|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
sabah insanı |
morning person i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
sabah |
morning s.
|
|
General |
|
3 |
Genel |
sabah |
dawn i.
|
|
4 |
Genel |
sabah |
morrow i.
|
|
5 |
Genel |
hamilelikte sabah bulantısı |
morning sickness i.
|
|
6 |
Genel |
sabah |
forenoon i.
|
|
7 |
Genel |
yarın sabah |
tomorrow morning i.
|
|
8 |
Genel |
sabah bulantısı |
morning sickness i.
|
|
9 |
Genel |
sabah |
cockcrow i.
|
|
10 |
Genel |
kilise sabah ibadeti |
matins i.
|
|
11 |
Genel |
dün sabah |
yestermorn i.
|
|
12 |
Genel |
sabah yıldızı |
the morning star i.
|
|
13 |
Genel |
sabah duası |
morning prayer i.
|
|
14 |
Genel |
sabah sertliği |
morning stiffness i.
|
|
15 |
Genel |
sabah |
morn i.
|
|
16 |
Genel |
sabah duası saati |
tierce i.
|
|
17 |
Genel |
sabah yıldızı |
lucifer i.
|
|
|
18 |
Genel |
sabah |
sunrise i.
|
|
19 |
Genel |
sabah yıldızı |
morning star i.
|
|
20 |
Genel |
sabah |
antemeridiem i.
|
|
21 |
Genel |
sabah vakti |
morning i.
|
|
22 |
Genel |
sabah ibadeti |
matins i.
|
|
23 |
Genel |
sabah |
morning i.
|
|
24 |
Genel |
sabah ezanı |
morning azan i.
|
|
25 |
Genel |
sabah keyfi |
morning joy i.
|
|
26 |
Genel |
sabah keyfi |
morning fun i.
|
|
27 |
Genel |
ertesi sabah |
next morning i.
|
|
28 |
Genel |
sabah serinliği |
morning chill i.
|
|
29 |
Genel |
sabah oturumu |
morning session i.
|
|
30 |
Genel |
sabah yıldızı |
daystar i.
|
|
31 |
Genel |
sabah yıldızı |
phosphorus i.
|
|
32 |
Genel |
sabah odası |
morning-room i.
|
|
33 |
Genel |
sabah çayı |
morning tea i.
|
|
34 |
Genel |
sabah ereksiyonu |
morning erection i.
|
|
35 |
Genel |
sabah 9'da başlayıp akşam 5'te biten mesai |
nine-to-five i.
|
|
36 |
Genel |
sabah alaca karanlığı |
morning twilight i.
|
|
37 |
Genel |
sabah alaca karanlık başlangıcı |
beginning of morning nautical twilight i.
|
|
|
38 |
Genel |
sabah namazı |
dawn prayer i.
|
|
39 |
Genel |
sabah jimnastiği |
morning gymnastics i.
|
|
40 |
Genel |
sabah zilleri |
morning bells i.
|
|
41 |
Genel |
ölümden sonraki sabah |
the morning after death i.
|
|
42 |
Genel |
sabah trafiği |
morning traffic i.
|
|
43 |
Genel |
sabah televizyonu |
morning television i.
|
|
44 |
Genel |
sabah programı |
morning program i.
|
|
45 |
Genel |
sabah öğünü |
morning meal i.
|
|
46 |
Genel |
sabah yemeği |
morning meal i.
|
|
47 |
Genel |
sabah sporu |
morning sports i.
|
|
48 |
Genel |
sabah namazı |
fajr prayer i.
|
|
49 |
Genel |
sabah koşusu |
morning jogging i.
|
|
50 |
Genel |
sabah koşusu |
morning running i.
|
|
51 |
Genel |
sabah koşusu |
morning run i.
|
|
52 |
Genel |
sabah kahvem |
my morning coffee i.
|
|
53 |
Genel |
sabah neşesi |
morning joy i.
|
|
54 |
Genel |
sabah uyandığınızda sizi yataktan çıkaran yaşama sevinci |
ikigai (a reason for being) i.
|
|
55 |
Genel |
sabah dokuzdan akşam beşe kadar süren iş |
nine-to-five job i.
|
|
56 |
Genel |
elektriğin olmadığı dönemde sokaktaki gaz lambalarını akşam yakıp sabah söndüren kişi |
leerie [scottish] i.
|
|
57 |
Genel |
elektriğin olmadığı dönemde sokaktaki gaz lambalarını akşam yakıp sabah söndüren kişi |
lamplighter i.
|
|
58 |
Genel |
geçen sabah |
the other morning i.
|
|
59 |
Genel |
sabah ile öğlen arası çay veya kahve ile yapılan hafif kahvaltı |
elevenses i.
|
|
60 |
Genel |
sabah geç saatte yenen atıştırmalık |
elevenses i.
|
|
61 |
Genel |
sabah eyaletinden olan bir malezyalı |
sabahan i.
|
|
62 |
Genel |
kuşların sabah şakıması |
matin i.
|
|
63 |
Genel |
sabah ezgisi |
matin i.
|
|
64 |
Genel |
sabah |
matin [obsolete] i.
|
|
65 |
Genel |
kuşların sabah şakıması |
matins i.
|
|
66 |
Genel |
sabah ezgisi |
matins i.
|
|
67 |
Genel |
sabah |
morne [obsolete] i.
|
|
68 |
Genel |
sabah |
morning time i.
|
|
69 |
Genel |
sabah |
morwe [obsolete] i.
|
|
70 |
Genel |
sabah |
morwening [obsolete] i.
|
|
71 |
Genel |
sabah erken saatte avcıları çağırmak için çalınan ezgi |
hunt's-up i.
|
|
72 |
Genel |
(17. ve 18. yüzyıl fransası'nda) modayı takip eden kadınların yatak odalarında verdikleri sabah resepsiyonu |
ruelle i.
|
|
73 |
Genel |
sabah devriyesi |
morning patrol i.
|
|
74 |
Genel |
(kısaca) sabah |
morn i.
|
|
75 |
Genel |
akşamdan kalıp da sabah bir duble daha içmek |
hair of the dog f.
|
|
76 |
Genel |
gün doğmak (güneş/sabah) |
rise f.
|
|
77 |
Genel |
sabah keyfi yapmak |
have a fun morning f.
|
|
|
78 |
Genel |
sabah namazı kılmak |
perform morning prayer f.
|
|
79 |
Genel |
sabah olmak |
morning comes f.
|
|
80 |
Genel |
sabah dokuz akşam beş bir iş istemek |
want a nine-to-five job f.
|
|
81 |
Genel |
sabah kalkmak |
wake up in the morning f.
|
|
82 |
Genel |
sabah |
matutinal s.
|
|
83 |
Genel |
sabah |
ante meridiem s.
|
|
84 |
Genel |
sabah (ile ilgili) |
matutinal s.
|
|
85 |
Genel |
sabah olan |
antemeridian s.
|
|
86 |
Genel |
sabah ibadetine ait |
matin s.
|
|
87 |
Genel |
sabah ibadeti ile ilişkili |
matin s.
|
|
88 |
Genel |
sabah ibadetine ait |
mattin s.
|
|
89 |
Genel |
sabah ibadeti ile ilişkili |
mattin s.
|
|
90 |
Genel |
sabah veya seher ile ilişkili |
matinal s.
|
|
91 |
Genel |
sabah |
matutinary s.
|
|
92 |
Genel |
sabah (ile ilgili) |
matutinary s.
|
|
93 |
Genel |
sabah |
morn s.
|
|
94 |
Genel |
sabah |
in the morning zf.
|
|
95 |
Genel |
akşam sabah |
day and night zf.
|
|
96 |
Genel |
sabah akşam |
all the time zf.
|
|
97 |
Genel |
akşam sabah |
all the time zf.
|
|
98 |
Genel |
sabah erkenden |
early in the morning zf.
|
|
99 |
Genel |
sabah boyunca |
all morning zf.
|
|
100 |
Genel |
sabah |
a/m zf.
|
|
101 |
Genel |
bu sabah |
this morning zf.
|
|
102 |
Genel |
sabah karanlığında |
at cock-crow zf.
|
|
103 |
Genel |
her sabah |
every morning zf.
|
|
104 |
Genel |
sabah 1 akşam 1 olmak üzere günde 2 kere |
twice daily once in the morning and once in the evening zf.
|
|
105 |
Genel |
sabah bir akşam bir olmak üzere günde iki kere |
twice daily once in the morning and once in the evening zf.
|
|
106 |
Genel |
yarın sabah |
tomorrow morning zf.
|
|
107 |
Genel |
tüm sabah |
all morning zf.
|
|
108 |
Genel |
bütün sabah |
all morning zf.
|
|
109 |
Genel |
sabah |
amornings zf.
|
|
110 |
Genel |
her sabah |
a-mornings zf.
|
|
111 |
Genel |
ertesi sabah |
amorwe [obsolete] zf.
|
|
Phrases |
|
112 |
İfadeler |
bugün sabah itibariyle |
as of this morning expr.
|
|
113 |
İfadeler |
bugün sabah itibariyle |
as of today morning expr.
|
|
114 |
İfadeler |
bu sabah itibariyle |
as of this morning expr.
|
|
115 |
İfadeler |
bugün sabah itibari ile |
as of today morning expr.
|
|
116 |
İfadeler |
sabah akşam |
in season and out of season expr.
|
|
117 |
İfadeler |
sabah olunca |
in the morning expr.
|
|
118 |
İfadeler |
sabah saatlerinde/akşam üzeri saatlerde/akşam saatlerinde |
of a morning/afternoon/evening expr.
|
|
119 |
İfadeler |
sabah bir ara/öğleden sonra bir ara/akşam bir ara |
of a morning/afternoon/evening expr.
|
|
Proverb |
|
120 |
Atasözü |
horozu çok olan köyde sabah geç olur |
too many cooks spoil the broth
|
|
121 |
Atasözü |
horozu çok olan köyde sabah geç olur |
too many cooks spoil the stew
|
|
122 |
Atasözü |
sabah görülen rüya gerçekleşir |
morning dreams come true
|
|
123 |
Atasözü |
horozu çok olan köyde sabah geç olur |
too many cooks spoil the soup
|
|
124 |
Atasözü |
sabah gülen akşam olmadan ağlar |
(if you) sing before breakfast, (you'll) cry before night
|
|
125 |
Atasözü |
sabah gülersen akşam olmadan ağlarsın |
(if you) sing before breakfast, (you'll) cry before night
|
|
126 |
Atasözü |
sabah gülen akşam olmadan ağlar |
sing before breakfast, you'll cry before night
|
|
127 |
Atasözü |
sabah gülersen akşam olmadan ağlarsın |
sing before breakfast, you'll cry before night
|
|
128 |
Atasözü |
sabah gülen (gülüp eğlenen) akşam olmadan ağlar |
(if you) sing before breakfast, (you'll) cry before supper
|
|
129 |
Atasözü |
sabah gülersen akşam olmadan ağlarsın |
(if you) sing before breakfast, (you'll) cry before supper
|
|
130 |
Atasözü |
sabah sürçen geceye dek sürçer |
a bad beginning makes a bad ending
|
|
131 |
Atasözü |
sabah erken görülen rüya gerçek olur |
(early) morning dreams come true
|
|
Colloquial |
|
132 |
Konuşma Dili |
sabah/öğle ve akşam/gece |
morning, noon, and night i.
|
|
133 |
Konuşma Dili |
sabah servisi |
morning service i.
|
|
134 |
Konuşma Dili |
sabah servisi |
morning delivery i.
|
|
135 |
Konuşma Dili |
sabah kuşu |
an early bird i.
|
|
136 |
Konuşma Dili |
yarın sabah |
tomorrow morning i.
|
|
137 |
Konuşma Dili |
sabah gözünü açar açmaz içilen sert içki |
eye opener [us/canada/south africa] i.
|
|
138 |
Konuşma Dili |
sabah erkenden enerji vermesi için içilen sert içki |
eye opener [us/canada/south africa] i.
|
|
139 |
Konuşma Dili |
sabah gözü açılsın diye içilen sert içki |
eye opener [us/canada/south africa] i.
|
|
140 |
Konuşma Dili |
her sabah |
mornings zf.
|
|
141 |
Konuşma Dili |
sabah ola hayrola |
tomorrow's another day expr.
|
|
142 |
Konuşma Dili |
sabah ve öğleden sonraki dersleri arasında |
in the interim between her/his morning and afternoon classes expr.
|
|
143 |
Konuşma Dili |
sabah erken gel |
come early in the morning expr.
|
|
144 |
Konuşma Dili |
sabah ola hayrola |
sleep on it expr.
|
|
145 |
Konuşma Dili |
sabah ve öğleden sonraki dersleri arasında |
between her/his morning and afternoon classes expr.
|
|
146 |
Konuşma Dili |
sabah söylediğim gibi |
same thing i told you this morning expr.
|
|
147 |
Konuşma Dili |
sabah ola hayır ola |
sleep on it expr.
|
|
148 |
Konuşma Dili |
yarın sabah erkenden |
tomorrow morning bright and early expr.
|
|
149 |
Konuşma Dili |
tüm sabah değil |
not be all morning expr.
|
|
Idioms |
|
150 |
Deyim |
sabah kuşu |
a morning person i.
|
|
151 |
Deyim |
sabah insanı |
a morning person i.
|
|
152 |
Deyim |
sabah kesilmesine rağmen günün sonuna doğru yeniden uzayan sakal |
five o'clock shadow i.
|
|
153 |
Deyim |
sabah tıraş olup akşama doğru cildin altında beliren sakal |
a five o'clock shadow i.
|
|
154 |
Deyim |
sabah 10:00'dan öğleden sonra 3:00'a kadar olan kısa çalışma saatleri |
bankbook i.
|
|
155 |
Deyim |
sabah 10:00'dan öğleden sonra 2:00'a kadar olan kısa çalışma saatleri |
banker's hours i.
|
|
156 |
Deyim |
sabah akşam içmek |
hit the sauce f.
|
|
157 |
Deyim |
bütün/tüm sabah sürmemek |
not be all morning f.
|
|
158 |
Deyim |
işe sabah karanlıkta gidip gece yarılarına kadar çalışmak |
burn both ends of the candle f.
|
|
159 |
Deyim |
akşamdan kalmışlığı gidermek için sabah tekrar içki içmek |
a hair of the dog f.
|
|
160 |
Deyim |
sabah uyumak |
go to bed with the sun f.
|
|
161 |
Deyim |
sabah yatakta uzun süre kalmak/vakit geçirmek |
lie in [us] f.
|
|
162 |
Deyim |
bütün sabah sürmemek |
not take all morning f.
|
|
163 |
Deyim |
sabah pek vaktini almamak |
not take all morning f.
|
|
164 |
Deyim |
bütün/tüm gün, sabah sürmek |
be/take all day, morning f.
|
|
165 |
Deyim |
(bir şeyi yapmak) bütün gün, sabah sürmemek |
(not) be all day, morning (to do something) f.
|
|
166 |
Deyim |
(bir şeyi yapmak) bütün gün, sabah sürmemek |
(not) take all day, morning (to do something) f.
|
|
167 |
Deyim |
gece uçup sabah erkenden varmak |
take a redeye f.
|
|
168 |
Deyim |
gece uçup sabah erkenden varmak |
take the redeye f.
|
|
169 |
Deyim |
sabah vakitleri |
of a morning zf.
|
|
170 |
Deyim |
sabah bir ara |
of a morning zf.
|
|
171 |
Deyim |
sabah ve öğleden sonra içki içmek istendiğinde söylenen bir söz |
it's five o'clock somewhere expr.
|
|
172 |
Deyim |
horozu çok olan köyde sabah erken olur |
too many cooks spoil the broth expr.
|
|
173 |
Deyim |
horozun çok olduğu yerde sabah erken olur |
too many cooks spoil the broth expr.
|
|
174 |
Deyim |
sabah erkenden |
bright and early expr.
|
|
175 |
Deyim |
sabah olmadan |
zero dark thirty expr.
|
|
176 |
Deyim |
sabah erken |
early beams expr.
|
|
Speaking |
|
177 |
Konuşma |
bu sabah olanlar |
what happened this morning expr.
|
|
178 |
Konuşma |
bu sabah odasında sessizce çalıştı |
he studied in his room silently this morning expr.
|
|
179 |
Konuşma |
bu sabah aramıştım |
I called this morning expr.
|
|
180 |
Konuşma |
bu sabah geldim |
Icame this morning expr.
|
|
181 |
Konuşma |
ben bu sabah erken kalktım |
I woke up early today expr.
|
|
182 |
Konuşma |
ben her sabah dişlerimi fırçalarım |
I brush my teeth every morning expr.
|
|
183 |
Konuşma |
bu sabah erken kalktım |
I got up early this morning expr.
|
|
184 |
Konuşma |
ben bu sabah geç kalktım |
I woke up late this morning expr.
|
|
185 |
Konuşma |
bu sabah teslim oldu |
he turned himself in this morning expr.
|
|
186 |
Konuşma |
bu sabah beni arayıp kolumun nasıl olduğunu sordu |
he called this morning asking me how my arm was expr.
|
|
187 |
Konuşma |
beni sabah ara |
call me in the morning expr.
|
|
188 |
Konuşma |
dişlerimi her sabah fırçalarım |
I brush my teeth every morning expr.
|
|
189 |
Konuşma |
dün sabah geç uyanmadım |
I didn't wake up late yesterday morning expr.
|
|
190 |
Konuşma |
her şeyin başladığı sabah |
the morning it all began expr.
|
|
191 |
Konuşma |
her sabah duş alırım |
I take a shower every morning expr.
|
|
192 |
Konuşma |
her sabah yüzümü yıkarım |
I wash my face every morning expr.
|
|
193 |
Konuşma |
her sabah okula giderim |
I go to school every morning expr.
|
|
194 |
Konuşma |
ertesi sabah geri döndüm |
I came back the next morning expr.
|
|
195 |
Konuşma |
her sabah erken kalkarım |
I wake up early every morning expr.
|
|
196 |
Konuşma |
her sabah dişlerimi fırçalarım |
I brush my teeth every morning expr.
|
|
197 |
Konuşma |
orada sabah mı |
is it morning there expr.
|
|
198 |
Konuşma |
o her sabah koşar |
she runs every morning expr.
|
|
199 |
Konuşma |
o her sabah koşar |
he runs every morning expr.
|
|
200 |
Konuşma |
ne güzel bir sabah |
what a beautiful morning expr.
|
|
201 |
Konuşma |
size bu sabah telefon açtı mı? |
did he call you this morning? expr.
|
|
202 |
Konuşma |
sabah kaçta kalkıyorsun? |
what time do you get up in the morning? expr.
|
|
203 |
Konuşma |
sabah saat dokuzda kalkarım |
I get up at nine o'clock in the morning expr.
|
|
204 |
Konuşma |
saatimi sabah yediye kurdum |
I set my alarm clock for 7 am expr.
|
|
205 |
Konuşma |
size bu sabah telefon açtı mı? |
did he phone you this morning? expr.
|
|
206 |
Konuşma |
sana bu sabah telefon açtı mı? |
did he call you this morning? expr.
|
|
207 |
Konuşma |
sabah görüşürüz |
see you in the morning expr.
|
|
208 |
Konuşma |
sabah okula gittim |
I went to school in the morning expr.
|
|
209 |
Konuşma |
seni bu sabah telefonla aradı mı? |
did she call you this morning? expr.
|
|
210 |
Konuşma |
sabah ilk iş |
first thing in the morning expr.
|
|
211 |
Konuşma |
sabah 8'de burada olacaktınız |
you were supposed to be here at eight in the morning expr.
|
|
212 |
Konuşma |
seni bu sabah telefonla aradı mı? |
did he call you this morning? expr.
|
|
213 |
Konuşma |
sana bu sabah telefon açtı mı? |
did he phone you this morning? expr.
|
|
214 |
Konuşma |
size bu sabah telefon açtı mı? |
did she call you this morning? expr.
|
|
215 |
Konuşma |
sabah yedide kalkarım |
I get up at 7 o'clock in the morning expr.
|
|
216 |
Konuşma |
sizi bu sabah telefonla aradı mı? |
did he phone you this morning? expr.
|
|
217 |
Konuşma |
sizi bu sabah telefonla aradı mı? |
did she phone you this morning? expr.
|
|
218 |
Konuşma |
sabah seni takip ettim |
I followed you this morning expr.
|
|
219 |
Konuşma |
sabah kahvaltı yaparım |
I have breakfast in the morning expr.
|
|
220 |
Konuşma |
sabah 5'te uyanıyorum |
I wake up at 5am expr.
|
|
221 |
Konuşma |
sabah 5'te uyanırım |
I wake up at 5am expr.
|
|
222 |
Konuşma |
sabah çok erken (şu anda) |
it is very early in the morning expr.
|
|
223 |
Konuşma |
sizi bu sabah telefonla aradı mı? |
did he call you this morning? expr.
|
|
224 |
Konuşma |
sana bu sabah telefon açtı mı? |
did she call you this morning? expr.
|
|
225 |
Konuşma |
sana bu sabah telefon açtı mı? |
did she phone you this morning? expr.
|
|
226 |
Konuşma |
sabah erkenden kalktım |
I woke up early in the morning expr.
|
|
227 |
Konuşma |
seni bu sabah telefonla aradı mı? |
did he phone you this morning? expr.
|
|
228 |
Konuşma |
size bu sabah telefon açtı mı? |
did she phone you this morning? expr.
|
|
229 |
Konuşma |
sabah 8'de burada olmalıydınız |
you were supposed to be here at eight in the morning expr.
|
|
230 |
Konuşma |
sizi bu sabah telefonla aradı mı? |
did she call you this morning? expr.
|
|
231 |
Konuşma |
seni bu sabah telefonla aradı mı? |
did she phone you this morning? expr.
|
|
232 |
Konuşma |
yüzünü her sabah yıkar mısın? |
do you wash your face every morning? expr.
|
|
233 |
Konuşma |
sabah şerifleriniz hayırlı olsun |
top of the morning to you expr.
|
|
234 |
Konuşma |
sabah kalkar elimi yüzümü yıkarım |
I get up in the morning and wash my hands and face expr.
|
|
Trade/Economic |
|
235 |
Ticaret/Ekonomi |
sabah vardiyası |
morning shift i.
|
|
236 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi tasarrufu amacıyla geceden satılıp sabah geri alınan (hisse) |
bed and breakfast s.
|
|
237 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi tasarrufu amacıyla geceden satılıp sabah geri alınan (hisse) |
bed and pep [uk] s.
|
|
238 |
Ticaret/Ekonomi |
hissenin mali yılın son gününde satılıp sabah geri alındığı (işlem) |
bed and breakfast s.
|
|
239 |
Ticaret/Ekonomi |
hissenin mali yılın son gününde satılıp sabah geri alındığı (işlem) |
bed and pep [uk] s.
|
|
Media |
|
240 |
Medya |
sabah haberleri |
news program i.
|
|
241 |
Medya |
sabah haberleri |
news show i.
|
|
242 |
Medya |
bir sabah gazetesinin bir akşam önce basılan ilk baskısı |
bulldog edition i.
|
|
243 |
Medya |
sabah programı |
morning show i.
|
|
244 |
Medya |
sabah haberleri |
morning news i.
|
|
245 |
Medya |
sabah kuşağı haberleri |
morning news i.
|
|
246 |
Medya |
sabah erken saatlerde yayınlanan |
early-morning s.
|
|
Technical |
|
247 |
Teknik |
sabah güneşlenmeliği |
ante-solarium i.
|
|
Computer |
|
248 |
Bilgisayar |
sabah oturumu |
morning session i.
|
|
249 |
Bilgisayar |
saat gösterimi için sabah biçimi |
morning format i.
|
|
250 |
Bilgisayar |
sabah biçimi |
morning format i.
|
|
251 |
Bilgisayar |
sabah erken |
early morning i.
|
|
Television |
|
252 |
Televizyon |
televizyon izleyici sayısının en düşük olduğu gece ile sabah arasındaki saatler |
graveyard slot i.
|
|
Marine |
|
253 |
Denizcilik |
sabah vardiyası |
morning watch i.
|
|
254 |
Denizcilik |
gece yarısından sabah 4'e kadar süren gemi nöbeti |
mid-to-four watch i.
|
|
255 |
Denizcilik |
(4:00-8:00 arası) sabah nöbeti |
morning watch i.
|
|
Medical |
|
256 |
Medikal |
ertesi sabah hapı |
day after pills i.
|
|
257 |
Medikal |
ertesi sabah hapı |
morning after pills i.
|
|
258 |
Medikal |
sabah öksürüğü |
morning cough i.
|
|
259 |
Medikal |
sabah oluşan |
matutinal s.
|
|
Pharmaceutics |
|
260 |
Eczacılık |
her sabah |
q.m. (quaque mane) kısalt.
|
|
Gastronomy |
|
261 |
Mutfak |
amerikalıların sabah kahvaltısında üzerine akçaağaç şurubu dökerek yedikleri kalın krep |
pan cake i.
|
|
262 |
Mutfak |
sabah kahvaltısı |
breakfast i.
|
|
Astronomy |
|
263 |
Gökbilim |
astronomik sabah alaca karanlığı |
astronomical morning twilight i.
|
|
264 |
Gökbilim |
sabah yıldızı |
hesperus i.
|
|
265 |
Gökbilim |
sabah yıldızı |
day-star i.
|
|
Botanic |
|
266 |
Botanik |
sarı çiçekleri sabah ve akşam vakitlerinde açılıp parlak güneş ışığı görünce kapanan reçineli bir ot cinsi |
madia i.
|
|
267 |
Botanik |
sarı çiçekleri sabah ve akşam vakitlerinde açılıp parlak güneş ışığı görünce kapanan reçineli bir ot cinsi |
genus madia i.
|
|
Religious |
|
268 |
Dini |
doğu ortodoks kilisesi'ndeki sabah ibadetlerinde koro tarafından söylenen bir tür ilahi |
catabasis i.
|
|
269 |
Dini |
kutsal haftanın (paskalyadan önceki haftanın) son üç günü kilisede sabah ibadetinde söylenen ilahi |
tenebrae i.
|
|
270 |
Dini |
anglikan inanışında sabah duası |
mattins i.
|
|
271 |
Dini |
sabah ayini |
morning service i.
|
|
272 |
Dini |
sabah duası |
morning prayer i.
|
|
273 |
Dini |
doğu ortodoks kilisesi'nde sabah ibadetlerinde söylenen bir ilahi |
katabasis i.
|
|
274 |
Dini |
anglikan topluluğunun sabah ayininde ettiği dua |
matin i.
|
|
275 |
Dini |
batı avrupa kilisesi'nde sabah duası |
lauds i.
|
|
276 |
Dini |
batı avrupa kilisesi'nde sabah duası |
morning prayer i.
|
|
277 |
Dini |
(musevilik) sebt günleri, bayramlar ve rosh chodesh'te sabah ayinine eklenen ek dualar |
musaf i.
|
|
278 |
Dini |
doğu ortodoks kilisesi'nde belirli günlerde sabah ayinlerinde kullanılan dokuz kutsal metinden her biri |
ode i.
|
|
279 |
Dini |
(anglikanizm'de) sabah ve akşam duaları |
common prayer i.
|
|
280 |
Dini |
(doğu ortodoks kilisesi'nde) sabah ayini |
orthros i.
|
|
281 |
Dini |
(doğu ortodoks kilisesi'nde) sabah ayini |
orthron i.
|
|
282 |
Dini |
(anglikan kiliselerinde) sabah ve akşam duaları ile cenaze törenlerinin başında okunan kutsal metin pasajlarına verilen ad |
sentence i.
|
|
Geography |
|
283 |
Coğrafya |
malezya'da sabah'ın kuzeyinde bir dağ |
kinabalu i.
|
|
284 |
Coğrafya |
malezya'nın sabah eyaletinin eski adı |
north borneo i.
|
|
285 |
Coğrafya |
malezya'nın güney çin denizi'ne kıyısı olan sabah eyaletinin başkenti olan liman şehri |
kota kinabalu i.
|
|
286 |
Coğrafya |
sabah uygun koşullar altında askeri operasyonların sınırlı da olsa yapılabildiği zaman dilimi |
begin morning nautical twilight i.
|
|
287 |
Coğrafya |
sabah uygun koşullar altında askeri operasyonların sınırlı da olsa yapılabildiği zaman dilimi |
bmnt (begin morning nautical twilight) kısalt.
|
|
Meteorology |
|
288 |
Meteoroloji |
sabah sisi |
morning fog i.
|
|
Military |
|
289 |
Askeri |
sabah topu |
reveille gun i.
|
|
290 |
Askeri |
sabah topu |
morning sun i.
|
|
291 |
Askeri |
sabah topu |
morning gun i.
|
|
Music |
|
292 |
Müzik |
sabah müziği |
a morging-music i.
|
|
293 |
Müzik |
sabah müziği |
morning music i.
|
|
Archaic |
|
294 |
Eski Kullanım |
sabah vakti |
morningtide i.
|
|
295 |
Eski Kullanım |
sabah |
morningtide i.
|
|
296 |
Eski Kullanım |
dün sabah |
yestermorning i.
|
|
297 |
Eski Kullanım |
sabah |
matutine s.
|
|
298 |
Eski Kullanım |
sabah (ile ilgili) |
matutine s.
|
|
299 |
Eski Kullanım |
dün sabah |
yestermorn zf.
|
|
300 |
Eski Kullanım |
dün sabah |
yestermorning zf.
|
|
Slang |
|
301 |
Argo |
sabah içilen içki |
hair of the dog i.
|
|
302 |
Argo |
sabah ereksiyonu (özellikle uykuda) |
morning wood i.
|
|
303 |
Argo |
sabah ereksiyonu |
morning wood i.
|
|
304 |
Argo |
sabah ereksiyonu |
morning missile i.
|
|
305 |
Argo |
uykudayken istemsiz bir şekilde olup uyandığında da süren sabah ereksiyonu |
morning missile i.
|
|
306 |
Argo |
istemsiz şekilde gerçekleşen sabah ereksiyonu |
morning missile i.
|
|
307 |
Argo |
sabah ereksiyonu |
morning tent i.
|
|
308 |
Argo |
uykudayken istemsiz bir şekilde olup uyandığında da süren sabah ereksiyonu |
morning tent i.
|
|
309 |
Argo |
istemsiz şekilde gerçekleşen sabah ereksiyonu |
morning tent i.
|
|
310 |
Argo |
(argo) sabah antrenmanlarında iyi performans sergileyip yarışlarda kötü koşan at |
morning glory i.
|
|
311 |
Argo |
sabah ereksiyonu olmak |
make a mountain f.
|
|
312 |
Argo |
sabah ereksiyonu olmak |
pitch a tent f.
|
|
British Slang |
|
313 |
İngiliz Argosu |
sabah ereksiyonu |
piss-proud i.
|
|
314 |
İngiliz Argosu |
sabah ereksiyonu |
morning glory i.
|
|
315 |
İngiliz Argosu |
(özellikle acılı birşeyler yedikten sonraki sabah) kıçta hissedilen ağrı |
ring sting i.
|
|
Modern Slang |
|
316 |
Modern Argo |
sabah uyandığında yapılan seks |
alarm clock sex i.
|
|
317 |
Modern Argo |
(iş/çalışmak için) sabah 4-5 gibi kalkma |
all morninger i.
|
|
318 |
Modern Argo |
(iş/çalışmak için) sabah çok erken kalkma |
all morninger i.
|
|