| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | (insect) to bite f. | böcek sokmak |
| Genel | (an insect) to bite f. | (böcek) sokmak |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | come back to bite you/someone expr. | kötü bir davranışın yapan kişiye ileride bazı olumsuz sonuçlar getireceğini belirten bir söz |
| Konuşma Dili | I'm not going to bite you expr. | seni ısırmam |
| Idioms | ||
| Deyim | (one) is not going to bite (someone) expr. | korkma bir şey yapmaz |
| Deyim | (one) is not going to bite (someone) expr. | (birinden) korkacak bir şey yok |
| Deyim | (one) is not going to bite (someone) expr. | (biri birine) zarar vermez |
| Deyim | (one) is not going to bite (someone) expr. | (birinden) utanacak/çekinecek bir şey yok |
| Deyim | (one) is not going to bite (someone) expr. | (birinden) çekinmeye/korkmaya gerek yok |
| Deyim | come back to bite (one) expr. | bugün yediği hurmalar yarın kıçını tırmalar |
| Deyim | come back to bite (one) expr. | dün yediği hurmalar gün gelir (kişiyi) tırmalar |
| Deyim | come back to bite (one) expr. | geçmişte yapılanların hesabı sonradan sorulur |
