to catch

"to catch" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 47 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	fail to catch the bus on time f.	otobüsü kaçırmak
2	Genel	have a plane to catch f.	uçağa yetişmesi gerekmek
Proverb
3	Atasözü	set a thief to catch a thief	çivi çiviyi söker
4	Atasözü	set a thief to catch a thief	bir hırsızı ancak bir başka hırsız yakalar
5	Atasözü	you must lose a fly to catch a trout	kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez
6	Atasözü	set a thief to catch a thief	dinsizin hakkından imansız gelir
7	Atasözü	you must lose a fly to catch a trout	kaz gelen yerden tavuk esirgenmez
8	Atasözü	you need to bait the hook to catch the fish	bir şeyi yapabilmek/bir işi yürütebilmek için önce gereken hazırlıkları yapmalısın
Idioms
9	Deyim	springes to catch woodcocks i.	ancak ahmakları yakalayacak tuzak
10	Deyim	springes to catch woodcocks i.	sadece kuş beyinlilerin düşeceği tuzak
11	Deyim	time to catch one's breath i.	dinlenecek zaman
12	Deyim	time to catch one's breath i.	soluklanacak zaman
13	Deyim	a sprat to catch a mackerel [old-fashioned] [uk] i.	kaz gelecek yerden tavuğu esirgememe
14	Deyim	a sprat to catch a mackerel [old-fashioned] [uk] i.	küçük bir girişimle/çabayla büyük kazanç sağlama
15	Deyim	a sprat to catch a mackerel [old-fashioned] [uk] i.	küçük bir risk alarak büyük bir kazanç sağlama
16	Deyim	(be) a sprat to catch a mackerel i.	büyük kazanç sağlayacak küçük bir girişim/çaba (olmak)
17	Deyim	(be) a sprat to catch a mackerel i.	büyük bir kazanç sağlayacak küçük bir risk (olmak)
18	Deyim	(be) a sprat to catch a mackerel i.	kaz gelecek yerden tavuk esirgememek
19	Deyim	time to catch breath i.	soluklanacak zaman
20	Deyim	time to catch breath i.	dinlenecek zaman
21	Deyim	not want to catch someone doing something f.	(yasak bir şey yaparken birine) yakalanmamak
22	Deyim	not want to catch someone doing something f.	(yaparken biri tarafından) görülmemek
23	Deyim	slow to catch on f.	jeton köşeli olmak
24	Deyim	throw a sprat to catch a mackerel f.	kaz gelecek yerden tavuk esirgememek
25	Deyim	set a sprat to catch a mackerel f.	kaz gelecek yerden tavuk esirgememek
26	Deyim	slow to catch on f.	(durumun/olayın) farkına geç/zor varmak
27	Deyim	not want to catch (one) (doing something) f.	(birini bir şey yaparken) görmek istememek
28	Deyim	not want to catch (one) (doing something) f.	(birini bir şey yaparken) yakalamak istememek
29	Deyim	not want to catch (one) (doing something) f.	(birinin/bir şey yaptığını) görmek istememek
30	Deyim	it takes a thief to catch a thief expr.	dinsizin hakkından imansız gelir
31	Deyim	it takes a thief to catch a thief expr.	çivi çiviyi söker
32	Deyim	it takes a thief to catch a thief expr.	hırsızı yakalamak için hırsız gibi düşünmek veya hırsız olmak gerekir
33	Deyim	it takes a thief to catch a thief expr.	bir hırsızı ancak bir başka hırsız yakalar
34	Deyim	throw out a herring to catch a whale expr.	kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez
35	Deyim	I don't have time to catch my breath expr.	kafamı kaşıyacak vaktim yok
36	Deyim	throw out a sprat to catch a mackerel expr.	kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez
Speaking
37	Konuşma	i don't want to catch you doing it again! expr.	bi daha bunu yaptığını görmeyeyim!
38	Konuşma	I don't want to catch you doing it again expr.	bir daha bunu yaptığını görmeyeyim
39	Konuşma	I don't want to catch you doing it again! expr.	bir daha bunu yaparken yakalamayayım seni!
40	Konuşma	I don't have time to catch my breath expr.	başımı kaşıyacak vaktim yok
41	Konuşma	I don't have time to catch my breath expr.	çok meşgulüm
42	Konuşma	I don't have time to catch my breath expr.	çok yoğunum
43	Konuşma	I don't have time to catch my breath expr.	nefes alacak vaktim yok
44	Konuşma	I'll try to catch you later expr.	sonra görüşürüz/konuşuruz
45	Konuşma	I'll try to catch you some other time expr.	sonra görüşürüz/konuşuruz
Slang
46	Argo	I'll try to catch you later expr.	daha sonra görüşürüz/konuşuruz
47	Argo	I'll try to catch you some other time expr.	daha sonra görüşürüz/konuşuruz