Geçmiş

saptırmak

"saptırmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 56 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	saptırmak	distort f.
2	Yaygın Kullanım	saptırmak	deflect f.
3	Yaygın Kullanım	saptırmak	warp f.
General
4	Genel	saptırmak	strain f.
5	Genel	saptırmak	sway f.
6	Genel	saptırmak	call away f.
7	Genel	saptırmak	colour f.
8	Genel	saptırmak	draw off f.
9	Genel	saptırmak	contort f.
10	Genel	saptırmak	twist f.
11	Genel	saptırmak	turn f.
12	Genel	saptırmak	reroute f.
13	Genel	saptırmak	misguide f.
14	Genel	saptırmak	warp f.
15	Genel	saptırmak	decline f.
16	Genel	saptırmak	angle f.
17	Genel	saptırmak	garble f.
18	Genel	saptırmak	vitiate f.
19	Genel	saptırmak	divert f.
20	Genel	saptırmak	wring f.
21	Genel	saptırmak	beguile f.
22	Genel	saptırmak	deviate f.
23	Genel	saptırmak	detour f.
24	Genel	saptırmak	lead away f.
25	Genel	saptırmak	gerrymander f.
26	Genel	saptırmak	demotivate f.
27	Genel	saptırmak	veer f.
28	Genel	saptırmak	misrepresent f.
29	Genel	saptırmak	turn aside f.
30	Genel	saptırmak	pervert f.
31	Genel	saptırmak	veer round f.
32	Genel	saptırmak	swerve f.
33	Genel	saptırmak	color f.
34	Genel	saptırmak	steer off f.
35	Genel	saptırmak	deflect f.
36	Genel	saptırmak	derivate f.
37	Genel	saptırmak	bastardize f.
38	Genel	saptırmak	falsify f.
39	Genel	saptırmak	bastardise f.
40	Genel	saptırmak	bend f.
41	Genel	saptırmak	jork [scotland] f.
42	Genel	saptırmak	miscolor f.
43	Genel	saptırmak	miscolour f.
44	Genel	saptırmak	misgie f.
45	Genel	saptırmak	misgye f.
46	Genel	saptırmak	detract f.
47	Genel	saptırmak	deturn [obsolete] f.
48	Genel	saptırmak	dislocate f.
49	Genel	saptırmak	inflex f.
50	Genel	saptırmak	disturn f.
51	Genel	saptırmak	poison f.
Phrasals
52	Öbek Fiiller	saptırmak	head off f.
53	Öbek Fiiller	saptırmak	train off f.
54	Öbek Fiiller	saptırmak	twist up f.
Technical
55	Teknik	saptırmak	deflect f.
Archaic
56	Eski Kullanım	saptırmak	detort f.

"saptırmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 71 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	doğru yoldan saptırmak	warp f.
2	Genel	birini kötü yola saptırmak	lead someone astray f.
3	Genel	doğru yoldan saptırmak	debauch f.
4	Genel	gerçek anlamından saptırmak	distort f.
5	Genel	yanlış yola saptırmak	misguide f.
6	Genel	yanlış yola saptırmak	pervert f.
7	Genel	(birini) asıl amacından saptırmak	sidetrack f.
8	Genel	konuyu saptırmak	change the subject f.
9	Genel	konuyu saptırmak	wander off the subject f.
10	Genel	çarpıtmak saptırmak	bastardize f.
11	Genel	doğru yoldan saptırmak	corrupt f.
12	Genel	yanlış yola saptırmak	yaw f.
13	Genel	gerçek anlamından saptırmak	wrest from the true meaning f.
14	Genel	öğretmeni konudan saptırmak	get the teacher off topic f.
15	Genel	çarpıtmak saptırmak	bastardise f.
16	Genel	tercüme ederken anlamını saptırmak	traduce f.
17	Genel	doğru yoldan saptırmak	twist f.
18	Genel	doğuya saptırmak	east f.
19	Genel	doğuya saptırmak	east f.
20	Genel	yanlış yola saptırmak	misturn f.
21	Genel	belirli bir yöne saptırmak	route f.
22	Genel	doğru hizadan saptırmak	disorient f.
23	Genel	doğru olandan saptırmak	distort f.
24	Genel	anlaşmadan saptırmak	disunify f.
25	Genel	düz yoldan saptırmak	crook f.
26	Genel	doğru yoldan saptırmak	file [dialect] f.
27	Genel	(birini) hedefinden saptırmak	sideline f.
28	Genel	olması gerekenden saptırmak	poison f.
29	Genel	konudan saptırmak	sidetrack f.
Phrasals
30	Öbek Fiiller	yolundan saptırmak	throw off f.
31	Öbek Fiiller	(bir şeye) doğru saptırmak	sway to (something) f.
32	Öbek Fiiller	(bir şeye) doğru saptırmak	sway toward (something) f.
33	Öbek Fiiller	(bir şeyi birinden/bir şeyden) başka yöne saptırmak	deflect (something) away from (someone or something) f.
34	Öbek Fiiller	bir şeyi başka yöne saptırmak	guide something away f.
Phrases
35	İfadeler	bir şeyi birinin/bir şeyin tarafına saptırmak	slant something toward someone or something f.
36	İfadeler	bir şeyi birinin/bir şeyin tarafına saptırmak	slant something in favor of someone or something f.
Colloquial
37	Konuşma Dili	gündemi konusunu saptırmak	confuse the issue f.
Idioms
38	Deyim	konuyu saptırmak	cloud the issue f.
39	Deyim	konu dışına sapmak/saptırmak	get off the track f.
40	Deyim	konuyu saptırmak	go off on a tangent f.
41	Deyim	konuyu saptırmak	go off at a tangent f.
42	Deyim	yolundan saptırmak	throw someone off the track f.
43	Deyim	(birini) sürdüğü izden saptırmak	put (one) off the scent f.
44	Deyim	dikkati saptırmak/dağıtmak	put up a smoke screen f.
45	Deyim	konuyu değiştirmek/saptırmak	put up a smoke screen f.
46	Deyim	konuyu saptırmak	go/fly off at a tangent [uk] f.
47	Deyim	(birini) kötü yola saptırmak/sürüklemek/düşürmek	lead (one) astray f.
48	Deyim	(birini) kötü yola saptırmak	lead somebody astray f.
49	Deyim	(birini) hedefinden saptırmak	put (one) off the scent f.
50	Deyim	sürdüğü izden saptırmak	put off the scent f.
51	Deyim	yolundan saptırmak	throw off the track f.
Politics
52	Siyasal	tarihi gerçekleri saptırmak	distort historical facts f.
Technical
53	Teknik	gaz veya sıvıların yönünü saptırmak için kullanılan bir plaka veya duvar	baffler i.
54	Teknik	bir tarafa saptırmak	deviate f.
55	Teknik	ışınları saptırmak	diffract f.
Railway
56	Demiryolu	asıl amacından saptırmak	sidetrack f.
57	Demiryolu	doğru yoldan saptırmak	untrack f.
Marine
58	Denizcilik	konumundan saptırmak	wring f.
Optics
59	Optik	ışını saptırmak veya görüntüyü ters çevirmek için kullanılan, üçgen şeklinde bir optik alet	optical prism i.
Hunting
60	Silah/Atıcılık	(tilkiyi) yolundan saptırmak	head f.
Sport
61	Spor	rakibin bıçağını saptırmak için kendi bıçağıyla sertçe vurma	beat i.
62	Spor	vücudunu kullanarak topun yönünü saptırmak	block f.
63	Spor	(topu) hedeften saptırmak	screw f.
64	Spor	topun yönünü saptırmak	screw f.
Cinema
65	Sinema	yapım hakkındaki eleştirileri saptırmak amacıyla yapımcıların veya aktörlerin, hayranları provoke edici söylemlerde bulunması	fan-baiting i.
66	Sinema	yapım hakkındaki eleştirileri saptırmak amacıyla yapımcıların veya aktörlerin, hayranları provoke edici söylemlerde bulunması	fan-bait i.
Archaic
67	Eski Kullanım	(sözcük veya metin) saptırmak	deprave f.
68	Eski Kullanım	kaynağından saptırmak	derive f.
69	Eski Kullanım	yolundan saptırmak	derive f.
70	Eski Kullanım	yoldan saptırmak	stray f.
Slang
71	Argo	konuyu saptırmak	change the channel f.