tahliye etmek

"tahliye etmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 55 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	tahliye etmek	evacuate f.
The officials will evacuate the families trapped by the flood. Yetkililer selde mahsur kalan aileleri tahliye edecek. More Sentences
Genel
2	Genel	tahliye etmek	evacuate f.
How long would it take to evacuate everyone? Herkesi tahliye etmek ne kadar sürer? More Sentences
Hukuk
3	Hukuk	tahliye etmek	evacuate f.
Low-income communities often do not have the resources to voluntarily evacuate during extreme weather events. Düşük gelirli topluluklar genellikle aşırı hava olayları sırasında gönüllü olarak tahliye edecek kaynaklara sahip değildir. More Sentences
Askeri
4	Askeri	tahliye etmek	evacuate f.
We have to evacuate immediately. Derhal tahliye etmek zorundayız. More Sentences
Yaygın Kullanım
5	Yaygın Kullanım	tahliye etmek	discharge f.
6	Yaygın Kullanım	tahliye etmek	drain f.
Genel
7	Genel	tahliye etmek	close out f.
8	Genel	tahliye etmek	dispossess f.
9	Genel	tahliye etmek	set somebody free f.
10	Genel	tahliye etmek	clear out f.
11	Genel	tahliye etmek	void f.
12	Genel	tahliye etmek	free f.
13	Genel	tahliye etmek	vacate f.
14	Genel	tahliye etmek	empty f.
15	Genel	tahliye etmek	set free f.
16	Genel	tahliye etmek	strip f.
17	Genel	tahliye etmek	quit f.
18	Genel	tahliye etmek	clear f.
19	Genel	tahliye etmek	unlade f.
20	Genel	tahliye etmek	vacuate f.
21	Genel	tahliye etmek	hent [dialect] [uk] f.
22	Genel	tahliye etmek	move f.
23	Genel	tahliye etmek	give f.
24	Genel	tahliye etmek	depeach f.
25	Genel	tahliye etmek	depose [obsolete] f.
26	Genel	tahliye etmek	dispatch [us] f.
27	Genel	tahliye etmek	despatch [uk] f.
28	Genel	tahliye etmek	deturbate f.
29	Genel	tahliye etmek	dislade [obsolete] f.
30	Genel	tahliye etmek	discharge f.
31	Genel	tahliye etmek	shoot f.
Öbek Fiiller
32	Öbek Fiiller	tahliye etmek	sling out f.
33	Öbek Fiiller	tahliye etmek	bleed out f.
Ticaret/Ekonomi
34	Ticaret/Ekonomi	tahliye etmek	clear f.
Hukuk
35	Hukuk	tahliye etmek	release f.
36	Hukuk	tahliye etmek	evict f.
37	Hukuk	tahliye etmek	abandon f.
38	Hukuk	tahliye etmek	quit f.
39	Hukuk	tahliye etmek	dispossess f.
40	Hukuk	tahliye etmek	relesse [obsolete] f.
Siyasal
41	Siyasal	tahliye etmek	vacate f.
Teknik
42	Teknik	tahliye etmek	unlade f.
43	Teknik	tahliye etmek	unload f.
44	Teknik	tahliye etmek	drain f.
45	Teknik	tahliye etmek	run off f.
Otomotiv
46	Otomotiv	tahliye etmek	pump down f.
47	Otomotiv	tahliye etmek	purge f.
Denizcilik
48	Denizcilik	tahliye etmek	disembark f.
49	Denizcilik	tahliye etmek	land f.
50	Denizcilik	tahliye etmek	unlade f.
51	Denizcilik	tahliye etmek	unship f.
52	Denizcilik	tahliye etmek	unload f.
Deniz Biyolojisi
53	Deniz Biyolojisi	tahliye etmek	bail f.
Askeri
54	Askeri	tahliye etmek	exfil f.
Eski Kullanım
55	Eski Kullanım	tahliye etmek	disprison f.

"tahliye etmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 60 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	şartlı tahliye etmek	parole f.
After a long consideration, the court paroled the defendant. Uzun bir değerlendirmenin ardından mahkeme sanığı şartlı tahliye etti. More Sentences
2	Genel	binayı tahliye etmek	evacuate the building f.
Never use the lift when evacuating the building. Binayı tahliye ederken asla asansörü kullanmayın. More Sentences
3	Genel	tahliye etmek (gemi/uçak vb)	disembark f.
The captain gave the order to disembark the ship. Kaptan geminin tahliye edilmesi emrini verdi. More Sentences
Hukuk
4	Hukuk	şartlı tahliye etmek	parole f.
Sami is due for parole in 2056. Sami 2056'da şartlı tahliye edilecek. More Sentences
Genel
5	Genel	şartlı tahliye etmek/salıvermek	release on parole i.
6	Genel	bir bölgeye taşacak şekilde suyu tahliye etmek için bir hendek içine yerleştirilmiş bir tahta veya metal levha parçası.	tappoon i.
7	Genel	tahliye etmek (tutukluyu)	discharge f.
8	Genel	bir yeri tahliye etmek	clear off f.
9	Genel	gemiyi tahliye etmek	break bulk f.
10	Genel	personeli tahliye etmek	evacuate the personnel f.
11	Genel	birini bir yerden tahliye etmek	evacuate someone from something f.
12	Genel	evsizleri tahliye etmek	evict the homeless f.
13	Genel	(bir şeyi) gözeneklerden veya çatlaklardan tahliye etmek	desorb f.
14	Genel	kanallarla tahliye etmek	gullet f.
15	Genel	(yolu) tahliye etmek	improve f.
16	Genel	düzensiz şekilde tahliye etmek	disgorge f.
17	Genel	içindekileri su akıtır gibi tahliye etmek	disembogue f.
18	Genel	(sıvıyı) tahliye etmek	start f.
Öbek Fiiller
19	Öbek Fiiller	(birini bir yerden) tahliye etmek	evict (one) from (some place) f.
20	Öbek Fiiller	birini tahliye etmek	discharge someone from something f.
21	Öbek Fiiller	bir aracı tahliye etmek/boşaltmak	get off f.
22	Öbek Fiiller	bol miktarda tahliye etmek	sluice out f.
23	Öbek Fiiller	(bir şeyden/yerden) tahliye etmek	lead out of (something or some place) f.
24	Öbek Fiiller	(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden tahliye etmek	lead (someone or an animal) out of something f.
25	Öbek Fiiller	teknede biriken suyu kova ile boşaltmak/tahliye etmek	bail something out f.
26	Öbek Fiiller	maşrapa, kova ile suyunu boşaltmak/tahliye etmek	bail something out f.
27	Öbek Fiiller	(bir şeyden/yerden) tahliye etmek/sürmek	banish from (something or some place) f.
28	Öbek Fiiller	bir yerden tahliye etmek/sürmek	banish from some place f.
29	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden tahliye etmek/sürmek	banish someone or something from some place f.
30	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyden) tahliye etmek	drain (something) out of (something) f.
31	Öbek Fiiller	bir şeyi tahliye etmek	drain something away f.
32	Öbek Fiiller	-den tahliye etmek	drain out of f.
33	Öbek Fiiller	birinden/bir şeyden bir şeyi tahliye etmek	drain something from someone or something f.
34	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) tahliye etmek	drain from (someone or something) f.
35	Öbek Fiiller	(bir şey yapmak) için (bir şeyi) tahliye etmek	drain (something) off to (do something) f.
36	Öbek Fiiller	bir şeyden bir şeyi tahliye etmek	drain something off something f.
37	Öbek Fiiller	(bir şeyden) tahliye etmek	eject from (something) f.
38	Öbek Fiiller	(birini bir şeyden bir şeye) tahliye etmek	evacuate someone (from something) (to something) f.
39	Öbek Fiiller	(birini bir yerden bir yere) tahliye etmek	evacuate someone (from something) (to something) f.
40	Öbek Fiiller	'-den tahliye etmek	lead out of f.
41	Öbek Fiiller	(bir şeyden/bir yerden) hızla tahliye etmek	rush out of (something or some place) f.
42	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) tahliye etmek	turn (someone or something) out of (something or some place) f.
Hukuk
43	Hukuk	tahliye etmek (evden vb)	evict f.
44	Hukuk	cezaevinden tahliye etmek	discharge from prison f.
45	Hukuk	kefaletle tahliye etmek	let out on bail f.
46	Hukuk	cezaevinden tahliye etmek	liberate from prison f.
47	Hukuk	cezaevinden tahliye etmek	disincarcerate f.
Teknik
48	Teknik	yüzeyde biriken sıvıyı tahliye etmek	wreck f.
İnşaat
49	İnşaat	(arazinin suyunu) kanalla tahliye etmek	dyke f.
Havacılık
50	Havacılık	uçağı tahliye etmek	egress f.
Denizcilik
51	Denizcilik	yükü tahliye etmek	unlade a cargo f.
52	Denizcilik	yükü tahliye etmek	unload a cargo f.
53	Denizcilik	gemiyi tahliye etmek	break bulk f.
Medikal
54	Medikal	helikopterle ağır yaralı hastaları başka bir yere tahliye etmek	medivac f.
55	Medikal	sıvıyı tahliye etmek	deplete f.
56	Medikal	emerek vücuttan tahliye etmek	suction f.
Tarım
57	Tarım	tarlaların suyunu tahliye etmek için kullanılan topraktan yapılmış yer altı borusu	field drain i.
58	Tarım	künklü drenaj ile tahliye etmek	tile-drain f.
Askeri
59	Askeri	yaralanan personeli savaş alanından tahliye etmek için kullanılan hava aracına ait	medevac s.
60	Askeri	yaralanan personeli savaş alanından tahliye etmek için kullanılan hava aracı ile ilişkili	medevac s.