Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | toz ile kaplı olmak | be covered with dust f. |
Genel | toz ile kaplı olmak | be covered in dust f. |
Idioms | ||
Deyim | aceleyle toz olmak | cut out for some place f. |
Deyim | aceleyle toz olmak | light out for some place f. |
Deyim | izin almadan/izinsiz ortalıktan toz olmak | go awol f. |
Deyim | ödeme yapmadan toz olmak | do a moonlight flit f. |
Deyim | toz pembe olmak | be all roses f. |
Deyim | toz pembe olmak | be a bed of roses f. |
Deyim | (çabucak) toz olmak | beat a (hasty/quick) retreat f. |
Deyim | hemen toz olmak | beat a (quick) retreat f. |
Deyim | çabucak toz olmak | beat a (quick) retreat f. |
Deyim | bir yerden toz olmak | get out of dodge f. |
Pathology | ||
Patoloji | taş tozu başta olmak üzere toz solumaktan kaynaklı akciğer hastalığı | chalicosis i. |
Slang | ||
Argo | (bir şeyden/yerden) toz olmak | haul ass (out of something or some place) f. |
Argo | (bir yerden) toz olmak | haul ass out of somewhere f. |