly (bassia muricata) i.
Social Sciences
115	Sosyal Bilimler	bakmakla yükümlü olduğu en az bir çocuğu olan, haftada en az 16 saat çalışan ve kazançları düşük olan tek ebeveynlere verilen bir ödenek	working families tax credit [uk] i.
Education
116	Eğitim	(akademik ders kredisi hesabında) haftada bir saat	semester hour i.
History
117	Tarih	16. yüzyılda kullanılan, astronomik hareketleri gösteren mekanik cihazlara sahip gemi şeklinde bir saat	nef i.
Religious
118	Dini	daha önceden saat 15:00'de yapılan, şimdilerde roma katolik kilisesi'nde biraz daha erkene alınmış bir ayin	none i.
Geography
119	Coğrafya	greenwich'in batısında dördüncü standart saat diliminde olan, porto riko ve kanada kıyı vilayetlerinde kullanılan bir zaman birimi	atlantic standard time i.
120	Coğrafya	greenwich'in batısında dördüncü standart saat diliminde olan, porto riko ve kanada kıyı vilayetlerinde kullanılan bir zaman birimi	atlantic time i.
121	Coğrafya	saati standart zamanın bir saat ilerisine alarak akşamları gün ışığından bir saat daha faydalanma	daylight savings i.
122	Coğrafya	saati standart zamanın bir saat ilerisine alarak akşamları gün ışığından bir saat daha faydalanma	daylight-savings time i.
Geology
123	Jeoloji	bir doğrunun grid kuzeyden saat yönünde olan açısal uzanımı	bearing i.
Military
124	Askeri	her biri en az dört saat süren ve tek bir gün içinde tamamlanan iki gayri faal görev eğitimi	multiple inactive duty training periods i.
Art
125	Sanat	vazo şeklinde bir saat	vase clock i.
Music
126	Müzik	büyük bir saat düzeneği	polyphon i.