| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | the open season i. | av sezonu |
| Genel | the open season i. | av mevsimi |
| Genel | declare open season f. | (av) sezonu/mevsimi açmak |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | open season i. | sınırsız hareket zamanı |
| Idioms | ||
| Deyim | declare open season on someone f. | birine (eleştiri anlamında) savaş açmak |
| Deyim | open season (on someone or something) f. | (birinin/bir şeyin) sürekli eleştiriye, hor görülmeye, kötü davranılmaya açık olduğu dönem/durum |
| Deyim | open season (on something) f. | (belli bir tür hayvanın) av sezonu/mevsimi |
| Deyim | open season (on something) f. | (belli bir tür hayvanın) serbest/yasal olarak avlanabildiği dönem |
| Deyim | open season on f. | (birinin/bir şeyin) sürekli eleştiriye, hor görülmeye, kötü davranılmaya açık olduğu dönem/durum |
| Law | ||
| Hukuk | open season i. | avlanmaya izin verilen dönem |
| Marine Biology | ||
| Deniz Biyolojisi | open season i. | açık sezon |
