Geçmiş

sanık

"sanık" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 22 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sanık	defendant i.
General
2	Genel	sanık	suspect i.
3	Genel	sanık	defence i.
4	Genel	sanık	culprit i.
5	Genel	sanık	accused i.
6	Genel	sanık	respondent i.
7	Genel	sanık	indictee i.
8	Genel	sanık	the accused s.
9	Genel	sanık	suspected s.
Colloquial
10	Konuşma Dili	sanık	perp i.
Law
11	Hukuk	sanık	culprit i.
12	Hukuk	sanık	prisoner i.
13	Hukuk	sanık	defendant i.
14	Hukuk	sanık	perpetrator i.
15	Hukuk	sanık	alleged criminal i.
16	Hukuk	sanık	conisor [obsolete] i.
17	Hukuk	sanık	connusor [obsolete] i.
18	Hukuk	sanık	cognisor i.
19	Hukuk	sanık	cognizor i.
20	Hukuk	sanık	conusor i.
21	Hukuk	sanık	suspected s.
22	Hukuk	sanık	accused s.

"sanık" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 43 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sanık yeri (mahkemede)	dock i.
2	Genel	sanık yeri	dock i.
3	Genel	(sanık vb) dili çözülmek	talk f.
Idioms
4	Deyim	sanık koltuğunda	on trial expr.
5	Deyim	sanık sandalyesinde	in dock [uk] expr.
6	Deyim	sanık koltuğunda/sandalyesinde	in the dock expr.
Law
7	Hukuk	iskoç mahkemelerinde sanık aleyhine mevcut olan delilin sanığı mahkum etmek için yetersiz olduğunu gösteren karar	not proven i.
8	Hukuk	bir istirdat davasında sanık olan kişinin makul gerekçeler göstererek haklı olduğunu iddia ettiği defii	avowry i.
9	Hukuk	istirdat davasında sanık	defendant in replevin i.
10	Hukuk	mahkemede avukatların sorularına cevap vermek (sanık/şahit)	take the stand i.
11	Hukuk	mahkemede sanık kürsüsü	bar i.
12	Hukuk	sanık yeri	dock i.
13	Hukuk	sanık sandalyesi	dock i.
14	Hukuk	savcı-sanık uzlaşması	plea bargain i.
15	Hukuk	sanık avukatı	defence attorney i.
16	Hukuk	sanık kürsüsü	bar i.
17	Hukuk	sanık avukatı	defence barrister i.
18	Hukuk	savcı-sanık uzlaşması	plea agreement i.
19	Hukuk	savcı-sanık uzlaşması	plea deal i.
20	Hukuk	sanık vekili	defense counsel i.
21	Hukuk	sanık şahidi	prisoner's evidence i.
22	Hukuk	sanık lehine temyiz	appeal on behalf of accused i.
23	Hukuk	savcı-sanık uzlaşması	copping a plea i.
24	Hukuk	sanık lehine tanıklık eden kimse	witness for the defence i.
25	Hukuk	sanık aleyhine tanıklık eden kimse	witness for the prosecution i.
26	Hukuk	sanık sandalyesi	felon's dock i.
27	Hukuk	suçluluğu ispat edilene kadar şüpheli ya da sanık da olsa herkesin masum ve suçsuz olduğu ilkesi	presumption of innocence i.
28	Hukuk	suçun reddedildiği sanık defisi	plea of not guilty i.
29	Hukuk	suçlama karşısında savunma yapmayı reddeden sanık	mute i.
30	Hukuk	ortak sanık	corespondent i.
31	Hukuk	şüpheden sanık yararlanır prensibi	benefit of the doubt i.
32	Hukuk	sanık sandalyesine oturmak	appear in the dock f.
33	Hukuk	sanık sandalyesine oturmak	(defendant) to stand in the dock f.
34	Hukuk	sanık sandalyesine oturmak	(defendant) to sit in the dock f.
35	Hukuk	(bir sanık) hiçbir ceza yemeden serbest bırakılmak	get off scot-free f.
36	Hukuk	(bir sanık) hiçbir ceza yemeden serbest bırakılmak	go scot-free f.
37	Hukuk	(eski ingiliz hukukunda ihbarcı veya sanık olarak) sahte kovuşturma için işbirliği yapmak	prevaricate f.
38	Hukuk	sanık lehine	in favour of accused expr.
39	Hukuk	sanık lehine	on behalf of accused expr.
40	Hukuk	sanık hazır olmadan	in absence of the defendant expr.
Latin
41	Latince	müştekinin toprağına yasadışı olarak giren sanık	trespass quare clausum fregit i.
42	Latince	sanık hazır olmadan	absente reo zf.
43	Latince	şüpheden sanık istifade eder	in dubio pro reo expr.