Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | tozunu attırmak | rough up f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | tozunu attırmak | sweep up f. |
Öbek Fiiller | tozunu attırmak | take away f. |
Öbek Fiiller | tozunu attırmak | breeze in f. |
Öbek Fiiller | tozunu attırmak | dust up f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | tozunu attırmak | dust f. |
Konuşma Dili | tozunu attırmak | blow out f. |
Konuşma Dili | tozunu attırmak | knock the starch out of (one) f. |
Idioms | ||
Deyim | tozunu attırmak | make the feathers/fur fly f. |
Deyim | tozunu attırmak | make the fur fly f. |
Deyim | tozunu attırmak | make the sparks fly f. |
Slang | ||
Argo | tozunu attırmak | dust off f. |
Argo | tozunu attırmak | dig it out f. |
Argo | tozunu attırmak | kickass f. |
Argo | tozunu attırmak | kick butt f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | bir şeyin tozunu attırmak | that beats something all to pieces [rural] f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | birinin tozunu attırmak | beat the crap out of someone f. | ||
Deyim | (bir yarışta vb.) tozunu attırmak | show somebody a clean pair of heels f. | ||
Deyim | (dans) pistin tozunu attırmak | cut a rug f. | ||
Deyim | ortalığın tozunu attırmak | make the dust fly f. | ||
Deyim | (bir şeyin) tozunu attırmak | beat (something) all to pieces f. | ||
Deyim | birinin/bir şeyin tozunu attırmak | show someone or something a clean pair of heels f. | ||
Automotive | ||||
Otomotiv | rakibin tozunu attırmak | dust f. |